Y si el trabajo de retorno también se extiende por las eternidades.... Un día alcanzaré Mi meta, que todo lo que una vez fue creado por Mí y cayó, habrá vuelto a Mí por su propia voluntad y así las "criaturas" se habrán convertido en "hijos", como era Mi plan desde la eternidad. La duración de este proceso de retorno depende totalmente del libre albedrío del ser espiritual, que tiene que demostrar su voluntad en su última prueba de vida terrenal como ser humano. Y como el libre albedrío fracasa tan a menudo, porque no supera esta última prueba, no basta con un período de redención, sino que son necesarias una y otra vez nuevas épocas de desarrollo. Y, por tanto, se puede hablar de eternidades hasta que este proceso se complete una vez. Sin embargo, estos cursos de desarrollo son tiempos de adversidad y agonía.... Y sólo por esta razón trato de acortarlos para ustedes, y Mi preocupación constante es influir en ustedes de tal manera que, si es posible, alcancen su meta en uno de estos procesos de desarrollo, en un período de redención.... que ustedes mismos cambien de naturaleza y busquen seriamente la unificación Conmigo, porque entonces también estarán cerca de su perfección y cerca de la meta. Para Mí mil años son como un día.... A Mí mismo no Me importa en cuánto tiempo encuentren el camino de regreso a Mí, sin embargo, son ustedes los que sufren si prolongan excesivamente el tiempo de regreso, lo que significa tener que soportar tormentos y dificultades inconmensurables.... Y porque te amo, Me conduelo, y sólo por eso trato de ganarte en un tiempo más corto, porque sólo Yo sé qué tiempo hay detrás de ti y además también delante de ti si fallas en esta vida terrenal.... Conozco tu curso de desarrollo y nada Me gustaría más que quede concluído cuando dejes tu última forma, como ser humano en esta tierra.... No quiero que ustedes sufran más, quiero prepararles a todos la dicha en Mi Reino.... Pero sólo puedo hacerlo si se han moldeado, transformado, ustedes mismos de tal manera que estén cerca de su estado original. Pero si esta transformación no ha tenido lugar en la vida terrenal, entonces no puedo ahorrarte el camino repetido a través de la creación, y entonces nuevamente pasarán eternidades hasta que tengas que tomar de nuevo la decisión en libre albedrío, como ser humano en esta tierra. Porque sólo el libre albedrío te acercará a la meta, aunque Mi amor por ti es infinito no puedo, sin embargo, anular tu voluntad y crear para ti un destino que no mereces según tu voluntad, que sigue apartada de Mí, razón por la que tampoco puedes ser considerado como perfecto. Y el destino es según la madurez.... o también: sólo la voluntad determina la suerte, el destino, del alma, el espíritu original una vez caído, que debe regresar por sí mismo a su origen.... a Mí, que soy Dios y Creador de todos ustedes, pero también su Padre. Una vez alcanzaré Mi meta, una vez ustedes regresarán a Mí... Pero el tiempo que esto requiere lo determinan ustedes mismos en su etapa humana.... Por eso tienes una responsabilidad abrumadora durante el paso por tu vida terrenal, y eso debes tenerlo siempre presente y hacer todo lo que te pido a través de Mi Palabra. Porque en Mi Palabra Yo mismo me acerco a ti en la vida terrenal y te doy a conocer Mi voluntad. Si la cumples también te acercarás a tu perfección, y alcanzarás la meta que se te ha fijado, aún antes de concluír tu vida terrenal. Y entonces los terribles tormentos y penurias también habrán terminado para ti y entrarás en Mi Reino, que es un reino de luz y dicha y que reconocerás como tu verdadero hogar. Y Me gustaría hacer un llamamiento a todas las personas: asegúrense de alcanzar su meta en esta vida terrenal, usen su voluntad correctamente y entonces vivirán de acuerdo con Mi voluntad, entonces también cambiarán su naturaleza y volverán a ser lo que eran al principio de la vida. Seres que pueden disfrutar de luz, fuerza y libertad en el corazón del Padre.... Seres que son inconmensurablemente dichosos....
Amén
TraductorEd anche se l’Opera di Rimpatrio si estende su delle Eternità, una volta raggiungo la Mia meta, che tutto il caduto e diventato infedele a Me sia ritornato da Me nella libera volontà e quindi da “creature” sono diventati “figli”, com’era il Mio Piano dall’Eternità. Quanto tempo dura questo processo di Rimpatrio, dipende del tutto dalla libera volontà dello spirituale, che nella sua ultima prova di vita terrena, come uomo, deve mettere alla prova questa sua volontà. E dato che in questo sovente la libera volontà fallisce, perché non supera quest’ultima prova, non basta un periodo di Redenzione, ma sono sempre di nuovo necessarie nuove epoche di sviluppo. E perciò si può parlare di Eternità, finché questo processo sarà una volta condotto alla fine. Ma questi percorsi di sviluppo sono tempi di miseria e tormento. E già soltanto per questo Io cerco di abbreviarli per voi, e la Mia costante preoccupazione è di influenzarvi, affinché voi raggiungiate la vostra meta possibilmente in un tale percorso di sviluppo, in un periodo di Redenzione, che voi stessi cambiate il vostro essere e cerchiate seriamente l’unificazione con Me, perché allora siete anche vicini alla perfezione vicini alla meta. Per Me mille anni sono come un giorno. A Me Stesso non importa, in quanto tempo troviate indietro da Me, ma voi siete i sofferenti, quando vi allungate smisuratamente il tempo del ritorno e perciò dovete anche sopportare incommensurabili tormenti e miserie. E dato che Io vi amo, Mi fate pietà, e solo per questo Io cerco di conquistarvi in un tempo più breve, perché Io Solo so quale tempo avete dietro di voi e poi anche davanti a voi, quando fallite in questa vita terrena. Io conosco il vostro percorso di sviluppo, e non vorrei nulla di più volentieri, che questo possa finire, quando abbandonate la vostra ultima forma come uomo su questa Terra. Io non vorrei, che doveste soffrire ancora per lungo tempo, Io vorrei prepararvi tutte le beatitudini nel Mio Regno. Ma lo posso solo fare, quando voi stessi vi siete formati in modo che siete vicini al vostro stato Ur. Ma se questa trasformazione nella vita terrena non si è svolta così, allora non posso risparmiarvi il ripetuto percorso attraverso le Creazioni, ed allora passeranno di nuovo delle Eternità, finché potete assolvere di nuovo come uomo su questa Terra l’ultima decisione nella libera volontà. Perché soltanto la libera volontà vi porta vicino alla meta, persino quando il Mio Amore per voi è infinito, Io non posso comunque ignorare la vostra volontà e crearvi una sorte, che voi non meritate secondo la vostra volontà, che è ancora distolta da Me, e perciò non potete nemmeno essere chiamati perfetti. E la sorte dipende dalla maturità, oppure anche, la volontà da sola determina la sorte dell’anima, dello spirito Ur una volta caduto, che lui stesso deve ritornare alla sua Origine, a Me, il Quale E’ il Dio e Creatore di voi tutti, ma che Sono anche vostro Padre. Una volta raggiungo la Mia Meta, una volta ritornate di nuovo a Me. Quanto tempo questo però richiede, lo decidete voi stessi nello stadio come uomo. Perciò grava su di voi una ultragrande responsabilità nel tempo del vostro cammino terreno, e di questo dovete sempre ricordarvi e fare tutto ciò che Io pretendo da voi tramite la Mia Parola. Perché nella Mia Parola Io Stesso vi vengo vicino nella vita terrena e vi annuncio la Mia Volontà. Se esaudite questa, allora vi avvicinate anche alla vostra perfezione, e raggiungerete ancora la meta postavi, prima che terminiate la vostra vita terrena. E poi sono anche finiti per voi gli atroci tormenti e miserie, ed entrerete nel Mio Regno, che è un Regno di Luce e Beatitudine, e che riconoscerete come la vostra vera Patria. Ed Io vorrei esclamare a tutti gli uomini soltanto: provvedete affinché raggiungiate la vostra meta in questa vita terrena, usate bene la vostra volontà, allora camminerete nella Mia Volontà, allora cambierete anche il vostro essere e diventerete ciò che eravate in principio, degli esseri, che si possono rallegrare della Luce, della Forza e della Libertà al Cuore del Padre, degli esseri che sono incommensurabilmente beati.
Amen
Traductor