Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La ayuda de Jesucristo para un cambio terrenal....

Cada hombre necesita la ayuda de Jesucristo si quiere llegar a su meta durante la vida terrestre: establecer la unión con el Dios y creador de la eternidad, con su padre. Se encuentra en una lejanía a Dios si empieza su vida terrestre como hombre.... Porque tiene que establecer la unión a base voluntaria, y esa voluntad se tiene que decidir por Él, y lo que cuesta una cierta lucha y que también puede salir mal. El hombre tiene que reconocer, que hay dos señores que quieren tener el dominio sobre él y que es su voluntad libre que decide cuál de los dos señores puede ejercer sobre él.... Un señor ya tiene un cierto derecho de dominio, pero no le puede fortalecer de quedarse con él, sino tiene que liberar al hombre, si el hombre así lo quiere para dirigirse al otro señor.... Pero hasta que haya llegado a esta decisión final puede haber pasado una lucha larga, porque el primero no se retira sin haber luchado por el alma, sino lucha durante toda la estancia en tierra por ello a que se quede pegado a Él. Pero Dios mismo lucha por cada alma sino de otra manera que su adversario.... El sabe que se tiene que ayudar al hombre con esa decisión de voluntad, porque es demasiado débil para dirigir la voluntad y usarla. Y para que se le pueda pasar fuerza de voluntad, ha muerto el salvador divino Jesucristo en la cruz bajo torturas tormentosas y sufrimiento para fortalecer la voluntad del hombre. Pero el aprovecho de ese fortalecimiento de la voluntad se tiene que pedir de Jesucristo.... Tiene que tomar el camino hacia Él y recoger la fuerza necesaria de Él para una voluntad y una actuación adecuada. Necesita querer usar su vida terrestre según la voluntad de Dios. De esta manera reconoce al Señor real y entonces se le ayuda de cualquier manera.... Solo a través de Jesucristo lleva el camino hacia el padre.... Y por esto el hombre tiene que llegar al conocimiento de Jesucristo y Su obra de salvación. Y este conocimiento le llega a través del evangelio, el mensaje bonito sobre el camino, la verdad y la vida.... la doctrina divina del amor lo cual es un indicador claro del camino para llegar primeramente a un pensamiento correcto y para tener la voluntad de ir este camino con la ayuda de Jesucristo.... Porque el mensaje feliz enseña el amor, el amor reconoce a Jesucristo.... el amor establece la unión con Él, el traspaso de fuerza está asegurada y el camino al padre se ha iniciado y lleva a buen puerto, a la unión final con Dios, que se ha manifestado en Jesucristo en la tierra para preparar a los hombres el camino hacia Él, Su Dios y padre desde siempre. Si el hombre quiere llegar a su reto ya en tierra, significa igualmente una lucha contra el otro señor que también tiene derecho en él y que no le quiere liberar.... La lucha necesita fuerza, y la fuerza solo se puede recibir de Jesucristo, el salvador divino.... Sin Él, el hombre no es capaz de ganar esa lucha, perdería siempre, porque su voluntad es tan débil que no puede oponer resistencia al adversario, será vencido, no podrá levantarse, porque le falta la fuerza.... Y por esto tienen que llamar a Jesucristo y pedirle fortalecimiento y transmisión de fuerza.... Y no le llamará en vano mientras se lo toma en serio de huir del poder del adversario, Jesucristo esta a su lado como luchador y es y será ganador, porque por esto murió la muerte amarga en la cruz, y Él ha pagado el precio para todos las almas que piden por Él.... Entonces solo hace falta la voluntad, y para que se haga más fuerte el hombre tiene que pedírselo a Jesucristo y va a vivir la fortaleza de su voluntad. El hombre vino al mundo sin conocimiento, se le ofrece una cantidad de conocimiento y se tiene que decidir internamente por lo correcto.... Y mientras su voluntad es buena querrá lo bueno y preguntar por un poder más alto que le ayude a hacer cada vez lo mejor.... Y entonces se le pasa el saber auténtico a través de Jesucristo, a través de su doctrina divina del amor y sobre el camino por lo que tiene que ir para llegar a su meta de vida: la conexión con Dios en Jesucristo.... Aquel que establece la unión que estuvo al principio.... la semejanza de verdad de Dios le rodea para trabajar según Su voluntad.... y que a partir de ahora será la voluntad de todos sus hijos....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

이 땅의 삶의 과정을 위해 주는 예수 그리스도의 도움.

사람이 이 땅에서 영원한 창조주 하나님과 그의 아버지와 연합되야 하는 목표에 도달 하길 원하면, 모든 사람은 예수 그리스도의 도움이 필요하다. 인간으로써 이 땅의 삶을 시작하면, 그는 아직 하나님으로부터 멀리 떨어져 있다. 왜냐면 그가 자유의지로 하나님과 연합돼야만 하기 때문이다. 즉 그의 의지가 먼저 하나님을 위해 결정해야만 한다.

이런 결정을 위해 부정적인 결과를 줄 수 있는 어느 정도의 싸움이 필요한다. 사람은 자신을 소유하기를 원하는 두 가지 주인이 있다는 것을 알아야만 하고 어떤 주인이 이제 자신을 소유할지는 자신의 의지가 결정적임을 알아야만 한다. 한 주인은 이미 어느 정도 그에 대한 권한을 가지고 있지만 그러나 그를 자기에게 머물게 강요할 수 없고 그가 다른 주인을 향하길 스스로 원하면, 그 사람을 자유롭게 놔두어야 한다.

그러나 이런 최종 결정에 도달하기까지 오랜 기간의 싸움이 있다. 왜냐면 첫 번째 주인이 싸우지 않고 혼을 포기하지 않고 이 땅의 삶의 모든 기간 동안에 혼이 자신에게 달라붙어 있게 싸우기 때문이다. 그러나 하나님 자신도 비록 대적자와 다른 방법이라 할지라도 모든 혼을 얻기 위해 싸운다. 하나님은 사람들 자신이 자신의 의지를 올바르게 향하게 하고 활용하기에는 너무 연약하기 때문에 결정할 때 도움을 줘야만 함을 안다.

사람들의 의지를 강하게 해줄 수 있기 위해 하나님의 구세주 예수 그리스도 자신이 끔찍한 고통과 고난 가운데 십자가에서 죽었다. 이를 통해 그는 사람들에게 강한 의지를 얻어 주었다. 그러나 사람 스스로 이런 강한 의지를 활용하기 위해 예수 그리스도에게 구해야만 한다. 그는 절대적으로 예수 그리스도에게 향하는 길을 택하여 그에게 올바르게 원하고 올바르게 행하기 위해 필요한 능력을 얻어야만 한다.

그는 먼저 자신의 이 땅의 삶을 하나님의 뜻대로 활용하길 원해야만 한다. 이를 통해 그 자신이 이미 올바른 주인을 인정하는 것이다. 그러면 그는 모든 방식으로 도움을 받을 것이다. 단지 예수 그리스도를 통해 아버지에게 향하는 길을 간다. 그러므로 이 땅의 사람들은 먼저 예수 그리스도와 그의 구속사역에 관한 깨달음을 얻어야만 한다.

이런 깨달음이 길이요, 진리요 생명에 관한 기쁜 소식인 복음을 그에게 전하고 먼저 올바른 생각을 도달하게 해주고 예수 그리스도의 도움으로 이 길을 갈 수 있는 용기를 갖게 하는 선명한 길을 가르쳐 주는 하나님의 사랑의 가르침인 복음을 그에게 전한다. 왜냐면 기쁜 소식은 사랑을 가르쳐 주고 사랑은 예수 그리스도를 깨닫게 해주고 그를 인정하게 하기 때문이다.

사랑은 능력의 제공을 보장해 주는 그와 연합이 이뤄지게 한다. 그는 아버지에게 향하는 길에 들어선다. 그는 하나님과 전적으로 하나가 되는 목표를 향해 확실하게 인도받는다. 하나님은 사람들에게 그들의 영원한 아버지 하나님에게 향하는 길을 열어주기 위해 이 땅에서 예수 그리스도 안에 육신을 입었다.

사람이 이 땅에서 목표에 도달하길 원하면, 이는 그 자신에 대한 권한을 가지고 있고 자유롭게 놔두길 원하지 않는 주인과 싸움을 해야 함을 의미한다. 이 싸움을 위해 능력이 필요하다. 능력은 단지 하나님의 구세주, 예수 그리스도에서만 얻을 수 있다. 그가 없이는 사람은 이 싸움에서 승리할 능력이 없다. 그는 항상 패배할 것이다.

그의 의지는 아주 연약하게 되어 대적자에게 어떤 저항도 할 수 없을 것이다. 그는 대적자에게 당할 것이다. 그는 대적자에게 대항해 일어날 수 없을 것이다. 왜냐면 그에게 능력이 없기 때문이다. 그러므로 그는 예수 그리스도를 부르고 그에게 강하게 해주기, 능력을 제공해주기 구해야만 한다.

그는 헛되게 부르지 않을 것이다. 왜냐면 그가 진지하게 대적자의 권세로부터 자유롭게 되려고 하면, 예수 그리스도가 전사로써 그와 함께 하기 때문이다. 그는 진실로 승리자가 되고 승리자로 남을 것이다. 왜냐면 그는 승리를 위해 십자가에서 고통스럽게 죽었기 때문이다. 그가 자신에게 요구하는 모든 혼들을 위한 구매 가격을 지불했기 때문이다.

그러므로 단지 의지만이 필요하다. 의지가 강하게 되기 위해 사람은 예수 그리스도에게 부탁해야만 한다. 그는 진실로 의지가 강해지는 일을 체험할 것이다. 사람은 깨달음이 없이 이 땅에 임한다. 그러면 그에게 여러 가지 깨달음이 주어진다. 그러면 그는 내적으로 올바른 것을 위해 결정해야만 한다.

만약에 그 의지가 선하면, 그는 올바르게 원하고 언제든지 올바른 것을 깨닫고 행할 수 있게 도와주는 높은 권세에게 도움을 청할 것이다. 그러면 그에게 예수 그리스도에 관한 깨달음이 주어지고 그의 신적인 사랑의 가르침에 관한 깨달음이 주어지고 예수 그리스도 안의 하나님과 하나가 되는 자신의 삶의 목표에 도달하기 위해 가야만 하는 길에 관한 깨달음이 주어지고 원래 초기에 가졌던 관계가 다시 형성되어 진정한 하나님의 형상들이 하나님을 둘러싸고 이제 모든 하나님의 자녀들의 뜻인 하나님의 뜻에 따라 창조하고 조성한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박