Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Despertar del espíritu.... Discurso de Dios....

La Palabra de Dios se os presenta.... tan pura como derrama de la boca de Dios.... Él os habla y vosotros Le oís, podéis oír Su voz porque os habla a todos a través de un ser humano que os habla a todos vosotros que quieren oírle.... Tenéis conexión con el Verbo Eterno, porque el Verbo Mismo se inclina hacia vosotros y desea ser admitido en vuestros corazones. La Divinidad Eterna, el Espíritu supremo en el infinito se expresa hacia vosotros, os anuncia Su voluntad, os introduce en la verdad, os distribuye un conocimiento, y os da también la comprensión correcta para ello.... Pero exige una cosa: que lo escuchéis con el espíritu despierto, de lo contrario todo lo que se os presenta os queda incomprensible.

Así que Dios exige de vosotros que despertéis vuestro espíritu a la vida, y eso significa tanto como que estéis dispuestos a acercaros a Dios por el momento. Y cuando Él entones os anuncie Su voluntad a través de Su Palabra, comprenderéis Su voluntad y os esforzaréis por cumplirla.... os esforzaréis por vivir en el amor.... Y entonces el espíritu despertará en vosotros a través del amor y entonces todo os será comprensible lo que os es transmitido a través de la palabra de Dios.... Y es por eso que primero se os debe dar la oportunidad de escuchar Su Palabra para que os estimuléis a buscar el acercamiento a Él para que se os da a conocer Su voluntad, cuyo cumplimiento implica entonces el despertar del espíritu.

Y solo entonces se os puede ofrecer más conocimiento de tal manera que lo entendáis y pueda traer la salvación a vuestra alma. Y entonces también vosotros permaneceréis en constante contacto con la Palabra desde la eternidad, porque entonces desearéis Su discurso y Dios no se os negará.... Él os hablará directamente o a través de sus mensajeros que os traen Su Palabra. Y aquellas personas que ya han dado vida a su espíritu, se sentirán siempre tocadas por el discurso de Dios.... reconocerán inmediatamente la voz del Padre y estarán felices de ser hablados por Él.

Sin embargo, la Palabra de Dios debe ser llevada también a aquellos que aún son de espíritu no despertado, ellos también deben escuchar Su voz y, dependiendo de su voluntad, se sentirán llamados o no serán afectados.... pero la gracia les ha sido ofrecida, que deben usar para experimentar también sus bendiciones. Pero el hecho de que el Amor Eterno condescienda a hablaros a vosotros humanos es una gracia sobremanera grande, que todos vosotros no lo evaluáis lo bastante, porque oír la voz del Padre Celestial es lo más hermoso para vuestra alma que se os puede ofrecer en la tierra.

Dios habla con Su criatura, el Padre habla con Su hijo.... Su Palabra suena clara y pura, y cada Palabra que sale de Su boca es una verdad que siempre hará feliz a la gente mientras permanezca pura y sin adulterar. Es por eso que solo el espíritu despierto puede escuchar Su voz y reconocerla como Su voz, mientras que lo mismo probablemente puede ser ofrecido a los que no de espíritu despierto desde fuera y carece de comprensión hasta que él también ha despertado el espíritu en sí mismo a la vida. Pero entonces está lleno de alegría cuando reconoce la voz del Padre y se siente hablado por Él.

Y así todos vosotros sois llamados por Dios, si deseáis oírle de corazón, porque entonces se os impartirá Su Palabra, siempre de la manera que os sea provechoso a vosotros y a vuestras almas, como vosotros mismos os acomodéis y Le deis la oportunidad que os pueda hablar.... ya sea escuchando y leyendo o a través de la Palabra interior que puede ser escuchado por una persona en contacto directo con Dios, si es la voluntad de Dios, que éste reciba Su Palabra para Sí y sus semejantes para difundirla y transmitirla a todos los que también desean oír a Dios.... La voluntad y el deseo de Su discurso os lo asegura también, porque Dios se revela a todo aquel que Le ama y guarda Sus mandamientos....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Revival of the Spirit.... Endereço de God....

A Palavra de Deus é oferecida a você tão pura quanto flui da boca de Deus.... Ele fala com você e você O ouve, você pode ouvir Sua voz porque Ele fala através de um ser humano a todos vocês que desejam ouvi-Lo.... Vocês estão em contato com a Palavra Eterna, pois a Palavra que se inclina para vocês e deseja entrar em seus corações. A Divindade Eterna, o Espírito Supremo no infinito, esvazia-se para vós, faz-vos conhecer a Sua vontade, guia-vos para a verdade, dá-vos conhecimento e também vos dá a compreensão certa para ela.... Mas Ele exige uma coisa: que O escuteis com um espírito desperto, senão tudo quanto vos é apresentado permanecerá incompreensível para vós. Assim Deus exige que você desperte seu espírito para a vida, e isso significa que você está inicialmente disposto a se aproximar de Deus. E quando Ele lhe fizer conhecer a Sua vontade através da Sua Palavra, você entenderá essa vontade Dele e se esforçará para cumpri-la.... você vai se esforçar para viver no amor.... E então o espírito em você também será despertado para a vida através do amor, e então tudo que lhe for transmitido através da Palavra de Deus será compreensível para você.... E assim, primeiro é preciso dar-vos a oportunidade de ouvir a Sua Palavra, para que sejais encorajados a procurar uma aproximação a Ele, de modo que a Sua vontade vos seja dada a conhecer, cujo cumprimento resultará no despertar do espírito. E só então poderá ser-vos oferecido mais conhecimento de tal forma que o compreendais e que possa trazer salvação à vossa alma. E então você também permanecerá em contato constante com a Palavra da eternidade, pois então você desejará Seu endereço e Deus não se negará a si mesmo a você.... Ele falará com você diretamente ou através de Seus mensageiros que trarão Sua Palavra até você. E as pessoas que já deram vida ao seu espírito sentir-se-ão sempre tocadas pelo endereço.... de Deus. eles reconhecerão imediatamente a voz do Pai, e terão o prazer de ser abordados por Ele. No entanto, a Palavra de Deus também será levada àqueles que ainda não despertados, eles também ouvirão a Sua voz e se sentirão dirigidos ou permanecerão intocados de acordo com a sua vontade.... mas foi-lhes oferecida a graça que devem usar para que também experimentem a sua bênção. Mas o fato de que o Amor Eterno condescende em falar-vos, humanos, é uma graça esmagadora da qual todos vós não fazeis uso suficiente, pois ouvir a voz do Pai Celestial é a coisa mais bela para a vossa alma, que lhe pode ser oferecida na Terra. Deus fala com a Sua criatura, o Pai fala com o Seu filho.... Sua Palavra soa clara e puramente, e toda Palavra de Sua boca é verdade que sempre fará as pessoas felizes enquanto permanecer pura e não adulterada. É por isso que só o espírito desperto pode ouvir a sua voz e reconhecê-la como sua voz, enquanto que à pessoa desperta pode certamente ser oferecido o mesmo de fora e carece de compreensão para isso, até que também ele desperte o espírito dentro de si para a vida. Mas então ele ficará alegremente feliz quando reconhecer a voz do Pai e se sentir dirigido por Ele. E assim todos vós sereis dirigidos por Deus se o desejardes de todo o coração, pois então a Sua Palavra ser-vos-á transmitida, sempre de uma forma benéfica para vós e para as vossas almas, à medida que vos ajustardes e Lhe derdes a oportunidade de Ele se dirigir a vós.... seja através da audição ou leitura ou através da Palavra interior que pode ser ouvida por uma pessoa em contacto directo com Deus, se for vontade de Deus que ela receba a Sua Palavra para si e para os seus semelhantes, a fim de a difundir e transmitir a todos aqueles que igualmente desejam ouvir a Deus.... A vontade e o desejo da Sua morada também vos assegura isto, pois Deus revela-se a todos os que O amam e guarda os Seus mandamentos...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL