Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Tarea de los discípulos de los últimos tiempos....

Una gran tarea os ha sido asignada: Recibir Mi palabra y difundirla por todo el mundo.... Os elegí como discípulos de los últimos tiempos para estar activos para Mí, así como una vez encargué a Mis primeros discípulos que salieron al mundo para proclamar el Evangelio. Por lo que vosotros también debéis transmitir a vuestros semejantes lo que habéis recibido de Mí Mismo; debéis anunciar de nuevo el Evangelio; tenéis que impartir Mi enseñanza de amor divino a los semejantes, y ciertamente con toda pureza, tal como Yo mismo la dirijo a la tierra. Porque Mi Evangelio..... La buena noticia de la Salvación.... tiene que salir de Mí Mismo para que pueda tener un efecto: que las personas vivan según ella y por lo tanto se forman para amar.

Los seres humanos se han desviado completamente de su determinación real, escuchan Mi enseñanza de amor, pero ya no la toman en serio.... Y por eso quiero que se les sea transmitida de nuevo con toda pureza, y por eso dejo sonar Mi Palabra desde arriba, y doy a vosotros, que queréis servirme, la tarea de llevar al mundo lo que escucháis de Mí a través de la voz del espíritu. Esta es una tarea que solo cumple quien está dispuesto a amar y servir.... que primero Me escucha a Mí Mismo y luego también trata de transmitir Mi voluntad a los semejantes, que a menudo requiere paciencia y mucho amor. Pero Yo Mismo tengo que dirigirme a la gente y sólo puedo hacerlo a través de una persona que se Me entrega como herramienta para que ahora pueda hablar a la gente a través de ella.

Pero a nadie se le puede obligar a servirme como herramienta, y por eso son pocas las personas que realizan esta tarea por sí mismas, que están siempre dispuestas a escucharme y luego también deja que sus semejantes lo sepan.... Y bendigo a estos porque es un gran servicio que Me prestan que quieren traerme las almas de los seres humanos que están en un gran problema si no se les ayuda a encontrar la pura verdad a través de vosotros. Porque lo que se proclama en la tierra como Mi Evangelio ya no es Mi pura Palabra, la enseñanza que Yo Mismo prediqué en la tierra.... Ha sido muy deformada y por lo tanto debe ser devuelta a la tierra en toda pureza, como una vez salió de Mi boca cuando envié a Mis discípulos al mundo con esa tarea.

Por eso la Palabra vuelve a sonar desde lo alto, y es recibida voluntariamente por Mis mensajeros r siervos en la tierra, que se Me han ofrecido como siervos fieles en Mi viña. Estos ahora toman la semilla de Mí, que es adecuada para producir los frutos más excelentes, si se nutre y cuida adecuadamente. Y esa es vuestra obra, vosotros Mis siervos en la tierra, que os cuidéis de todos aquellos que todavía no tienen verdadera fe, que tienen poco conocimiento de Mi Evangelio puro, a quienes debéis anunciar Mi enseñanza de amor divino, como Yo os la anuncio a través de Mi Palabra, que os suena desde lo alto.

Con la aceptación de Mi Palabra siempre recibiréis también la fuerza de obrar con ella; siempre os traerán personas que necesitan Mi Evangelio puro, que son capaces de vivirlo y que también querrán escucharos como mis discípulos porque cada paso que deis como Mis siervos en la viña será bendecido y también traerá el éxito espiritual, cuando el amor por Mí os impulsa a trabajar por Mí y en Mi nombre en Mi reino, que es dondequiera que llevéis Mi Palabra, donde es recibida con gratitud por vosotros y luego es vivida.... donde se proclama Mi Evangelio, que emana de Mi con toda pureza, para que vosotros, los que lo escucháis, también estéis en la verdad....

Y esta vuestra tarea debéis tomarla en serio, debéis emplear todas vuestras fuerzas, porque si se hace con amor, tampoco quedará sin éxito.... La gente sabrá de mi voluntad, de tratar de cumplir esta voluntad y así madurar en su alma. Y vuestra misión es, por tanto, importante, porque no puede ser cumplida por cada ser humano....

Siempre puedo elegir a Mis discípulos solo Yo Mismo, que harán justicia a esta tarea, y sólo los advierto que tomen en serio su tarea, porque es la última vez antes del final, y aún queda mucho trabajo en la viña.... mucha semilla que aún por sembrar, mucha tierra por cultivar que aún está en barbecho, y se requiere mucho amor por Mí y por los demás seres humanos, si queréis, siervos Míos, cumplir vuestra última misión en esta tierra: que salgáis al mundo y anunciéis a los hombres que Yo quiero anunciarles, lo que fue transmitido a la tierra a través de vosotros... Les haréis saber Mi Palabra, que sigue resonando a vosotros humanos desde lo alto, para que vuestras almas se salven aún antes del fin..._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

종말의 때에 제자들의 과제.

내 말을 받아 모든 세상의 전하라는 과제가 너희에게 주어졌다. 나는 종말의 때에 제자로써 나를 위해 일을 하게 너희를 택했다. 이는 한때 내가 첫 번째 제자들에게 세상으로 나가 복음을 전하라는 사명을 준 것과 같다. 그러므로 너희도 너희가 나 자신으로부터 받은 것을 너희 이웃에게 전해야 한다. 너희는 다시 복음을 전파해야 한다.

너희는 내 신적인 사랑의 가르침을 나 자신이 이 가르침을 이 땅의 너희에게 주었던 것처럼 가장 순수한 형태로 이웃에게 전해야 한다. 왜냐면 기쁜 구원의 소식인 내 복음은 사람들이 복음대로 살고 이로써 자신을 사랑으로 바꾸는 효과를 나타낼 수 있게 되려면, 나 자신으로부터 나와야만 하기 때문이다.

왜냐면 내 복음은 항상 단지 사랑을 가르치기 때문이다. 사람들은 그들이 실제 정함받은 것으로부터 전적으로 벗어났다. 그들은 실제 내 사랑을 가르침을 듣지만 그러나 그들은 더 이상 이 가르침을 진지하게 여기지 않는다. 그러므로 나는 이 복음을 그들에게 모든 순수한 형태로 다시 전하길 원한다.

그러므로 나는 내 말을 위로부터 들려 주고 나를 섬기기 원하는 너희에게 너희가 영의 음성을 통해 나로부터 듣는 복음을 세상에 전하라는 사명을 준다. 이 과제는 단지 사랑을 행하려는 섬기려는 의지를 가진 사람만이 자기가 먼저 나 자신으로부터 듣고 자주 인내와 많은 사랑이 요구되는 일인 내 뜻을 사람들에게 전하려는 사람들이 성취시킬 수 있다.

나는 스스로 사람들에게 말해야만 한다. 이렇게 하는 일은 단지 자신을 나에게 도구로써 제공하여 내가 그를 통해 이제 사람들에게 말할 수 있게 해주는 사람을 통해 일어날 수 있다. 그러나 어떤 사람에게도 도구로써 나를 섬기게 강요할 수 없다. 그러므로 이런 사명을 스스로 수행하고 항상 내 말을 들을 자세가 되어 있고 그리고 이웃에게 이를 알려주려는 사람은 단지 적은 수의 사람들이다.

나는 이런 사람들을 축복한다. 왜냐면 그들이 나에게 행하는 일은 그들을 통해 순수한 진리를 체험하는 도움을 받지못하면, 큰 위험 가운데 있게 될 이웃의 혼을 나에게 인도하기 원하는 일은 큰 섬기는 일이기 때문이다. 왜냐면 이 땅에서 내 복음으로 선포되는 것은 더 이상 나 자신이 이 땅에서 설교하며 가르쳤던 내 순수한 말이 아니기 때문이다.

복음이 심하게 변개되었기 때문에 모든 순수한 형태로 한때 내가 입으로 말한 것처럼 내가 한때 제자들에게 사명을 부여하고 세상으로 파송한 것처럼 다시 이 땅에 전해져야 한다. 그러므로 다시 위로부터 말씀이 주어진다. 자신을 내 포도원의 신실한 종으로 제공한 사람들은 말씀을 자유의지로 영접할 것이다. 그들은 이제 만약에 단지 올바르게 돌보고 가꾸면, 가장 영광스러운 열매를 맺을 수 있기에 합당한 씨앗을 나로부터 받는다.

아직 올바른 믿음을 가지 못한 사람에게 내 순수한 복음을 아주 적게 깨달은 사람들에게 이 땅의 내 종인 너희가 내 신적인 사랑의 가르침을 나 자신이 높은 곳으로부터 너희에게 전해준 내 말씀을 통해 너희에게 알려준 것처럼 전하는 일을 해야 한다. 너희는 내 말을 받음으로써 항상 능력을 받을 것이고 이 능력을 가지고 일할 수 있을 것이다.

내 순수한 복음이 필요하고 복음대로 살 수 있는 능력이 있고 내 제자인 너희의 말을 자원해 듣기 원하게 될 사람들이 항상 너희에게 인도될 것이다. 왜냐면 너희가 내 일꾼으로써 포도원에서 행하는 모든 발걸음이 축복될 것이기 때문이다. 사랑이 너희들로 하여금 내 나라에서 나와 내 이름을 위해 일하게 이끌면, 너희는 내 말을 전하는 모든 곳에서 내 말을 너희들로부터 감사해하며 영접하고 말씀대로 사는 곳에서 나로부터 나온 모든 순수한 형태로 내 복음이 전해지는 곳에서 영적인 성공이 이뤄질 것이다.

내 복음을 듣는 사람은 진리 안에서 설 것이다. 너희는 이런 너희의 과제를 진지하게 여겨야 한다. 이 과제는 너희에게 모든 능력을 요구할 것이다. 왜냐면 이 일을 사랑으로 행하면, 이 일은 성공하지 못하게 되지 않을 것이기 때문이다. 사람들은 내 뜻을 체험할 것이고 이 뜻을 성취시키려고 애쓸 것이고 이를 통해 그들의 혼이 성장할 것이다.

그러므로 너희 사명은 중요한 일이다. 왜냐면 이 사명은 모든 사람이 성취시킬 수 가 없기 때문이다. 나는 항상 단지 이 과제를 올바르게 수행할 수 있는 사람을 내 제자로 택할 수 있다. 나는 이런 제자들에게 그들의 과제를 진지하게 여기라고 경고한다. 왜냐면 때가 종말 전의 마지막 때이기 때문이다. 아직 해야 할 많은 포도원 일이 있기 때문이다.

많은 씨앗이 아직 뿌려져야 하고 놓여 있는 많은 땅이 경작되야 하기 때문이다. 내 제자인 너희가 너희의 이 땅의 마지막 사명을 성취시키려고 하면, 나를 향한 이웃을 향한 많은 사랑이 요구 된다. 이 사명은 너희가 세상으로 나가 사람들에게 내가 그들에게 말하기 원하는 말을 너희를 통해 이 땅에 전해진 말을 전하는 일이다. 너희는 그들에게 너희 혼이 아직 종말 전에 구원에 이르게 되게 항상 또 다시 높은 곳으로부터 너희 사람들에게 울려퍼지는 내 말을 알려줘야 한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박