Os voy a conducir por toda penuria, si tan sólo os confiáis a Mí... si os entregáis a mi Voluntad, y si no me oponéis resistencia por un querer propio o una actividad errónea. Todo lo que debéis hacer o dejar de hacer, os lo voy a poner en vuestro corazón, y siempre podéis estar seguros que se trata de mi Voluntad... y, sin vacilar, siempre podréis actuar tal como os sentís empujados desde vuestro interior.
Siempre volverá a haber tiempos en que aparentemente perderéis la paz interior, y sin embargo volveréis a reencontrarla. Pues para la maduración espiritual de vuestra alma incluso hace falta que, en tiempos de desdicha, se dirija a Mí rogándome por Ayuda, y que cada vez de nuevo anhele la conexión conmigo, para que no se ponga indiferente ante la tarea de su perfeccionamiento.
Para vuestro consuelo os sea dicho que Yo estoy al corriente de todos vuestros apuros y, cuando haya llegado el tiempo, también acabaré con ellos. Una vez que os hayáis entregado a Mí y a mi Gobierno, no hace falta que estéis acobardados. Podéis estar seguros de que os guío bien y que Yo mismo os he marcado cada camino; de modo que le podéis ir porque siempre os llevará a la Meta.
Pero la vida no puede pasar ante vosotros sin luchas y sufrimientos, porque de otra manera no podríais lograr progreso espiritual alguno - pues precisamente por eso vivís en la Tierra. Pero Yo seré siempre vuestro Protector, y siempre me encargaré de que no os quedéis aplastados bajo la cruz con la que os cargo por vuestro propio bien... No será más pesada de lo que la podréis soportar, y una vez que haya cumplido con su fin –él de haber aportado a vuestra alma un grado de madurez– entonces el día en que vuestra alma deje al cuerpo atrás y entre en el Reino espiritual aumentará su bienaventuranza.
De modo que la cruz os será quitada nada más haber realizado su fin, porque Yo no dejo sufrir a nadie más de lo necesario; y también os ayudo a portarla - si alguna vez os parece demasiado pesada. Realmente, podéis pasar por vuestra vida terrenal sin preocuparos porque con mi Ayuda la controlaréis, pues si tan sólo me elegisteis de Guía ya me consentisteis el derecho de andar a vuestro lado.
De modo que esto siempre sea una garantía para vosotros que no vais a tomar caminos erróneos, pues esto lo evito Yo. Porque Yo os amo y vosotros, por vuestra voluntad, os habéis dirigido a Mí. Y lo que os oprime, cargádmelo a Mí, ¡y esto os resultará en una bendición! Pero no permitáis que os depriman bagatelas que siempre se os presentarán, pues son de poca duración... Pero sí, siempre volved a establecer la conexión íntima conmigo, porque esta es el objetivo y la meta de todas las desgracias terrenales. Entonces pronto experimentaréis un cambio... pues volveréis a pasar por la vida contentos y alegres, estaréis liberados de vuestra carga, y llegaréis a amarme cada vez más como Padre vuestro, El que os protege y conduce por todos los apuros.
Amén.
TraductorEu quero guiá-los através de toda adversidade se apenas vocês se confiarem a Mim, se vocês se renderem à Minha vontade, se vocês não se opuserem a Mim com sua própria vontade ou ações erradas. Eu quero colocar no seu coração o que você deve ou não fazer, e você pode sempre acreditar que é a Minha vontade, e você pode sempre agir sem hesitação, pois isso o impulsiona a partir de dentro. Vez após vez, haverá momentos em que você parece perder sua paz interior, mas você também vai encontrá-la novamente, pois isso também faz parte do amadurecimento espiritual de sua alma, que ela se volta para Mim em busca de ajuda em momentos de necessidade, que uma e outra vez ela procura novamente o vínculo comigo para que não fique indiferente no trabalho de sua alma. E você deve se confortar com o fato de eu saber de todas as suas dificuldades e, quando chegar a hora certa, também vai acabar com elas.... Não precisais desanimar depois de vos entregardes a Mim e à Minha orientação; podeis estar certos de que Eu vos guiarei corretamente e que cada caminho está marcado por Mim mesmo para vós, que podeis, portanto, tomá-lo e que ele sempre conduzirá ao objetivo. Mas a vida não pode passar por você sem luta e sofrimento ou você não alcançará o progresso espiritual, mas por causa do qual você vive na Terra. No entanto, serei sempre a vossa protecção e escudo, sempre me certificarei de que não caem debaixo da cruz com que vos sobrecarrego para a vossa salvação.... Ela não será mais pesada do que podeis suportar, e também será tirada de vós quando tiver cumprido o seu propósito: que ela tenha ganho para a vossa alma um grau de maturidade que aumentará a sua bem-aventurança quando ela puder uma vez descartar o corpo e entrar no reino espiritual. A cruz ser-vos-á novamente tirada assim que o objectivo for alcançado, pois não vos deixarei sofrer mais do que o necessário e também vos ajudarei a carregá-la se parecer temporariamente demasiado pesada para vós.... Você pode realmente passar pela sua vida terrena sem se preocupar, será suportável para você, você vai dominá-la com a Minha ajuda, pois você me concedeu o direito de caminhar ao seu lado assim que você Me escolheu como seu guia. E esta será sempre a tua garantia de que não tomarás o caminho errado, pois eu previno isto porque te amo e tu te voltaste para Mim através da tua vontade. E o que quer que te oprima, oferece-mo a mim e será uma bênção para ti. Mas não se deixem pesar por pequenos desentendimentos que continuam a surgir, mas que não duram.... Basta estabelecer o vínculo sincero comigo uma e outra vez, que é o propósito e meta de todas as dificuldades terrenas, e logo também vivereis uma mudança, passareis a vida alegre e alegremente novamente, sereis libertados do vosso fardo e aprendereis a amar-me cada vez mais como vosso Pai que vos protege e guia através de todas as adversidades...._>Amém
Traductor