Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El deseo del niño por el discurso del Padre....

El poder del Espíritu llena vuestros corazones tan pronto como deseáis escuchar Mi Palabra, y nunca permaneceré en silencio ante una petición que pruebe la voluntad de servir de Mi hijo. Quiero hablar con él y a través del niño a todas las personas que quieran escucharme. Es un don de amor del Padre, Que sabe que Sus hijos están necesitados y quiere ayudarlos.... Es un don Mío, que no merecéis, pero que Mi amor infinito os ofrece para ayudaros en la necesidad espiritual.

Mi Palabra suena en el infinito, y a vosotros, los humanos, os está permitido oírla si sólo abrís vuestros oídos y vuestro corazón a Mi discurso, si vais al silencio con el deseo de escucharme y escucháis lo que vuestro Padre os habla. No podéis escuchar Mi Palabra sin este deseo interior; de lo contrario, Mi Palabras simplemente se desvanecerán en vuestros oídos y no podrán tocar vuestro corazón. Pero quiero que Me escuchéis y, por lo tanto, bendeciré a todos los que se abran a Mi discurso, porque esto significa para los hombres la irradiación de fuerza que necesitan urgentemente.

Está en un estado de completa debilidad, porque todavía está lejos de Mí, y sólo puede ganar fuerza si la obtiene directamente de Mí.... Y esto incluye Mi discurso, porque de este modo entra en contacto Conmigo y ahora puede recibir fuerza ilimitada. Pero el mismo debe establecer la conexión a través de pensamientos sinceros y la oración.... Entonces oye Mi voz, aunque le suene indirectamente, cuando Mi Palabra es transmitida a través de Mis servidores en la Tierra. Entonces se siente dirigido por Mí, se comunica Conmigo porque él mismo ha buscado y establecido el vínculo con Aquel, Quien ahora Se dirige a él de la manera más amorosa, como un padre le habla a su hijo.

Todos deberíais darme más a menudo la oportunidad de poder comunicarme directamente con vosotros en discurso y contradiscurso, deberíais presentarme mentalmente todas vuestras preguntas, preocupaciones e inquietudes, deberíais hablarme como niños sobre todo lo que os conmueve y Yo os responderé, aunque no recibáis Mi respuesta enseguida porque no siempre podéis oírme. Pero recibís la respuesta con tanta seguridad como un padre cumple las peticiones de su hijo que Le ama y a quien Él ama mucha más de lo que podéis imaginar. A menudo deberíais quedaros en silencio y conectaros Conmigo en vuestros pensamientos, y siempre obtendréis el mayor beneficio espiritual de tal conexión, porque esto siempre significa la recepción directa de fuerza, que a menudo sólo vuestra alma siente, pero a través de ella progresa constantemente en su desarrollo.

Quiero sentir siempre vuestro amor filial, que se expresa en el hecho de que Me anheláis a Mí y a Mi Palabra. Y entonces también podré cumplir vuestro deseo, podré dirigirme a vosotros y podréis oírme y comprenderme. Y siempre os diré que Mi amor por vosotros es infinito y que éste siempre sólo anhela vuestro regreso a Mí, a la casa de vuestro Padre.... Una y otra vez os diré que no descansaré hasta que hayáis comenzado este camino de regreso, hasta que vosotros mismos sentís este anhelo de volver a casa, a vuestro verdadero hogar.... hasta que tengáis el deseo de uniros Conmigo para siempre y de ser y permanecer feliz Conmigo y en Mi presencia para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dorința copilului pentru adresarea Tatălui....

Puterea spiritului vă umple inimile de îndată ce doriți să ascultați Cuvântul Meu, iar Eu nu voi tăcea niciodată în fața unei cereri care dovedește voința copilului Meu de a Mă sluji. Îi voi vorbi lui și, prin intermediul copilului, voi vorbi tuturor oamenilor care vor să Mă asculte. Este un dar de iubire din partea Tatălui care Își cunoaște copiii în necazuri și vrea să-i ajute.... Este un dar din partea Mea, pe care nu-l meritați, dar pe care dragostea Mea infinită vi-l oferă pentru a vă ajuta în adversitatea spirituală. Cuvântul Meu răsună în infinit și voi, oamenii, îl puteți auzi dacă vă deschideți urechea și inima la Cuvântul Meu, dacă voi, dorind să Mă auziți, intrați în tăcere și ascultați ce vă spune Tatăl vostru. Nu puteți asculta Cuvântul Meu fără această dorință interioară, altfel Cuvintele Mele vor răsuna doar în urechile voastre și nu vă vor putea atinge inima. Dar Eu vreau ca voi să Mă ascultați și, de aceea, voi binecuvânta pe oricine se deschide la cuvintele Mele, pentru că aceasta înseamnă o iluminare de putere pentru ființa umană, de care are nevoie mai mult decât este necesar. El se află într-o stare de slăbiciune totală, pentru că este încă departe de Mine și nu poate căpăta putere decât dacă o primește direct de la Mine.... Iar acest lucru include și adresarea Mea, pentru că astfel intră în contact cu Mine și poate primi acum și putere nelimitată. Dar trebuie să stabilească el însuși legătura prin gânduri și rugăciuni sincere.... Atunci el va auzi vocea Mea, chiar dacă îi va suna indirect, atunci când Cuvântul Meu îi va fi transmis prin intermediul slujitorilor Mei de pe Pământ. Atunci se va simți abordat de Mine, va purta un dialog cu Mine, pentru că a căutat și a stabilit legătura cu Cel care acum i se adresează în modul cel mai iubitor, așa cum un tată vorbește cu copilul său. Voi toți ar trebui să-Mi dați adesea ocazia să comunic cu voi în mod direct prin vorbire și replică, ar trebui să-Mi prezentați toate întrebările, grijile și preocupările voastre în gândurile voastre, ar trebui să-Mi vorbiți ca niște copii despre tot ceea ce vă mișcă, iar Eu vă voi răspunde, chiar dacă nu primiți răspunsul Meu imediat, pentru că nu sunteți întotdeauna capabili să Mă auziți. Dar veți primi răspunsul la fel de sigur cum un tată îndeplinește cererile copilului său care îl iubește și pe care îl iubește mult mai mult decât vă puteți imagina. Ar trebui doar să intrați în tăcere din când în când și să vă uniți cu Mine în gând, și veți obține întotdeauna cel mai mare beneficiu spiritual de pe urma unei astfel de legături, pentru că ea înseamnă întotdeauna o primire directă de forță pe care adesea doar sufletul vostru o simte, dar care, ca urmare, progresează constant în dezvoltarea sa. Întotdeauna vreau să simt iubirea ta de copil care se exprimă în dorința ta pentru Mine și pentru Cuvântul Meu. Și atunci îți pot îndeplini dorința, îți pot vorbi și tu Mă vei putea auzi și înțelege. Și vă voi spune mereu că iubirea Mea pentru voi este nesfârșită și că nu dorește decât întoarcerea voastră la Mine, la casa Tatălui vostru..... Vă voi spune de nenumărate ori că nu Mă voi odihni până când nu veți începe această călătorie de întoarcere, până când nu veți simți aceeași dorință de a vă întoarce acasă, la adevărata voastră casă.... până când vei avea dorința de a te alătura Mie pentru totdeauna și de a fi și a rămâne fericit cu Mine și lângă Mine pentru totdeauna....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea