Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Jesús.... Dios.... ¿Hombre?....

Cuando caminaba por la Tierra sucedió lo impensable, lo incomprensible: la Deidad Eterna Se manifestó en un ser humano, Que no se diferenciaba en nada de los demás seres humanos, sólo que Su alma era pura porque era un alma de lo alto que vivificaba al hombre Jesús. Pero su caparazón carnal consistía de la mismas sustancias que las de otros seres humanos.... También eran partículas que habían pasado por la creación y estaban en el comienzo de su desarrollo y, por lo tanto, todavía eran muy inmaduras.... pero daban cobijo a una alma que era de arriba, pero eso no quiere decir que el cuerpo fuera por tanto intocable pero los espíritus que querían tentarlo y lo han tentado durante toda Su vida terrenal....

Caminé por esta Tierra como ser humano.... Esto significaba que sentía todo humanamente, que tenía que sufrir como ser humano y tenía que luchar humanamente para vencer todas las tentaciones en Mi cuerpo. La Deidad Eterna estaba escondida en Mí.... Pero tuve que haber espiritualizado previamente Mi cuerpo a tal punto que buscó al Eterno Dios Espíritu junto con el alma, que Lo anhelo y así resplandeció llena de amor por el Padre, Quien, por lo tanto, ahora también podría residir en Mí porque Mi amor Lo atrajo.

Porque estaba lleno de amor por Aquel de Quien Mi alma había emanado una vez, y Mi alma trajo consigo este amor a la Tierra cuando descendió del reino de la luz a la Tierra para vivificar el cuerpo humano, que se convertiría en residencia para el Padre desde la eternidad.... Que Se encarnó en el ser humano Jesús para realizar la obra de Redención para toda la humanidad.... Esta encarnación de Dios como ser humano es el misterio más grande y así seguirá siendo....

Con Mi Espíritu llené a un ser humano, es decir, irradié Mi Espíritu de amor a través de él completamente, y el cuerpo y el alma se convirtieron para Mi en un caparazón, porque el cuerpo se unió al deseo del alma y así se espiritualizó por completo, de modo que Yo podía residir en toda plenitud en el hombre Jesús, que Él y Yo éramos Uno, que el hombre Jesús Se deificaba completamente a través del amor que Lo llenaba.... Y este Amor era Yo Mismo....

Entones Yo verdaderamente podía decir que tomé forma humana, o también: la forma humana era sólo el caparazón exterior que Me ocultaba, para poder habitar entre la humanidad sin que ésta desapareciera al verme. Porque los humanos no habrían podido soportar Mi radiación de amor; necesitaba un caparazón detrás de lo cual podía esconderse frente a aquellos que todavía estaban muy lejos de Mí y que, sin embargo, se acercaban a Mí.

Pero el caparazón exterior tuvo que cumplir una misión; sufrir y morir en la cruz, porque esto sólo podía suceder a través de un ser humano, porque la Deidad en él no podía sufrir, pero quería expiar la gran culpa que pesaba sobre toda la humanidad, y para pagar esa deuda descendí a la Tierra.... Y el cuerpo humano realizó la obra de expiación por que el amor.... Mi sustancia original.... le dio la fuerza necesaria para resistir hasta el fin.

Como resultado, el caparazón humano se espiritualizó en todas sus sustancias y pudo unirse con el alma y ascender al cielo después de la resurrección, porque ya nada terrenal pesaba sobre el cuerpo y en él se completó completamente el proceso de maduración.... lo que también requería esos tormentos y penurias inconmensurables que precedieron a su muerte.

Pero el cuerpo de Jesús tuvo que ser creado igual que los demás seres humanos, durante Su camino terrenal tuvo que resistir la lucha contra todos los desafíos por parte de Mi oponente.... Tenía que mostrarle a Sus semejantes la vida que ellos, como verdaderos seguidores, debían llevar para poder ser redimidos. Y por eso tenía que luchar con las mismas tentaciones que tiene todo ser humano, así fuera posible que los hombres alcanzaran la victoria sobre sus oponentes....

Porque si Jesús hubiera sido extraordinariamente dotado de capacidades o ventajas de naturaleza divina, entonces no sería posible que los humanos débiles Le sucedieron a Él, y una y otra vez la debilidad de los humanos, su insuficiencia, representaría un obstáculo en el camino al Padre, que fue iniciado por todos los seres humanos por la muerte de Jesús en la cruz.... que sufrió un “ser humano” Que se había hecho Uno Conmigo por Su amor, es decir, el Amor.... Yo Mismo.... logré la obra de la Redención.

Jesús era un ser humano, Su alma vino de lo alto del reino de la luz y estaba lleno de Mi Espíritu.... Yo Mismo estaba en Él porque nada inmundo Me impedía permanecer en Él. Y así Él era Yo, y Yo era Él.... no éramos dos, sino Uno, y él que será capaz de ver a Jesucristo un día en el reino de la luz, Me verá a Mí cara a cara, Que Yo en Jesucristo Me he convertido en un Dios visible para todos los seres humanos y todos los seres en el reino espiritual.... Yo os redimí de vuestros pecados para que podáis verme cara a cara....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Jésus - Dieu - Homme ?

Lorsque Je marchais sur la Terre, il s'est produit l'insaisissable, l'incompréhensible, l'Éternelle Divinité S’est manifestée dans un Homme Qui ne se distinguait en rien des autres hommes, seulement que Son Âme était pure, parce que c’était une Âme d'en haut qui vivait dans l'Homme Jésus. Mais Son enveloppe charnelle était constituée des mêmes substances que les autres hommes, c’étaient de pures particules passées à travers la Création, qui étaient au début de leur développement et donc qui étaient encore très peu mûres. Mais elles cachaient une Âme qui Était d’en Haut, chose qui cependant ne signifie pas que le Corps était intouchable par les esprits qui voulaient le tenter et qui L'ont tenté pendant toute Sa Vie terrestre. Je suis passé en tant qu’Homme sur cette Terre. Cela signifiait également que Je percevais tout l’humain en tant qu’Homme, Je devais souffrir et avait à lutter humainement pour devenir patron de toutes les tentations de Mon Corps. En Moi Se cachait l'Éternelle Divinité. Mais d'abord Je devais avoir spiritualisé Mon Corps de sorte qu’il cherchait ensemble avec l'Âme l'Éternel Esprit de Dieu, qu’il Le désirait et brûlait donc rempli d'Amour pour le Père Qui pouvait maintenant prendre demeure en Moi, parce que Mon Amour l'attirait. Parce que J'étais rempli d’Amour pour Celui duquel Mon Âme a été autrefois procédée, et Mon Âme a apporté cet Amour sur Terre, lorsqu’elle est descendue du Règne de la Lumière sur la Terre pour vivre dans le Corps humain qui devait devenir la demeure pour le Père de l'Éternité, Lequel s'est incorporé dans l'Homme Jésus pour accomplir l'Œuvre de Libération pour l'humanité entière. Cette Incorporation de Dieu comme Homme Est et Restera le plus grand Mystère. Avec Mon Esprit J’ai rempli un Homme, c'est-à-dire que Je l'ai irradié totalement avec Mon Esprit d'Amour et Son Corps et Son Âme sont devenus Mon Enveloppe, parce que le Corps maintenant s'unissait au désir de l'Âme et donc il était totalement spiritualisé de sorte que Je pouvais demeurer dans l'Homme Jésus dans toute la Plénitude, que Lui et Moi étions Un, que l'homme Jésus s'est totalement déifié par l'Amour Qui le remplissait. Et cet Amour était Moi-même. Ainsi Je pouvais bien dire, J’ai assumé une Forme humaine, ou bien aussi : La Forme humaine était seulement l'Enveloppe extérieure qui Me cachait Moi-Même, pour que Je puisse demeurer parmi l'humanité sans que celle-ci disparaisse à la vue. Parce que les hommes n'auraient pas pu supporter Mon Rayonnement d'Amour, il avait besoin d'une Enveloppe derrière laquelle il pouvait se cacher vis-à-vis de ceux qui étaient encore très loin de Moi et qui devaient de toute façon venir près de Moi. Mais l'Enveloppe extérieure avait à accomplir une Mission : de souffrir et de mourir sur la Croix, or cela pouvait se produire seulement à travers un Homme, parce que la Divinité en lui ne pouvait pas souffrir, mais elle voulait expier la grande faute qui pesait sur l'humanité entière et pour l'extinction de laquelle J'étais descendu sur la Terre. Et le Corps humain a accompli cette Œuvre d'Expiation, parce que l'Amour, Ma Substance d’Ur, lui a donné la Force nécessaire de tenir bon jusqu'à la fin. Ainsi l'Enveloppe humaine a été spiritualisée dans toutes ses substances et a pu s'unir avec l'Âme et après la Résurrection monter au Ciel, parce que rien de terrestre ne chargeait plus le Corps et donc le processus de mûrissement s'était totalement déroulé en lui, ce qui a exigé justement ces incommensurables tourments et misères qui ont précédés sa mort. Or le Corps de Jésus devait être constitué de la même manière que celui de tous les autres hommes, Jésus devait soutenir dans Son Chemin terrestre la lutte contre toutes les agressions de la part de Mon adversaire. Il devait vivre une Vie d'exemple pour les hommes qui devaient eux-mêmes mener une vie en tant que vrais disciples pour pouvoir être rachetés. Et donc Il avait à combattre avec les mêmes tentations, si pour les hommes il devait être possible de pouvoir conquérir la victoire sur l'adversaire. Parce que si Jésus avait été pourvu anormalement avec des Facultés ou des Privilèges de genre divin, alors pour les hommes faibles sur la Terre il n’aurait pas été possible de prendre sa succession, et la faiblesse des hommes, leur imperfection, aurait signifié toujours de nouveau un obstacle sur la voie vers le Père, qui cependant doit avoir été entamée pour tous les hommes à travers la mort de Jésus sur la Croix que l'« Homme » a subie, Qui est devenu Un avec Moi par Son Amour, donc que l’Amour, c’est-à-dire Moi-même, ait accompli l'Œuvre de Libération. Jésus Était un Homme, Son Âme était d'en haut, du Règne de la Lumière et Il Était rempli de Mon Esprit. Moi-même J'étais en Lui, parce que rien d'impur en Lui ne M’empêchait d’y demeurer. Et ainsi Il était en Moi, et J'étais en Lui, nous n’étions pas Deux, mais Un et celui qui sera en mesure de contempler Jésus Christ un jour dans le Règne de la Lumière, Me contemplera Face à face, parce que Je suis devenu en Jésus Christ un Dieu perceptible pour vous les hommes et pour tous les êtres du Règne spirituel, Que J'ai aussi rachetés de leur faute du péché, pour que vous puissiez tous Me contempler Face à face.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet