Las almas llegan en un estado deplorable al más allá, aquellos que están sin creencia ninguna y que han muerto sin amor de la tierra. Y de ellas hay un número bastante elevado, porque hasta la muerte los hombres están atados al amor egoísta, y no pueden soltarse del mundo. No todos tienen un tiempo de sufrimiento atrás, hay muchos que están llamados directamente desde su trabajo, del medio del mundo y en una edad cuando no han pensado en un final de su vida. Y entonces vale la situación en la cual se encuentran y pocas dejan ver una preparación alguna para el alma. No piensan en la muerte ni en el destino de sus almas, porque están metidos en medio de su mundo y ven la vida terrestre como un reto propio. El amor es un área desconocida, porque solo piensan en sí mismo o en aquellos con los cuales están enlazados.... donde por naturaleza existe un sentido de amor.... pero este no se puede valorar tanto como el amor al semejante. Y el destino de todos aquellos es terrible si llegan delante del portal de la eternidad, porque casi no les luce una lucecita, su estado es pobre, porque no traen ningún bien espiritual que únicamente tienen valor en el más allá. Y las almas que se tienen que despedir de repente de la tierra, todavía no tienen ni idea de su despedida, se creen todavía en el mundo, solo desviados en áreas desiertas, pero no pueden arreglar su situación.... no piensan de ninguna manera que no pudiesen vivir más en la tierra y buscan volver al estado en el que han vivido antes, intentando vivir a menudo con brutalidad frente a otras almas si se juntan con ellas y que todas tienen que llevar el mismo destino, porque son del mismo tipo, es decir se encuentran en el mismo estado espiritual, igual de pobres y necesitadas metidos en la oscuridad. Están deambulando en el amanecer oscuro y creen andar por la noche y la niebla y esperan la mañana la cual les debe traer algo de luz.... pero la noche no quiere terminar, porque no pueden llegar a la luz antes de que cambien su mente, hasta que haya reconocido interiormente que ya no están viviendo en al tierra, y tienen que juzgarse a sí mismos, pensando en su vida terrestre, que no la han aprovechado de una manera auténtica. Si las almas llegan a este reconocimiento por sí mismas, es una acto de gracia por parte de Dios, El que quiere ayudar a aquellos, que lentamente cambian a su voluntad y que pueden concentrarse en sí mismos.... Entonces aquellas almas encuentran a seres en su camino que les ayudan a alzarse, si el alma lo quiere. Pero la penuria es muy grande antes de que el alma es capaz de llevar a cabo este cambio en sí mismo, y el estado de emergencia es aún más mayor entre las almas separadas que el estado de felicidad, porque sólo hay poca gente que seriamente anhela una maduración de su alma durante la estancia en la tierra, porque sólo hay poca gente que viva conscientemente a su existencia, y que se esfuerzan vivir una vida lleno de amor. La perspectiva de poder entrar un día al reino de la luz ya en sí trae mucha fuerza para que puedan llegar seguros a su reto.... Pero si los hombres nunca han tratado con esta idea y viven sin escrúpulos sus vidas para satisfacer sus cuerpos, sin no mueven ningunos pensamientos en la vida del alma después de la muerte, entran en un estado sin preparación ninguna al reino del más allá, y pueden hablar de una gran gracia si antes de la muerte tienen que pasar alguna enfermedad y sus pensamientos tienen que pensar en su muerte y a lo mejor pueden corregirse antes y prepararse para la entrada al más allá.... El final está cerca.... A “cada” hombre puede llegar inesperadamente el final de repente, y cada hombre debería pensar a menudo en el final, no debe verlo muy alejado con imprudencia, porque debe enfrentarse en cualquier momento con ello que tiene que dejar la tierra atrás, y pedir a Dios intensamente por Su cuidado para hacerle posible la entrada al reino de la luz, y Dios le dará la fuerza para realizar su preparación y poder madurara su alma que hace falta para entrar al reino, donde no hay tormenta y oscuridad, sino sólo luz y felicidad.... Porque Dios no quiere que el hombre entre en la perdición; pero el hombre es libre, sólo él determina su destino en la eternidad, sólo él crea a su destino que su alma espera en el reino espiritual....
amén
TraductorAs almas chegam ao além em condições terríveis, que se afastam desta terra sem nenhuma fé e sem nenhum amor. E há um grande número deles, pois até a morte a maioria das pessoas está presa ao amor-próprio e não consegue se desligar do mundo. Pois nem todos são precedidos por um tempo de sofrimento antes da sua morte, muitos são chamados para longe no meio do seu trabalho, no meio do mundo e numa idade em que ainda estão longe de pensar no seu fim. E então aplica-se a condição em que as pessoas se encontram no momento, o que geralmente revela pouca preparação para suas almas. E assim a sua fé é sobretudo superficial, se é que se pode falar de algo assim. Eles não pensam na morte e no destino das suas almas porque ainda estão no meio do mundo e consideram a vida terrena como um fim em si mesma. E o amor é igualmente estranho para eles porque só pensam em si mesmos ou naqueles com quem estão em contacto mais próximo.... onde, portanto, existe naturalmente um sentimento de amor.... mas que não pode ser valorizado da mesma forma que o amor altruísta pelo próximo. E o destino de todos eles é terrível quando estão diante do portão da eternidade, pois dificilmente uma pequena luz brilha para eles, o seu estado é escasso porque não têm bens espirituais para mostrar, os quais por si só são de valor para o reino do além. E as almas que subitamente tiveram de partir da Terra também não têm noção do seu desaparecimento, imaginam-se ainda na Terra, apenas transferidas para regiões inóspitas, e agora já não conseguem lidar com o seu destino.... Não pensam de modo algum no fato de já não morarem mais na Terra e só procuram se colocar novamente no estado em que viveram durante a vida terrena, muitas vezes com impiedade para com outras almas, quando estão juntos com aqueles que todos têm de suportar o mesmo destino, porque são da mesma espécie, e assim moram na escuridão, no mesmo estado espiritual, igualmente pobres e magros. Eles vagueiam no crepúsculo profundo e acreditam que estão vagando pela noite e nevoeiro e aguardam a manhã que lhes trará alguma luz novamente.... e a noite não terminará porque não poderão alcançar a luz até que tenham mudado de atitude, até que tenham ido dentro de si e agora também percebam que já não vivem mais na Terra, e agora se julgam seriamente, lembrando-se da sua vida terrena que não usaram da maneira correta. Se as próprias almas chegam a esta realização, então é um ato de graça de Deus que quer ajudar aqueles que lentamente mudam sua vontade e refletem sobre si mesmos.... Então os seres também entrarão no caminho de tais almas que os ajudarão mais para cima se a alma estiver disposta a isso. Mas a adversidade é grande antes que a alma realize esta mudança de vontade, e o estado de adversidade é muito maior entre as almas isoladas do que o estado de felicidade e bem-aventurança, porque só poucos na Terra se esforçam por amadurecer a alma com verdadeira seriedade de vida, porque só poucos vivem conscientemente a sua existência na medida em que fazem um esforço para viver uma vida de amor. A vontade de poder entrar um dia no reino da luz já dá muita força à alma para que ela certamente atinja a meta.... Mas se as pessoas não se entregarem a tais pensamentos, se viverem uma vida completamente sem escrúpulos e só procurarem satisfazer o seu eu físico, se não tiverem pensamentos da vida da sua alma após a morte, também entrarão no reino do além num estado completamente despreparado, e ainda podem falar de uma grande graça se forem afligidos por doenças antes da sua morte e, no entanto, os seus pensamentos estão preocupados com a sua morte e, assim, ainda podem ser purificados e preparados para a sua entrada no reino do além.... O fim está próximo.... Para cada ser humano a hora pode chegar de repente e surpreendentemente, e por isso cada ser humano deve muitas vezes pensar no fim, não deve pensar levianamente que ainda está longe, mas deve sempre e a cada hora familiarizar-se com o fato de que tem que deixar a Terra e rezar intimamente a Deus, para cuidar dele e capacitá-lo a entrar no reino da luz, e Deus também lhe dará forças para se preparar e fazer o trabalho sobre sua alma que é necessário para a entrada no reino onde não há terrores e trevas, mas apenas luz e bem-aventurança.... Pois Deus não quer que o ser humano vá à ruína; mas o ser humano é livre, só ele determina seu destino na eternidade, só ele cria o destino que aguarda sua alma no reino espiritual...._>Amém
Traductor