Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Proceso de redirección de fuerza.... La filiación de Dios....

Lo espiritual dentro de vosotros es indestructible, porque es espíritu de Mi Espíritu, es fuerza , que emanó de Mí, ya no puede perecer jamás porque su sustancia original es la misma que Yo, Que soy de eternidad en eternidad.... sólo con la diferencia que vosotros tuvisteis un principio mientras que Yo soy desde la eternidad. La fuerza irradiada de Mí fue el amor.... El amor es, por lo tanto, vuestra sustancia, y la fuerza del amor que una vez irradiaba de Mí no puede perecer sino que siempre vuelve a su punto de partida.

Por lo tanto, todos los seres, todas las almas originales, que están lejos de Mí, deben regresar a Mí, porque esta es la ley básica desde la eternidad que la fuerza irradiada fluye de regreso a la fuente de la fuerza.... Así que la irradiación de Mi fuerza es igual a crear.... Lo que quise saque fuera de Mí y surgió.... Y ya no puede perecer porque Mi poder es imperecedero. Entonces, por así decirlo, solo se produce un proceso de redirección de fuerza, que Me prepara la felicidad, porque la fuerza siempre tiene que ser efectiva y esta eficacia de la fuerza es la causa de innumerables creaciones, en parte espiritual y en parte de una naturaleza material terrenal.

Todas las creaciones Me hacen feliz, no importa en qué etapa, porque todo contiene Mi fuerza en sí mismo, todo fue causado por Mi voluntad, y todo demuestra Mi amor sin fin, que se busca recipientes para absorber Mi fuerza. Pero innumerables creaciones están en constante cambio, la fuerza espiritual en ellas huye con cada cambio y se busca un nuevo recipiente según Mi voluntad..... Pero los seres que emanaron una vez de Mí siguen siendo lo que fueron para siempre, una vez que han completado el proceso de cambio a través de las creaciones y han vuelto a ser el ser original que eran el principio.

Pero luego seguirán existiendo eternamente como Mis imágenes, como seres perfectos como Yo, que ahora ellos mismos tienen una esfera de actividad, porque son portadores de Mi fuerza de amor siempre irradiante y ahora también lideran el proceso de redirección de fuerza, lo que los hace felices continuamente. Como “ser”, lo espiritual ahora vuelve a poseer la conciencia del yo, porque una vez dejé emanar de Mí seres conscientes del yo, que Me reconocieron como Dios y Creador y que finalmente también Me reconocen como Padre cuando una vez hayan completado el interminable largo proceso de cambio.

Y porque ahora se reconocen como seres eternamente imperecederos, también son felices, porque ahora también pueden usar el poder, la luz y la libertad según su propia voluntad y sentir la misma felicidad, que Me movió a Mí a crear todos los seres y todas las cosas en el infinito.... Ellos pueden obrar y crear como Dioses porque se han hecho perfectos, así como su Padre Que está en los cielos es perfecto.... (14.04.1960) Y quiero revelaros todos los misterios cuando habéis llegado este perfecto estado de madurez y tendréis conocimiento de Mi regla y obra; Mi ser os será cada vez más comprensible; gozaréis de felicidad porque reconoceréis que el amor del Padre no conoce límites, que vosotros mismos os esforzaréis constantemente por Él, que Él Se entrega a vosotros y cumple todo por vosotros....

Y a pesar de todo nunca podréis sondear Mi naturaleza porque eso también pertenece a la felicidad que encontráis constantemente el cumplimiento de vuestro anhelo y, sin embargo, vuestro anhelo nunca llega a su fin, así como la felicidad a través de Mí tampoco puede llegar a su fin. Y este estado durará para siempre, un eterno anhelo de Mi amor y un constante cumplimiento, porque para lo perfecto no hay límite, y siempre se os abren nuevas felicidades porque quiero haceros felices para siempre. Y Mi cercanía constante es vuestra felicidad del más alto grado porque Mis hijos reciben la fuerza directamente de Mí, que ellos mismos vuelven a transmitirla para su propia felicidad.

Y si vosotros, los humanos, creéis que vuestro “yo” desaparecerá entonces todavía estáis en una profunda oscuridad espiritual y entonces el camino hacia Mí es todavía infinitamente largo.... Pero una vez que Mi rayo de amor os haya tocado, entonces también reconoceréis vuestro punto de partida, y luego seguramente os esforzaréis por volver a vuestra meta, porque entonces hay un presentimiento en vuestra alma de dónde vino, e involuntariamente ella es atraída de nuevo allá. Mi amor es capaz de desencadenar en ella esta realización, pero sé si y cuándo puedo tocar tal alma, porque sé a qué grado ha llegado.... Entonces se habla de “gracia insólita”, y en cierto sentido también es una gracia, de la cual sé, sin embargo, que será aceptado y correctamente evaluado.

Porque el amor por Mis criaturas es infinito y no deja a nadie fuera.... Sólo tiene que encontrarse con una respuesta y entonces sus fuerza será capaz de lograr todo, incluso la ascensión de un alma al más alto nivel.... Y entonces el alma vuelve a su estado original.... volverá a ser lo que era en el principio, se ha transformado en Mi hijo y ahora estará para siempre cerca de Mí en la mayor dicha.... Ha alcanzado la filiación de Dios y Yo Mi objetivo que Me propuse al crear a todos los seres: que tenga hijos a Mi lado que puedan crear y obrar y que sean sumamente felices...._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Processo de redirecionamento de energia.... A Infância de Deus....

A substância espiritual dentro de ti, a tua alma, é indestrutível, pois é o espírito do Meu espírito, é a força que saiu de Mim, nunca mais pode perecer porque a sua substância original é a mesma que Eu, Que Sou de eternidade em eternidade.... apenas com a diferença de que você teve um começo, enquanto eu sou da eternidade. A força irradiada por Mim foi o amor.... O amor é, portanto, a sua substância, e a força do amor uma vez emanada por Mim não pode passar, mas sempre retorna ao seu ponto de partida. Assim todos os seres, todas as almas originais, que estão longe de Mim, também devem voltar a Mim, porque a lei fundamental da eternidade é que a força emanada flui novamente para a fonte da força.... Então a emanação do Meu poder é como a criação.... O que eu queria, trouxe de Mim mesmo, e surgiu.... E já não pode passar, porque a minha força é imperecível. Assim, por assim dizer, só ocorre um processo de redirecionamento da força que Me dá felicidade, porque a força sempre tem que se tornar eficaz e essa eficácia da força é a causa de incontáveis criações, em parte de natureza espiritual, em parte de natureza material terrena. Todas as criações Me inspiram, independentemente do seu estágio, pois tudo contém a Minha força, tudo surgiu como resultado da Minha vontade, e tudo demonstra o Meu amor infinito que procura vasos para receber a Minha força. Inúmeras criações, no entanto, estão em constante mudança, a força espiritual contida nelas certamente escapa a cada transformação e procura um novo recipiente de acordo com a Minha vontade.... ainda assim os seres que uma vez saíram de Mim permanecerão eternamente o que eram uma vez que passaram pelo processo de transformação através das criações e se tornaram novamente o ser original que eram no início. Mas então existirão eternamente como Minhas imagens, como seres perfeitos como Mim mesmo, que agora têm uma esfera de atividade própria, porque são portadores da Minha força sempre radiante de amor e agora também conduzem eles mesmos o processo de redirecionar forças, o que continua a fazê-los felizes. Como 'seres', os seres espirituais agora também possuem autoconsciência novamente, pois uma vez eu deixei surgir de Mim seres autoconscientes que Me reconheceram como Deus e Criador e que finalmente também Me reconhecem como Pai, uma vez que eles tenham completado o processo infinitamente longo de mudança. E porque agora eles se reconhecem como seres eternamente imperecíveis, eles também são felizes, pois agora também podem utilizar força, luz e liberdade de acordo com sua própria vontade e sentir a mesma felicidade que Me moveu a criar todos os seres e todas as coisas no infinito.... Eles podem, como os deuses, trabalhar e criar, pois se tornaram perfeitos como o seu Pai no céu é perfeito.... (14.4.1960) E eu vos revelarei todos os segredos quando alcançardes este perfeito estado de maturidade, e tereis uma visão do Meu reinado e da Minha actividade, a Minha natureza tornar-se-á cada vez mais compreensível para vós, fareis uma alegria, pois compreendereis que o amor do Pai não conhece fronteiras, que vós próprios vos esforçareis constantemente por Ele, que Ele Se entrega a vós e cumpre tudo por vós.... E, no entanto, nunca sereis capazes de sondar a Minha natureza, pois isso também faz parte da bem-aventurança, que encontrareis constantemente o cumprimento do vosso anseio e, no entanto, o vosso anseio nunca terminará, assim como a felicidade através de Mim também não pode encontrar um fim. E este estado durará para sempre, um eterno anseio pelo Meu amor e uma constante realização, pois não há limite para a perfeição, e sempre novas bem-aventuranças se abrirão para vós, porque quero fazer-vos eternamente felizes. E a Minha proximidade constante é o mais alto grau da vossa felicidade, pois Meus filhos recebem a força diretamente de Mim, que depois passam novamente para a sua própria felicidade. E se vocês, humanos, acreditam que eu vou morrer, então vocês ainda estão em profunda escuridão espiritual, e então o caminho para Mim ainda é infinitamente longo.... Mas uma vez que o Meu raio de amor vos tenha tocado, então também reconhecereis a vossa origem e então também vos esforçareis com segurança de volta ao objectivo, pois então a vossa alma terá um indício de onde veio e será involuntariamente atraída de volta a ele. O meu amor é capaz de desencadear esta realização nela, mas sei se e quando posso tocar tal alma porque sei em que grau ela atingiu.... Então se fala de "graça incomum", e é também graça em certo sentido, mas sei que ela será aceita e corretamente avaliada. Pois o amor pelas Minhas criações vivas é interminável e não deixa ninguém de fora.... Só tem de ser recíproco, e então a sua força será capaz de realizar tudo, mesmo a ascensão de uma alma ao mais alto nível.... E então a alma retorna ao seu estado original.... torna-se novamente o que era no início, transformou-se em Meu filho e agora estará eternamente perto de Mim em suprema felicidade.... Atingiu o meu objetivo, que estabeleci para Mim mesmo quando criei todos os seres: que eu tenho filhos ao meu lado que podem criar e trabalhar e que são extremamente felizes...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL