Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor paternal sin fin busca reciprocidad....

Os pido muy poco, porque sólo quiero vuestro amor.... y si Me reconocieseis en Mi perfección, no podríais menos que amarme, pues rebosaríais de felicidad y gratitud que Yo os anhelo y quiero estar conectados con vosotros.... Me daríais todo vuestro amor porque quisierais devolver Mi amor por vosotros.... Pero aún no Me reconocéis, porque vosotros mismos sois tan imperfectos, que un gran abismo nos separa, lo que requiere todavía mucho trabajo por parte de vosotros para cerrar la brecha y que aún os resulta difícil de lograr.

Y debido a que estoy todavía muy lejos de vosotros, tampoco sabéis de Mi amor infinito por vosotros, que siempre ver la relación establecida correctamente entre vosotros y Yo, la relación correcta del niño, para ahora ser reconocido y amado por vosotros como Padre. Una y otra vez Me acerco a vosotros, trato de hacerme reconocible para vosotros, Me demuestro ante vosotros como el Creador, Cuya sabiduría y poder debéis aprender a reconocer, y Me acerco a vosotros como Padre para ganarme vuestro amor, pero también depende de vuestra voluntad de acercaros también a Mí, sólo así podréis reconocerme y aprender a amarme. Porque solo el amor nos une, solo a través del amor se puede establecer la unión, que es el propósito y el objetivo de vuestra vida terrenal....

Pero una vez que Me habéis encontrado, ese amor por Mí se ha encendido en vosotros, entonces sabéis también que realmente no os pido mucho, porque entonces vosotros mismos Me dais el amor que anhelo, y entonces cumplís vuestro verdadero propósito de la vida terrenal: establecéis la unión Conmigo, vuestro Dios y Padre desde la eternidad, que era una vez la relación original, a la que vosotros mismos habíais renunciado voluntariamente. Y luego también regresáis al estado original, donde el amor puro y profundo nos conectaba y el ser era inmensamente feliz.

Pero como una vez renunciasteis vuestro amor por Mí, ahora tenéis que volver a ofrecerme vuestro amor voluntariamente, y esto trato de lograr durante vuestra vida terrenal. Por eso no puedo usar ningún tipo de compulsión hacia vosotros, solo puedo atraeros, Solo puedo darme a conocer a vosotros como extremadamente adorable, pero tengo que daros la libertad de darme vuestro amor.... pero como vosotros mismos solo encontraréis vuestra Salvación cuando vuestro amor sea para Mí porque el alma sólo entonces vuelve a estar en el estado original cuando Me ha encontrado.

Y encontrarme también significa amarme.... y estoy anhelando este amor desde el principio, y Mi amor por vosotros nunca terminará y por lo tanto también os perseguirá hasta que encuentre una respuesta, hasta que Me abráis vuestros corazones, hasta que Me recibáis en vuestros corazones, porque el amor os impulsa a preparar Mi morada, para que ahora podéis estar conectados Conmigo para siempre, para que ahora podéis crear y obrar Conmigo como el verdadero hijo del Padre en la felicidad ilimitada...._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O amor paterno sem fim procura reciprocidade....

Só peço pouco de ti, pois só quero o teu amor.... E se Me reconhecesseis na Minha perfeição, não podíeis deixar de Me amar, pois transbordaríeis de felicidade e gratidão que vos desejo e quero estar unido a vós.... Você me daria todo o seu amor porque você quer retribuir Meu grande amor por você.... Mas vós ainda não Me reconheceis, sois tão imperfeitos que um grande abismo nos separa, o qual requer muito trabalho da vossa parte para ser superado e que ainda achais difícil de realizar. E porque ainda estou longe de Ti, tu também desconheces o Meu infinito amor por Ti que só quer ver estabelecida a relação certa entre Ti e Mim, a relação certa entre criança e filho, para ser reconhecido e amado por Ti como teu Pai. Embora eu me aproxime de Ti uma e outra vez, eu tento fazer Mim mesmo reconhecível para Ti, eu provo Mim mesmo para Ti como Criador cuja sabedoria e poder tu aprenderás a reconhecer, e eu me aproximo de Ti como Pai para ganhar o teu amor por Mim, mas isso requer a tua vontade de te aproximares de Mim também, só então serás capaz de Me reconhecer e aprender a amar-Me. Porque só o amor nos une, só através do amor se pode estabelecer a união que é o propósito e a meta da sua vida terrena.... Mas uma vez que Me tenhais encontrado, uma vez que o amor por Mim se acendeu em vós, então sabereis também que Eu realmente não peço muito de vós, pois então Me dareis o amor de vossa própria vontade, pelo qual anseio, e então cumprireis o vosso verdadeiro propósito de vida terrena: estabelecereis a união comigo, vosso Deus e Pai da eternidade, que outrora foi a relação original, da qual vós mesmos renunciastes voluntariamente. E então você também voltará ao estado original onde o amor profundo e puro nos uniu e o ser foi imensamente abençoado. Mas como você uma vez renunciou voluntariamente ao seu amor por Mim, você deve agora voluntariamente oferecer-me novamente o seu amor, e isto é o que eu tento alcançar durante a sua vida terrena. Por esta razão eu não posso usar qualquer tipo de coerção contra vocês, eu só posso seduzi-los, eu posso me fazer conhecido a vocês como extremamente amável, mas eu devo deixá-los livres para me dar o seu amor.... assim como vocês mesmos só encontrarão a sua salvação quando o seu amor é destinado a Mim, porque a alma só entra no estado original novamente quando Me encontrou. E encontrar-Me também significa amar-Me.... E tenho ansiado por este amor desde o início, e o Meu amor por vós não terá fim e, portanto, também vos perseguirá até que seja recíproco, até que abram os vossos corações para Mim, até que Me recebais a Mim mesmo nos vossos corações, porque o amor vos impulsiona a preparar uma morada para Mim a fim de estar eternamente unido a Mim, a fim de poderdes criar e trabalhar Comigo como um verdadeiro filho do Pai em bem-aventurança ilimitada...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL