• Volver

El actuar de Satanás como ángel de Luz - (Fátima)

En el útimo tiempo lucha Satanás con todos los medios, para que las almas se entreguen a él y se pierdan.Y su truco es enredarlos en el error, dejandolos creer que van por el buen camino y confundírlos, sin embargo, que no noten que este (camino) conduce a la profundidad. Pero sí, esto es sólo posible, porque ellos no tienen el serio deseo, de ir el camino a la altura. Los hombres se dejan contentar con que se les díga: "Este camino lleva a la altura"; pero ellos mismos no se fijan en ello, de lo contrario ellos notarían bien que él va cuesta abajo. Y el enemigo se sirve de muchos medios para engañarlos, los cuales se desvían mucho de la Verdad, los cuales son un sólo ovillo de trampas, pero tan bien enmascarado, que precisamente ya por eso tiene que estar el hombre con cuidado, para no caer en él.

Y el mejor medio le parece a él para ello la madre de Jesús, la que por lo pronto empuja en primer plano a los hombres, para que durante su veneración y ensalzamiento olviden el verdadero objetivo de la vida terrenal: La unión con el Mismo Jesucristo, de quien depende únicamente la salvación del alma de los hombres. De modo que aparentemente es un acto justo de amor, que se efjectúa ante la madre de Jesús, pero que tiene repercusión, la cual persigue Satanás; es decír, el amor disminuído al Mismo Salvador Divino, a quien se pospone en cierto modo de esa manera. Mas la vida terrena es tan corta, que la consecución de la meta no soporta ningún rodeo, sin embargo, todos los hombres hacen largos rodeos, los que no recurren directamente a Jesuscristo a cada hora del día. La unión con El es tan sumamente importante, que eso se puede establecer con frecuencia suficiente, y de ahí, a causa de eso, toda veneración y culto a la madre de Dios significa un desviarse y apartarse del verdadero esfuerzo de la vida, que es establecer esa unión y vínculo con Jesucristo, de quien es dependiente únicamente la salvación de cada hombre (de su alma). Y el adversario de Dios trata por todos los medios impedir esta unión, lo cual lo consigue de la mejor manera, tratando de dirigir tanto más los pensamientos de los hombres a María, y esto le es también posible mediante apariciones, de manera fuera de lo común, cuyo autor es él mismo, haciéndose visible a los hombres bajo la máscara de un ángel de Luz, y para eso se busca él a los que se prestan especialmente a precibir cosas sobrenaturales. Mediante esas apariciones predice cosas a los hombres, que él bien puede reconcer como venideras, y con ellas realza la impresión de ser dignas de crédito, si bien estas son sólo maniobras de disimulo o camuflaje, para causar una confusión tanto mayor.

Y siempre se envolverá (y esconderá) con el manto misterioso, siempre afírmará cosas ocultas, y eso con la prohibición frecuente de que no se revele públicamente, porque entonces podrían ser conocidas sus mentiras. Siempre son datos ocultos, secretos, los que hará, porque le faltan los conocimientos exactos, pero de vez en cuando, en momentos claros reconoce la seriedad del tiempo, en el que cesará su artesanía. Pero él no puede dejarlo, de exigir para sí mismo honra y gloria, y eso lo hace a través del enmascaramiento por boca de la figura de Luz, pidiendo la edificación de iglesias y altares, donde a él se le rinda homenaje, puesto que él se esconde trás esas apariciones. Y la señal más segura de un espíritu enmascarado en un espíritu falso, es, que exíge de los hombres que le honren públicamente ante el mundo. Un verdadero espíritu del-Cielo-de-Luz, solamente indicará siempre a Jesucristo, ese sólò hará mención de Su Obra redentora siempre; un verdadero espíritu de Luz, no pedirá nada superficial, ni edificaciones de altares e iglesias, sino que motivará a los hombres a que por el amor se formen a sí mismos en un templo de Dios. Un auténtíco espíritu de Luz no hará tampoco insinuaciones de cosas ocultas, sino que anunciará, lo que todos los hombres vivirán y deben saber: que el fin es inminente y que los hombres deben cambiarse. Una figura auténtica de Luz no inducirá tampoco a los hombres a oraciones huecas formales, horas enteras, sino que los estimulará a una unión viva con Jesucristo, donde eternamente sólo se ha de buscar la salvación y se encuentra.

Vosotros hombres, no necesitáis por tanto, tomar en serio semejantes apariciones, pues son sucesos que se presentaron en forma primitiva, adornados por los hombres, y que luego más tarde perfeccionaron como experiencias extraordinarias. Para ello existía ya un buen terreno, porque esos hombres ya estaban profundamente arraigados en su culto y veneración a "la madre de Dios" y ya por eso el menor suceso empezó a trabajar febrílmente en ellos y crearon la disposición a dar crédito, cada vez mas, a cosas siempre más inverosímiles. Pero que de ningún modo fueron apariciones espirituales-divinas que reforzaran en los hombres la fe en la veneración de la madre de Dios, puesto que no es su voluntad (la de María) de distinguirse y lucirse ante su Hijo Jesucristo, sino que ella sólo quiere resalzar siempre a El y Su Obra redentora, si entrara - jamás - apareciendose. Pues la meta de los hombres es y será siempre la uníon con Dios en Jesucristo, la cual debe ser anhelada cada día, y este es el único y verdadero camino que conduce a la Bienaventuranza.

Amén

Het werken van satan als lichtengel

In de laatste tijd vecht de satan met alle middelen, opdat de zielen zich aan hem overleveren en verloren gaan. Zijn truc is hen te verstrikken in dwaling en ze te laten geloven de juiste weg te gaan, maar toch hun wegen zo te verwarren dat zij niet merken dat deze in de diepte voeren. Maar dit is alleen maar mogelijk omdat zij niet het ernstige verlangen hebben de weg omhoog te gaan. De mensen nemen er genoegen mee als hun gezegd wordt: "Deze weg leidt omhoog" - maar zij zelf denken er niet over na, anders zouden zij wel bemerken dat die bergafwaarts leidt. En de tegenstander bedient zich van velerlei middelen om te misleiden, die alle ver afwijken van de waarheid, die enkel en alleen een kluwen van bedrog zijn, doch zo goed gecamoufleerd - dat juist de mens goed moet oppassen om niet zijn prooi te worden.

En het beste middel daartoe is, naar zijn mening, de Moeder van JEZUS, die hij vooreerst bij de mensen op de voorgrond plaatst opdat ze, door haar te vereren en te verheerlijken, het eigenlijke doel van hun leven op aarde vergeten, nml. de verbinding met JEZUS CHRISTUS Zelf te zoeken - waar alleen het zieleheil van de mensen van afhankelijk is. Het is dus schijnbaar een oprechte daad van liefde die ze tegenover de Moeder van JEZUS verrichten, die echter gevolgen heeft die de satan najaagt, nml. verminderde liefde tot de goddelijke Verlosser Zelf, DIE daardoor als het ware achtergesteld wordt.

De tijd van leven op aarde is echter te kort dat het bereiken van het doel omwegen verdraagt. Maar alle mensen die niet elk uur van de dag rechtstreeks hun toevlucht tot JEZUS CHRISTUS nemen, gaan lange omwegen. De verbinding met HEM is zo bovenmate belangrijk dat ze niet vaak genoeg tot stand kan worden gebracht - en dat daarom al om die reden elke verheerlijking van de Moeder GOD's een afwijken van het eigenlijke streven van het leven betekent, juist deze band met JEZUS CHRISTUS tot stand te brengen van Wie alleen het zieleheil van ieder mens afhankelijk is.

Deze verbinding probeert GOD's tegenstander met alle middelen te verhinderen, wat hem het beste gelukt door de gedachten van de mensen des te meer op Maria te vestigen en hem dit ook mogelijk is door verschijningen van ongewone aard - waarvan hij de veroorzaker zelf is, doordat hij zich onder het masker van een lichtengel zichtbaar maakt voor mensen die er speciaal geschikt voor zijn bovennatuurlijke dingen waar te nemen. Door deze verschijningen voorspelt hij de mensen zaken die hij wel als nog te gebeuren kan onderkennen, en hij verhoogt daarmee de indruk van geloofwaardigheid - ofschoon dat alleen maar 'n camouflagemanoeuvre is om des te grotere verwarring te stichten.

Steeds zal hij zich hullen onder de beschutting van geheimzinnigheid. Steeds zal hij iets verborgens beweren en dat vaak met het verbod het openlijk te verkondigen - daar dan zijn leugenachtigheid herkend zou kunnen worden. Het zijn altijd slechts ondoorzichtige informaties die hij zal geven daar hem de juiste kennis ontbreekt, maar soms, in heldere momenten, ziet hij de ernst van de tijd waarin aan zijn praktijken een eind wordt gemaakt. Maar hij kan het niet laten voor zichzelf eer en roem op te eisen en hij doet dat door de mond van deze gecamoufleerde lichtgestalten doordat hij de bouw van kerken en altaren verlangt, waar hem hulde wordt gebracht daar hij zich achter zulke verschijningen verbergt.

En dit is het zekerste teken van een verderfelijke geest, van een vermomde valse geest, dat hij van de mensen verlangt dat ze hem openlijk in het openhaar moeten eren. Een echte hemelse Lichtgeest zal echter steeds op JEZUS CHRISTUS wijzen en zal altijd alleen van Zijn Verlossingswerk gewag maken. Een echte Lichtgeest zal geen uiterlijkheden, geen bouw van kerken en altaren eisen - maar hij zal de mensen aansporen zichzelf door de liefde tot een tempel GOD's te vormen. Een waar Lichtwezen zal nooit bedekte aanwijzingen geven maar altijd verkondigen wat mensen zullen ervaren, nml. dat het einde nabij is en dat de mensen zichzelf moeten veranderen. Een echt lichtwezen zal de mensen ook niet tot urenlange uiterlijke gebeden aansporen, maar ze tot een levende verbinding met JEZUS CHRISTUS aansporen - bij WIE eeuwig en alleen het heil te zoeken en te vinden is.

U, mensen behoeft dus zulke verschijningen niet ernstig te nemen, want het zijn door mensen opgesmukte gebeurtenissen die in primitieve vorm verschijnen en pas daarna verder ontwikkeld werden tot buitengewone belevenissen. Er was daar een goede bodem voor aanwezig omdat die mensen reeds te diep in hun verering van de Moeder GOD's waren vastgeworteld en reeds kleine gebeurtenissen koortsachtig in hen werkten en de grondslag schiepen aan steeds meer onwaarschijnlijkere dingen geloof te schenken. Maar het waren in het geheel geen goddelijk-geestelijke verschijningen die in de mensen het geloof moesten versterken de Moeder God's te vereren, daar het niet haar wil is bij haar Zoon JEZUS CHRISTUS op de voorgrond te treden. Integendeel zal Zij steeds de nadruk leggen op HEM en Zijn verlossingswerk. Want het doel van de mensen is en blijft de vereniging met GOD in JEZUS CHRISTUS die elk uur en elke dag nagestreefd moet worden, en dit de juiste en enige weg is die tot eeuwigdurende zaligheid voert.

Amen