Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El paraíso de la nueva Tierra....

Yo quiero llevaros a todos vosotros al paraíso de la nueva Tierra. a quienes Me seáis fieles hasta el final.... Esta promesa tiene como propósito impulsaros a un diligente trabajo de alma, daros esperanza y consuelo en los momentos difíciles, daros fuerza para perseverar y animaros a aferraros siempre a Mí, a buscar en Mí fuerza y consuelo, a pedirme ayuda cuando la necesitáis. Y Yo os ayudaré....

Quien cree en Mí experimentará Mi ayuda tan obviamente y, por lo tanto, tampoco necesitará temer nada, sea lo que sea lo que viene sobre los seres humanos, porque él pertenece a los que son Míos, a quienes Me preocupo constantemente y quienes, por lo tanto, también sobrevivirán la última lucha en la tierra, porque creen en Mí. Yo quiero anunciaros eso, que probablemente tengáis que pasar por un tiempo de dificultades, pero lo soportaréis con Mi fuerza y no os afectará tan severamente como a vuestros semejantes que no tienen fe.

Y cuando llegue el tiempo en que os veáis acosados por vuestra fe, entonces sabréis que Mi venida no tardará en llegar, pues por el bien de los Míos acortaré los días, por el bien de los Míos el tiempo pasará más rápidamente.... el tiempo de la lucha final de la fe en esta Tierra. Y entonces siempre recordaréis y anhelaréis las alegrías del paraíso en la nueva Tierra que os esperan según Mi promesa.

Una vez el tiempo en esta Tierra llegará a su fin, porque así está previsto en Mi plan de Salvación. Y en cuanto se manifiestan las primeras señales, podéis esperar que todos los acontecimientos se desarrollen con rapidez. Porque deseo restaurar la paz y el orden en la Tierra para que pueda cumplir nuevamente su propósito, para servir como centro de formación de lo espiritual, lo que en la actualidad pronto ya no será posible. Por lo tanto, debe producirse una transformación, y esta es inminente. Pero primero, se libra la lucha final de la fe, porque los seres humanos aún tienen que decidirse.... porque tiene que tener lugar una separación de los espíritus, que esta lucha de fe conlleva.

Pero vosotros, que sois de los Míos, vosotros que creéis en Mí y queréis permanecer fieles a Mí, también pasaréis este tiempo indemne, pues en esta lucha Yo Mismo soy vuestro comandante, y Conmigo venceréis la lucha.... porque también tenéis confianza y recordáis Mi promesa. Y entonces las alegrías del paraíso de la nueva Tierra os compensarán plenamente por todas las dificultades y sufrimientos que tuvisteis que soportar por vuestra fe, pero los cuales también superaréis con Mi fuerza y con Mi ayuda....

Por lo tanto, debéis afrontar ese tiempo sin temor, pues nada os sucederá excepto lo que mi voluntad permita.... y esto es solo para vuestra bendición.... Solo debéis querer ser y permanecer Míos.... Y el tiempo pasará rápidamente porque Yo detendré la obra de Satanás, porque su tiempo se ha agotado y será encadenado de nuevo.... lo cual también trae consigo el fin de la antigua Tierra y el Día del Juicio, cuando Yo vendré en las nubes para juzgar a los vivos y a los muertos....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O Paraíso da Nova Terra....

Eu quero transferir todos vocês para o paraíso na nova terra que permanecem fiéis a Mim até o fim.... Esta promessa vos estimulará ao trabalho diligente da alma, será a vossa esperança e conforto em dias difíceis, vos dará forças para suportar, e vos inspirará a aderir sempre a Mim, a buscar força e conforto de Mim, a pedir ajuda de Mim quando estiverdes em necessidade. E eu vou ajudar-te.... Qualquer um que acredita em Mim, obviamente experimentará a Minha ajuda e, portanto, também não terá nada a temer, pois ele pertence aos Meus, que são a Minha preocupação constante e que, portanto, também sobreviverão à última batalha nesta terra, porque acreditam em Mim. Quero anunciar-vos que certamente tereis de suportar um tempo de adversidade, mas que não tendes de o temer, porque o atravessareis com a Minha força e isso não vos afectará tão duramente como os vossos semelhantes que não têm fé. E quando chegar o momento em que sereis molestados de todos os lados por causa da vossa fé, então também sabereis que a Minha vinda não durará muito mais, pois por causa da Minha Própria, encurtarei os dias, por causa da Minha Própria, o tempo passará rapidamente.... o tempo da última batalha de fé nesta terra. E então você deve sempre se lembrar e esperar pelas alegrias no paraíso na nova terra que estão à sua frente, de acordo com a Minha promessa. Um dia o tempo nesta terra chegará ao fim porque isto está planejado no Meu plano de salvação. E assim que os primeiros sinais forem visíveis, você também pode esperar um rápido curso de todos os eventos. Pois eu quero estabelecer novamente a paz e a ordem na Terra para que ela possa cumprir novamente a sua tarefa de servir como uma estação de educação para o espiritual, o que em breve não será mais possível no tempo presente. Portanto, uma mudança tem de ser feita, e isto é iminente. Mas por enquanto a última batalha de fé terá lugar, porque as pessoas ainda têm de decidir.... porque tem de haver uma separação de espíritos, o que esta batalha de fé trará consigo. Mas você, que pertence aos Meus, você que acredita em Mim e quer permanecer fiel a Mim, você também sobreviverá desta vez incólume, pois nesta batalha Eu Mesmo Sou seu comandante, e junto comigo você vencerá a batalha.... porque você também está confiante e se lembra da Minha promessa. E então as alegrias no paraíso da nova terra irão compensar-te completamente por todas as dificuldades e sofrimentos que tiveste de suportar por causa da fé, mas que também superarás com a Minha força, com a Minha ajuda.... E, portanto, você deve aguardar esse tempo sem medo, pois nada pode acontecer com você, exceto o que Minha vontade permite.... E isto é apenas uma bênção para si.... Só você deve querer ser e permanecer Mine.... E o tempo passará rapidamente porque eu vou parar a atividade de Satanás, porque seu tempo expirou e ele será acorrentado novamente.... o que também causa o fim da velha terra e o Dia do Juízo quando eu virei nas nuvens para julgar os vivos e os mortos...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL