Y que leáis la Escritura con la comprensión adecuada, esto solo logra el espíritu en vosotros, el cual guía la mente correctamente, ayudándola a recibir todo adecuadamente e interpretarlo en el sentido correcto. Pues puede captar no solo el significado literal, sino también el significado espiritual de las letras, y entonces el pensamiento del ser humano es guiado por el espíritu. Y así sucede con cada Palabra que Dios, en Su Amor, dirige desde lo alto a la Tierra.... También debe revelar al receptor al mismo tiempo la comprensión de la misma, de lo contrario, estas Palabras también estarían muertas y no podrían traer ninguna bendición particular al ser humano.
Es el espíritu quien da vida a la Palabra, y el espíritu es la fuerza divina dentro del ser humano que dirige adecuadamente cualquier irradiación divina.... Dios se dirige al ser humano y al mismo tiempo le da la capacidad de captar la Palabra, pensarla y evaluarla con su mente.... siempre y cuando el ser humano tenga la voluntad de beneficiarse de la Palabra divina.... lo cual, sin embargo, es difícil de poner en duda en el caso de un ser humano, que se entrega a sí mismo a Dios para escuchar Su discurso. Sin embargo, solo se convierte en su propiedad espiritual cuando el ser humano lo comprende y también puede transmitirla a su semejante.
Por lo tanto, una explicación de un ser humano que ha recibido la palabra puede aceptarse como correcta, pues Dios a través de Su Palabra también otorga al ser humano la capacidad de discernimiento. Su tarea ahora consiste en defender la Palabra recibida y comunicarla con claridad a sus semejantes cuando no sea posible transmitirla directamente. El receptor de la Verdad divina jamás permanecerá sin impresión respecto al contenido ni será incapaz de comprenderlo, lo comprenderá y también podrá hacerlo comprensible a sus semejantes con palabras claras, pues en eso consiste la fuerza de la Palabra divina, que.... como transmitida del Espíritu divino.... también habla al espíritu interior del ser humano, que lo comprende todo y, por lo tanto, puede reproducirla de forma comprensible.
Es necesario un cierto grado de amor, para como mediador entre Dios y los seres humanos poder recibir Su Palabra, y este grado de amor también garantiza la comprensión de lo que ahora recibe directamente como bien espiritual.... por lo que no hay que temer una interpretación errónea de las Enseñanzas, incluso cuando eso ocurre oralmente, porque el ser humano ha comprendido plenamente el significado al que se dirigen estas revelaciones. El Espíritu habla al espíritu, es decir, el Espíritu Padre desde la Eternidad envía Su irradiación al ser humano que se abre.... Por consiguiente, este ser humano solo puede recibir Irradiaciones divinas, y esta Irradiación divina tiene verdaderamente la fuerza de guiar correctamente el pensamiento del ser humano, de modo que el bien espiritual se comprenda y se reproduzca correctamente.
Por otro lado, quienes no pertenecen a la comunidad de Dios no deberían intentar alterar estas Enseñanzas espirituales, no deberían explicar estas Enseñanzas ellos mismos ni interferir así con su pensamiento humano, a menos que ellos mismos estén iluminados por el Espíritu de Dios, pero entonces muestran siempre la misma resistencia a añadir o cambiar la Palabra divina. Solo un espíritu no despierto se dedicará a tal labor, a “editar” o explicar las revelaciones divinas. Pues el espíritu despierto sabe que tales acciones son innecesarias y solo pueden ser perjudiciales para lo que Dios ha revelado a los seres humanos a través de Su Espíritu.
Y por eso debéis absteneros de querer aplicar vuestro razonamiento allí donde ha hablado el Espíritu divino, y debéis esforzaros para que el agua de la vida se mantenga pura tal como surge del manantial de la vida.... Porque lo que surgió de Dios en toda pureza tiene que mantenerse inmutable, así no perderá su fuerza, sino que será y seguirá siendo para todos una verdadera fuente de vida para siempre....
amén
TraductorE o fato de você ler as Escrituras com a compreensão correta só pode ser alcançado pelo espírito dentro de você que guia o intelecto corretamente, o que o ajuda a receber tudo corretamente e a interpretá-lo no sentido correto. Pois só pode captar o sentido da letra, mas também pode captar o sentido espiritual das letras, e então o pensamento do ser humano é guiado pelo espírito. E assim é com cada Palavra que Deus em Seu amor transmite do alto para a terra..... Ele também tem que abrir o entendimento para o receptor ao mesmo tempo, caso contrário estas palavras também estariam mortas e assim permaneceriam e não poderiam trazer ao ser humano nenhuma bênção em particular. Só o espírito faz a palavra ganhar vida, e o espírito é o poder divino no ser humano que direciona corretamente toda emanação divina.... Deus dirige-se ao ser humano e, ao mesmo tempo, dá-lhe a capacidade de se agarrar à Palavra com o seu intelecto, de a pensar e de a avaliar.... sempre desde que o ser humano tenha a vontade de se beneficiar da Palavra.... divina que, no entanto, dificilmente pode ser duvidada em uma pessoa que se entrega a Deus para ouvir o Seu endereço. Mas é apenas a sua propriedade espiritual quando o ser humano a compreende e pode também transmiti-la ao seu semelhante. Mas é por isso que uma explicação do ser humano que recebeu a Palavra também pode ser aceita como correta, porque Deus também dá ao ser humano o poder de julgamento com Sua Palavra, já que agora é sua tarefa defender a Palavra recebida e também transmiti-la ao seu semelhante de uma forma compreensível se não for possível transmitir as palavras diretas ao seu semelhante. O destinatário da verdade divina nunca ficará desimprimido pelo próprio conteúdo ou não será receptivo a esse conteúdo, ele o entenderá e também será capaz de torná-lo compreensível ao seu semelhante com palavras claras, pois essa é a força da Palavra divina, que ela.... como sendo transmitido pelo espírito de Deus.... também apela ao espírito no ser humano que tudo compreende e, portanto, também pode torná-lo compreensível. Um certo grau de amor é necessário para poder receber a Sua Palavra como mediador entre Deus e as pessoas, e este grau de amor também garante a compreensão do que ele agora recebe diretamente como conhecimento espiritual.... E assim não se deve temer uma interpretação errada dos ensinamentos se isso também acontecer oralmente, porque o ser humano compreendeu plenamente o significado a quem essas revelações foram transmitidas. O espírito fala com o espírito...., ou seja, o Pai-Espírito da eternidade envia a sua emanação para a pessoa que se abre.... Assim ele só pode receber emanações divinas, e essa emanação divina tem realmente a força para guiar corretamente o pensamento do ser humano, para que o conhecimento espiritual seja compreendido corretamente e também reproduzido corretamente. Por outro lado, as pessoas de fora não devem se deixar mudar por tais ensinamentos espirituais, não devem querer se explicar e assim interferir no seu pensamento humano se não forem igualmente iluminadas pelo espírito de Deus, mas então terão sempre a mesma resistência para acrescentar algo à Palavra divina ou para querer mudá-la..... Só o espírito não desperto se entrega a tal trabalho, para "editar" ou explicar as revelações divinas.... Pois o espírito desperto sabe que isso é desnecessário e só pode ser prejudicial ao que Deus tem transmitido às pessoas através do Seu espírito. E, portanto, você deve ter cuidado para tentar usar o seu intelecto onde o espírito divino falou, e você vai tomar cuidado para que a água da vida permaneça pura como ela fluiu a partir da fonte da vida.... Porque o que saiu de Deus em toda a pureza permanecerá inalterado, e não perderá a sua força, mas será e permanecerá para cada pessoa uma verdadeira fonte de vida para sempre...._>Amém
Traductor