Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El conocimiento de la obra de Redención no se pierde....

Mi obra de Redención es válida para siempre, para el pasado, el presente y el futuro.... Todos vosotros experimentaréis algún día la bendición de Mi obra de Redención, sin importar la época en que caminéis sobre la Tierra como seres humanos.... Y el conocimiento siempre se transmitirá de un periodo de Redención al siguiente, porque Mi Espíritu siempre enseñará y proclamará a los seres humanos el camino terrenal del hombre Jesús, en Quien Yo Mismo Me encarné para expiar los pecados de la humanidad.

Que vosotros ahora vivís en este período en la Tierra, en el que Yo Mismo descendí a ella es una gracia muy especial, pues debería facilitaros a vosotros, los humanos, a creer en Mí. Deberíais poder creer con convicción en la existencia de Jesús, pues el conocimiento de Él se ha conservado de generación en generación, aunque sea difícil demostrarlo en los últimos tiempos. Así, los seres humanos en este período de Redención han sido capaces, poco después de la crucifixión de Jesús, entrar en el Reino de la Luz como completamente redimidos, lo cual no era posible antes de la crucifixión.... Solo necesitaban creer en Él con convicción, y esta fe también podía ser adquirida fácilmente a través del amor....

Pero en las épocas posteriores de la Tierra, será más difícil para los seres humanos creer en Jesucristo y Su obra de Redención.... Y, sin embargo, será posible nuevamente revelarles un conocimiento vivo del divino Redentor, porque Mi Espíritu siempre obrará en los seres humanos llenos de amor, porque al principio de una nueva época de Redención los seres humanos serán llenos de amor, y estos entonces podrán adquirir un conocimiento verdaderamente vivo y transmitirlo también a sus descendientes. Pero cuanto más no acercamos al final de dicha época, más débil será la fe y menos frecuente será también la obra de Mi Espíritu....

Pero el conocimiento acerca de Jesucristo, en Él que Yo Mismo realicé la obra de Redención en la cruz, jamás perecerá.... Pues una y otra vez los seres humanos serán “redimidos” y éstos se cuidan de la transmisión de las Enseñanzas al recibirlas directamente de Mí y también están convencidos de ellas, y porque esta es la señal de la Redención por medio de Jesucristo, cuando Él Mismo puede expresarse en el ser humano a través del Espíritu....J, bajo ninguna circunstancia, se perderá el conocimiento del divino Redentor, y por lo tanto, la obra de repatriación seguirá adelante. Esto solo es posible cuando los seres humanos hayan encontrado la Redención a través de Jesucristo, cuando Me reconocen a Mí en Jesucristo y así han encontrado el camino de regreso a Mí, de Quien habían estado separados durante mucho tiempo.

Por lo tanto, en los últimos días ante del fin hay que proclamar a los seres humanos de la obra del Espíritu, pues también en estos tiempos falta la fe en Jesucristo y en Su obra de Redención y a los seres humanos hay que poder transmitirles un conocimiento correspondiente a la verdad, que solo es posible a través de la obra del Espíritu. Y nuevamente, la obra del Espíritu es prueba de que Jesucristo trajo la Redención a los seres humanos.... que Yo Mismo Me he ocupado de los seres humanos, quienes debido por la culpa del pecado no podrían haber iniciado el camino de regreso al Padre.... Porque la obra de Mi Espíritu solo fue posible después de Mi muerte en la cruz, y un ser humano primero debe dejarse redimir, es decir, estar dispuesto a aceptar las gracias de Mi obra de Redención.

Solo entonces es posible que Mi Espíritu pueda expresarse en él, y solo entonces puede ser introducido en un conocimiento correspondiente a la verdad acerca de la misión de Jesucristo, acerca de Su obra de amor y misericordia, que Él ha realizado para la humanidad pecadora, porque Él Me contuve dentro de Sí Mismo.... porque Él era solo un caparazón de Mí Mismo.... Y este Espíritu estará obrando mientras haya un ser humano en la Tierra esperando la Redención.... Y una y otra vez proclamará e iniciará a los seres humanos en Mi plan de Salvación, y una y otra vez mencionará al divino Redentor Jesucristo, porque Yo morí en la cruz para todos los seres humanos, por los seres humanos del pasado, del presente y del futuro.... porque Yo quiero redimir a todos los seres humanos de su culpa de pecado....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

The knowledge of redemptive work does not pass away....

My work of redemption applied to all times, to the past, the present and the future.... All people will one day come into the blessing of My act of salvation, no matter in which epoch they walk across the earth as a human being.... And the knowledge will always be carried from one redemption period into the next, for My spirit will always instruct people about it and proclaim to them the earthly life of the man Jesus, in Whom I embodied Myself in order to redeem humanity's guilt of sin. The fact that you now live in this period on earth in which I Myself descended to earth is a very special grace, for it should be easier for you humans to believe in Me, you should be able to believe the existence of the man Jesus with conviction, for the knowledge about Him has nevertheless been preserved from generation to generation, even if it is difficult to provide evidence for it in the last days.... Soon after Jesus' death on the cross people in this redemption period were able to enter the kingdom of light as completely redeemed, which was not possible before the death on the cross.... They only needed to believe in Him with conviction, and this faith could also be easily won through love.... Yet in the later earth periods it will be more difficult for people to believe in Jesus Christ and His act of salvation.... And yet, it will also be possible again to open up living knowledge about the divine redeemer for them, because again and again My spirit will work in people filled with love, because again and again at the beginning of a redemption epoch people will be filled with love and then they will receive truly living knowledge and also pass it on to their descendants. Yet the closer it gets to the end of such an era again, the weaker the faith will become, and My spirit's working will also be able to take place less and less frequently.... But the knowledge of Jesus Christ, in Whom I Myself accomplished the act of salvation on the cross, will never pass away again.... For again and again people will be 'redeemed' and they will ensure that the teachings are passed on because they receive them directly from Me and are also convinced and because this is the sign of redemption through Jesus Christ when He Himself can now express Himself in the human being through the spirit.... The knowledge of the divine redeemer will never ever be lost, and therefore the work of return will always and at all times continue, which is only ever possible when people have found redemption through Jesus Christ, when they acknowledge Me Myself in Jesus Christ and have thus also found their way back to Me, from Whom they had been separated for eternal times. For this reason the working of the spirit must also be proclaimed to people in the last days before the end, for faith in Jesus Christ and His act of salvation is also lacking during this time and it must be possible to convey truthful knowledge to people, which is only possible through the working of the spirit. And again, the working of the spirit is proof that Jesus Christ brought salvation to the human being.... that I Myself took care of people who, due to their guilt of sin, could not have taken the path back to the father.... For the working of My spirit only became possible after My crucifixion, and a person has to allow himself to be redeemed first, i.e. he has to be willing to accept the blessings of My act of salvation. Only then will it be possible for My spirit to express itself in him, and only then can he be introduced to truthful knowledge about the mission of the man Jesus, about His act of love and mercy which He accomplished for sinful humanity because He sheltered Me in Himself.... because He was only the shell of Me.... And this spirit will work as long as there is still a human being on earth who waits for redemption.... And again and again it will proclaim and initiate people into My plan of salvation, again and again it will mention the divine redeemer Jesus Christ, for I died on the cross for all people, for people of the past, the present and the future.... because I want to redeem all people from their guilt of sin...._>Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers