Os voy a conducir por toda penuria, si tan sólo os confiáis a Mí... si os entregáis a mi Voluntad, y si no me oponéis resistencia por un querer propio o una actividad errónea. Todo lo que debéis hacer o dejar de hacer, os lo voy a poner en vuestro corazón, y siempre podéis estar seguros que se trata de mi Voluntad... y, sin vacilar, siempre podréis actuar tal como os sentís empujados desde vuestro interior.
Siempre volverá a haber tiempos en que aparentemente perderéis la paz interior, y sin embargo volveréis a reencontrarla. Pues para la maduración espiritual de vuestra alma incluso hace falta que, en tiempos de desdicha, se dirija a Mí rogándome por Ayuda, y que cada vez de nuevo anhele la conexión conmigo, para que no se ponga indiferente ante la tarea de su perfeccionamiento.
Para vuestro consuelo os sea dicho que Yo estoy al corriente de todos vuestros apuros y, cuando haya llegado el tiempo, también acabaré con ellos. Una vez que os hayáis entregado a Mí y a mi Gobierno, no hace falta que estéis acobardados. Podéis estar seguros de que os guío bien y que Yo mismo os he marcado cada camino; de modo que le podéis ir porque siempre os llevará a la Meta.
Pero la vida no puede pasar ante vosotros sin luchas y sufrimientos, porque de otra manera no podríais lograr progreso espiritual alguno - pues precisamente por eso vivís en la Tierra. Pero Yo seré siempre vuestro Protector, y siempre me encargaré de que no os quedéis aplastados bajo la cruz con la que os cargo por vuestro propio bien... No será más pesada de lo que la podréis soportar, y una vez que haya cumplido con su fin –él de haber aportado a vuestra alma un grado de madurez– entonces el día en que vuestra alma deje al cuerpo atrás y entre en el Reino espiritual aumentará su bienaventuranza.
De modo que la cruz os será quitada nada más haber realizado su fin, porque Yo no dejo sufrir a nadie más de lo necesario; y también os ayudo a portarla - si alguna vez os parece demasiado pesada. Realmente, podéis pasar por vuestra vida terrenal sin preocuparos porque con mi Ayuda la controlaréis, pues si tan sólo me elegisteis de Guía ya me consentisteis el derecho de andar a vuestro lado.
De modo que esto siempre sea una garantía para vosotros que no vais a tomar caminos erróneos, pues esto lo evito Yo. Porque Yo os amo y vosotros, por vuestra voluntad, os habéis dirigido a Mí. Y lo que os oprime, cargádmelo a Mí, ¡y esto os resultará en una bendición! Pero no permitáis que os depriman bagatelas que siempre se os presentarán, pues son de poca duración... Pero sí, siempre volved a establecer la conexión íntima conmigo, porque esta es el objetivo y la meta de todas las desgracias terrenales. Entonces pronto experimentaréis un cambio... pues volveréis a pasar por la vida contentos y alegres, estaréis liberados de vuestra carga, y llegaréis a amarme cada vez más como Padre vuestro, El que os protege y conduce por todos los apuros.
Amén.
TraductorEu vă voi călăuzi prin toate adversitățile.... dacă vă încredințați Mie, dacă vă abandonați voinței Mele, dacă nu vă opuneți Mie prin propria voință sau prin acțiuni greșite. Vreau să vă pun în inimă ce ar trebui sau trebuie să faceți, iar voi puteți crede întotdeauna că aceasta este voința Mea și puteți acționa fără ezitare, deoarece aceasta vă conduce din interior. Vor fi momente în care pare că vă pierdeți pacea interioară, dar o veți regăsi, pentru că și acest lucru face parte din maturizarea spirituală a sufletului vostru, că el se întoarce la Mine pentru ajutor în momente de nevoie, că din nou și din nou caută legătura cu Mine pentru a nu deveni indiferent în munca sa sufletească. Și ar trebui să vă consolați cu faptul că Eu știu despre toate greutățile voastre și, la momentul potrivit, le voi pune capăt și Eu.... Nu trebuie să fiți descurajați odată ce v-ați predat Mie și călăuzirii Mele; puteți fi siguri că Eu vă voi ghida corect și că fiecare cale este marcată pentru voi de Mine Însumi, că o puteți urma și că ea va duce întotdeauna la țintă. Cu toate acestea, viața nu poate trece pe lângă voi fără luptă și suferință, altfel nu veți realiza un progres spiritual, de dragul căruia trăiți pe Pământ. Totuși, voi fi mereu protecția și scutul vostru, voi avea grijă să nu vă prăbușiți sub crucea cu care vă împovărez pentru mântuirea voastră..... Nu va fi mai greu decât puteți duce și, de asemenea, va fi luat din nou de la voi când vă veți fi îndeplinit scopul: Acela de a câștiga pentru sufletul vostru un grad de maturitate care îi va spori fericirea atunci când va putea renunța la trup și va intra în împărăția spirituală. Crucea vă va fi luată din nou de îndată ce scopul va fi fost atins, căci nu vă voi lăsa să suferiți mai mult decât este necesar și vă voi ajuta să o purtați, dacă temporar vi se pare prea grea pentru voi.... Puteți să treceți cu adevărat prin viața voastră pământească fără griji, ea vă va fi suportabilă, o veți stăpâni cu ajutorul Meu, pentru că Mi-ați acordat dreptul de a merge alături de voi de îndată ce M-ați ales ca ghid. Și aceasta va fi întotdeauna garanția voastră că nu veți merge pe o cale greșită, pentru că Eu previn acest lucru pentru că vă iubesc și pentru că v-ați întors la Mine prin voința voastră. Și tot ce vă asuprește, oferiți-mi-L Mie și va fi o binecuvântare pentru voi. Dar nu vă lăsați copleșiți de mici neînțelegeri care vă tot apar, dar care nu durează.... Doar continuați să stabiliți legătura interioară cu Mine, care este scopul tuturor greutăților pământești, și în curând veți experimenta și voi o schimbare, veți trece din nou prin viață cu bucurie și seninătate, veți fi eliberați de povara voastră și veți învăța să Mă iubiți tot mai mult ca pe Tatăl vostru care vă protejează și vă călăuzește prin toate adversitățile....
Amin
Traductor