Sólo la voluntad de permanecer en la voluntad os la garantiza.... Pero si queréis que una opinión ya preconcebida sea la verdad, entonces no estáis a salvo del error, porque entonces vuestros pensamientos ya no estarán dirigidos puramente espiritualmente y pueden ser engañados por aquel que es un enemigo de la verdad. Y éste realmente tiene muchas oportunidades de colarse a dentro y socavar una estructura de verdad, porque las personas voluntariamente se entregar a cambiar o elaborar Mi Palabra una y otra vez, y entonces las adiciones humanas son inevitables.
Mi Palabra en su mayor parte sólo se mantiene pura en el texto original.... Y cualquier cambio también es un peligro de cambiar el significado y la verdad. Y en la ignorancia de los procesos que rodean la creación de todo lo que existe, en la ignorancia del proceso de la reconversión de lo esencial en el camino de regreso hacia Mí, los propios conceptos, las propias opiniones y las propias suposiciones a menudo se insertaban en la Palabra y, por lo tanto, allanó el camino para el error, que luego era difícil de erradicarlo de nuevo y con el tiempo surgió una imagen diferente que ya no correspondía a la pura verdad.
Os preguntáis cómo es posible.... Nada, de lo que perfecto y puro, permanecerá tan perfecto y puro entre seres humanos que todavía son imperfectos y quienes están todavía bajo la influencia de Mi adversario.... Porque su constante esfuerzo consiste en invalidar Mi Palabra de arriba y hacer que la verdad parezca dudosa una y otra vez, lo que a menudo consigue cuando el deseo por la verdad pura no es tan fuerte como para reconocer la luz cuando brilla para ellos.
Pero siempre será difícil deshacerse de los errores que surgen de esta manera, porque es mucho más probable que se arraiguen en los pensamientos de los humanos que la pura verdad. Pero podréis reconocerlo si vuestro deseo consiste en ser instruido en la pura verdad, Veréis por las correlaciones qué y cómo se ha introducido el error y entonces también podréis libraros de ello.
Por eso os doy la Palabra pura de lo alto una y otra vez, porque para Mí está claro dónde está en peligro la verdad.... y porque sé de las acciones de los hombres que tienen la mejor voluntad y fe, pero aún en una cierta arrogancia espiritual llevan a cabo tal “elaboración” de Mi Palabra, que no es necesario en absoluto porque Yo os transmito la verdad a vosotros, los humanos, de una manera bien y simple de entender, para que no sea necesario que vosotros la cambiéis. Porque sólo un espíritu despierto puede distinguir la verdad del error, pero un espíritu despierto también conoce el valor exclusivo de Mi Palabra de lo alto y no se atrevería a hacerle ningún cambio.
Y vosotros los humanos sólo deberíais estar siempre agradecidos cuando una luz brillante brilla hacia vosotros y ahuyenta siempre las sombras que representan el error.... Deberíais estar agradecidos que os hablo una y otra vez para poder daros información veraz para que no os mováis en un pensamiento falso y entonces ya no sois capaces de reconocer la verdad pura.... Vosotros, que queréis ser Míos, también tenéis que caminar en la verdad, porque sólo ella es luz, y sólo la luz es bienaventuranza....
amén
TraductorSó a vontade de estar de pé na verdade lhe garante essa.... Mas se você quer que uma opinião já preconcebida seja verdade, então você não está a salvo do erro, pois então seus pensamentos não são mais puramente dirigidos espiritualmente e eles podem ser enganados pelo inimigo da verdade. E ele realmente tem muitas oportunidades para entrar e minar um edifício de verdade, porque as pessoas se entregam de bom grado a mudar ou elaborar a Minha Palavra divina vezes sem conta, e assim os acessórios humanos são inevitáveis. A minha palavra normalmente só permanece pura no texto original.... e cada mudança é também um perigo para a mudança de sentido e de verdade. E na ignorância dos processos em torno da criação de toda a beingness, na ignorância do processo da mudança da beingness de volta para Mim, seus próprios conceitos, suas próprias visões e suas próprias suposições foram muitas vezes interpostos na Palavra e assim abriram o caminho para o erro, que foi então difícil de erradicar novamente e no decorrer do tempo resultou em um quadro diferente que já não correspondia à verdade pura. Vocês se perguntam como isso é possível.... Nada perfeito, nada puro permanecerá tão perfeito e puro entre pessoas que ainda são imperfeitas e ainda sob a influência do Meu adversário.... Pois seu constante esforço é invalidar a Minha Palavra de cima e de vez em quando fazer a verdade parecer duvidosa, o que ele também consegue fazer muitas vezes se o próprio desejo da pura verdade não for tão forte que eles reconheçam a luz quando ela brilha para eles. Mas será sempre difícil erradicar os erros que surgiram desta forma, pois eles se enraízam nos pensamentos das pessoas muito mais cedo do que a pura verdade. Mas você será capaz de reconhecê-lo se for seu desejo de ser instruído na pura verdade. Vocês verão pelas correlações que e como o erro se introduziu, e também serão capazes de se desprender dele. Pois é por isso que eu repetidamente transmito a pura Palavra do alto, porque é óbvio para mim onde a verdade está em perigo.... e porque eu sei das ações das pessoas que, com a melhor vontade e fé, mas ainda assim com uma certa arrogância espiritual, realizam tal 'elaboração' da Minha Palavra que é absolutamente desnecessária, porque eu transmito a verdade a vocês humanos de uma maneira simples e facilmente compreensível para que não exija nenhuma mudança da sua parte. Pois só um espírito desperto pode distinguir a verdade do erro, mas um espírito desperto também conhece o valor exclusivo da Minha Palavra do alto e não presumiria fazer mudanças nela. E vocês, humanos, só devem ficar gratos quando a luz brilhante brilha para vocês e, uma e outra vez, afasta as sombras que significam erro.... Você deve estar grato por eu falar com você uma e outra vez a fim de lhe dar informações verdadeiras, para que você não entre em pensamentos errados e depois não seja mais capaz de reconhecer a pura verdade.... Vós, que quereis ser Meu, também andareis na verdade, pois só ela é luz e só a luz é bem-aventurança...._>Amém
Traductor