Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Concepto de tiempo y espacio....

Son conceptos de eternidad, si quisierais imaginar los momentos en que vuestra alma está en el camino de regreso a Mí y os falta cualquier capacidad de estimación, por eso hablamos de eternidades. Sin embargo, una vez que este estado se termine, una vez que el concepto de tiempo y espacio también cambie para vosotros.... tan pronto como hayáis entrado en el estado de perfección, que ya no conoce límites. Entonces todo es igual para vosotros.... pasado, presente y futuro.... y experimentáis todo, donde queráis, cuando queráis como presente, y estado que tampoco podéis imaginar.

Pero sólo en el estado de imperfección el ser conoce limitaciones, pero todas las limitaciones dejan de ser válidas cuando el ser se ha vuelto perfecto, es decir, ha regresado a su estado original en el que se encontraba al principio. Por eso el alma podrá volver a vivir todo lo retrógrado como presente y reconocer Mi gran amor, porque sólo ahora también capta la maravilla de su desarrollo desde su caída más profunda hasta la altura más alta, y es sumamente feliz en la conciencia de ser ahora y seguir siendo Mi hijo para siempre. Porque entonces ya no hay limitaciones, entonces ella puede quedarse donde quiera y ponerse en el estado que quiera, aunque ya sea en el pasado porque ahora esto se ha convertido en un estado presente para ella.

El concepto de tiempo y espacio pertenece al estado de imperfección, así como cada limitación es siempre una señal de deficiencia, que vosotros, los humanos, sólo comprenderéis una vez que todas las limitaciones desaparezcan de vosotros. Pero el requisito previo para esto es que entréis en el reino de la luz.... Este es también un grado de bienaventuranza, en cuya escala, todo lo que es limitado cae de vosotros.... porque el reino de la luz significa la abolición de todas las limitaciones, significa ver a través del tiempo y el espacio, el alma podrá permanecer donde quiera, donde se pone mentalmente y cuando quiera, y los acontecimientos del pasado también cobrarán vida en ella porque podrá experimentar todo como presente.

Entonces ella glorificará y alabará y cantará gracias eternas a Mí por haberla conducido a la casa de su Padre, donde la bienaventuranza para ella no tiene fin, que ahora puede disfrutar en Mi presencia y está siempre consciente de Mi amor y gracia, que le preparan estas glorias para la eternidad.... Y entonces el alma experimentará Mi obra de Redención y sólo ahora apreciará lo que esta obra de Redención ha significado para ella misma. Porque sólo ahora reconoce el gran amor que ha borrado su gran pecado para poder revelarla todas las glorias del reino de los cielos....

Ella reconoce la distancia abismal a la que estuvo una vez de Mí, ella reconoce la gran gracia y misericordia que la siguió hasta lo más profundo y la levantó de nuevo, reconoce la paciencia y el amor incansable en el camino de regreso, porque ella también ve la antigua resistencia y su defensa contra Mi amor.... Y ella tiembla en santo temblor ante Mi gran amor y misericordia por todo lo que una vez cayó.... No puede dejar de alabar y glorificar a Aquel, Que la creó y Que la salvó del tormento eterno a través de Su obra de Redención....

Y una y otra vez experimenta de nuevo esta obra de Misericordia, porque a través de ésta llega a un conocimiento cada vez más profundo de lo que le hicieron para hacerla tan infinitamente feliz. Y el alma, llena de gratitud, hará todo lo posible para ayudar a otras almas a alcanzar la misma felicidad, porque ven la gran necesidad de quienes aún está en las tinieblas, y ayudar a ellos es ahora su voluntad constante, porque en ella se ha encendido el amor por todo lo irredento ante la gloria que Mi amor tiene preparado para Mi hijo y le preparará por toda la eternidad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Conceito de tempo e espaço....

Eles são conceitos de eternidade, você gostaria de imaginar os tempos, já que sua alma está a caminho de Mim, e lhe falta toda capacidade de estimativa para isso, e é por isso que se fala de eternidades. No entanto, um dia este estado vai acabar, um dia o conceito de tempo e espaço também vai mudar para si.... assim que você tiver entrado no estado de perfeição, que já não conhece mais nenhuma limitação. Então tudo é o mesmo para si.... passado, presente e futuro.... e você experimenta tudo, onde e quando você quer, como presente, um estado que você também não consegue imaginar. Mas o ser só conhece coisas limitadas no estado de imperfeição, porém, toda limitação é inválida quando o ser se tornou perfeito, portanto voltou ao seu estado original no qual estava no início. Por isso também a alma poderá experimentar tudo de novo retrógrado como presente e reconhecer o Meu grande amor, pois só então também compreenderá a natureza milagrosa do seu curso de desenvolvimento desde a queda mais profunda até a altura mais alta, e será feliz na consciência de que agora é Meu filho e assim permanecerá para sempre. Pois então não há mais nenhuma limitação, então ela pode ficar onde quiser e também se colocar no estado que quiser, mesmo que já esteja no passado, pois agora isso se tornou um estado presente para ela. O conceito de tempo e espaço pertence ao estado de imperfeição, assim como toda limitação é sempre um sinal de deficiência, que vocês humanos também só entenderão uma vez que toda limitação caia fora de vocês. Mas o pré-requisito para isso é que você entre no reino da luz.... Este é também um grau de felicidade em que todas as coisas limitadas cairão longe de vós, pois o reino da luz significa a abolição de todas as limitações, significa discernimento através do tempo e do espaço, a alma será capaz de ficar onde quiser, onde quiser e quando quiser, e como resultado, os acontecimentos passados também ganharão vida nele, porque pode experimentar tudo como presente. E depois louvará e cantará o Meu eterno agradecimento por tê-lo guiado de volta à casa do seu Pai, onde as bem-aventuranças que agora pode desfrutar na Minha presença nunca acabarão e estará sempre consciente do Meu amor e graça que lhe preparará estas glórias para sempre.... E então a alma irá experimentar o Meu acto de Salvação e só agora perceberá o que este acto de Salvação significou para si própria. Pois só agora reconhecerá o grande amor que redimiu o seu grande pecado para poder abrir-lhe todas as glórias do Reino dos Céus.... Ela reconhece a distância abismal que um dia se afastou de Mim, reconhece a grande graça e misericórdia que a seguiu para o abismo e a elevou novamente, reconhece a paciência e o amor incansáveis no caminho do retorno, pois vê também a sua anterior resistência e rejeição ao Meu amor.... e ela treme em tremores sagrados por causa do Meu grande amor e misericórdia para com tudo o que uma vez caiu.... Ela não pode deixar de louvar e glorificar Aquele que a criou e que a salvou através da Sua obra de redenção do tormento eterno.... E, uma e outra vez, experimenta de novo esta obra de misericórdia, porque assim alcança uma realização cada vez mais profunda do que lhe foi feito, de modo a torná-la tão infinitamente feliz. E a alma, cheia de gratidão, tudo fará para ajudar outras almas a alcançar a mesma beatitude, pois vê as grandes dificuldades daqueles que ainda habitam nas trevas e a sua constante vontade é ajudá-los, porque o amor por todos os não redimidos se acende nela em vista da glória que o Meu amor preparou para o Meu filho e continuará a preparar-se para ela por toda a eternidade...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL