• Volver

Capacidad de juicio del destinario....

Y que leáis la Escritura con la comprensión adecuada, esto solo logra el espíritu en vosotros, el cual guía la mente correctamente, ayudándola a recibir todo adecuadamente e interpretarlo en el sentido correcto. Pues puede captar no solo el significado literal, sino también el significado espiritual de las letras, y entonces el pensamiento del ser humano es guiado por el espíritu. Y así sucede con cada Palabra que Dios, en Su Amor, dirige desde lo alto a la Tierra.... También debe revelar al receptor al mismo tiempo la comprensión de la misma, de lo contrario, estas Palabras también estarían muertas y no podrían traer ninguna bendición particular al ser humano.

Es el espíritu quien da vida a la Palabra, y el espíritu es la fuerza divina dentro del ser humano que dirige adecuadamente cualquier irradiación divina.... Dios se dirige al ser humano y al mismo tiempo le da la capacidad de captar la Palabra, pensarla y evaluarla con su mente.... siempre y cuando el ser humano tenga la voluntad de beneficiarse de la Palabra divina.... lo cual, sin embargo, es difícil de poner en duda en el caso de un ser humano, que se entrega a sí mismo a Dios para escuchar Su discurso. Sin embargo, solo se convierte en su propiedad espiritual cuando el ser humano lo comprende y también puede transmitirla a su semejante.

Por lo tanto, una explicación de un ser humano que ha recibido la palabra puede aceptarse como correcta, pues Dios a través de Su Palabra también otorga al ser humano la capacidad de discernimiento. Su tarea ahora consiste en defender la Palabra recibida y comunicarla con claridad a sus semejantes cuando no sea posible transmitirla directamente. El receptor de la Verdad divina jamás permanecerá sin impresión respecto al contenido ni será incapaz de comprenderlo, lo comprenderá y también podrá hacerlo comprensible a sus semejantes con palabras claras, pues en eso consiste la fuerza de la Palabra divina, que.... como transmitida del Espíritu divino.... también habla al espíritu interior del ser humano, que lo comprende todo y, por lo tanto, puede reproducirla de forma comprensible.

Es necesario un cierto grado de amor, para como mediador entre Dios y los seres humanos poder recibir Su Palabra, y este grado de amor también garantiza la comprensión de lo que ahora recibe directamente como bien espiritual.... por lo que no hay que temer una interpretación errónea de las Enseñanzas, incluso cuando eso ocurre oralmente, porque el ser humano ha comprendido plenamente el significado al que se dirigen estas revelaciones. El Espíritu habla al espíritu, es decir, el Espíritu Padre desde la Eternidad envía Su irradiación al ser humano que se abre.... Por consiguiente, este ser humano solo puede recibir Irradiaciones divinas, y esta Irradiación divina tiene verdaderamente la fuerza de guiar correctamente el pensamiento del ser humano, de modo que el bien espiritual se comprenda y se reproduzca correctamente.

Por otro lado, quienes no pertenecen a la comunidad de Dios no deberían intentar alterar estas Enseñanzas espirituales, no deberían explicar estas Enseñanzas ellos mismos ni interferir así con su pensamiento humano, a menos que ellos mismos estén iluminados por el Espíritu de Dios, pero entonces muestran siempre la misma resistencia a añadir o cambiar la Palabra divina. Solo un espíritu no despierto se dedicará a tal labor, a “editar” o explicar las revelaciones divinas. Pues el espíritu despierto sabe que tales acciones son innecesarias y solo pueden ser perjudiciales para lo que Dios ha revelado a los seres humanos a través de Su Espíritu.

Y por eso debéis absteneros de querer aplicar vuestro razonamiento allí donde ha hablado el Espíritu divino, y debéis esforzaros para que el agua de la vida se mantenga pura tal como surge del manantial de la vida.... Porque lo que surgió de Dios en toda pureza tiene que mantenerse inmutable, así no perderá su fuerza, sino que será y seguirá siendo para todos una verdadera fuente de vida para siempre....

amén

La Force de jugement du recevant

La capacité de lire l’Ecriture avec la juste compréhension vous est procuré seulement par l’esprit en vous, car il guide bien l'entendement et l'aide à accueillir tout d’une manière juste et à l'interpréter dans le sens juste. Parce qu'il peut saisir seulement le sens de la lettre, mais il peut aussi accueillir le sens spirituel de la lettre lorsque les pensées de l'homme sont guidées par l'Esprit. Et ainsi il en est aussi avec chaque Parole que Dieu guide dans Son Amour d'en haut sur la Terre. Il doit en même temps ouvrir au recevant la compréhension pour cela, autrement ces Paroles seraient et resteraient mortes et elles ne pourraient procurer à l'homme aucune Bénédiction particulière. Seulement l'Esprit rend la Parole vivante, et l'Esprit est la Force divine dans l'homme qui oriente bien chaque Rayonnement divin. Dieu parle à l'homme et il lui fournit en même temps la faculté de retenir la Parole avec l'entendement, de la repenser et de l'évaluer, étant toujours supposé que l'homme ait la volonté de tirer utilité de la Parole divine, chose qui cependant ne peut pas être mise en doute par un homme qui se donne lui-même à Dieu pour entendre Son Discours. Cependant celui-ci est seulement sa propriété intellectuelle, lorsque l'homme la comprend et peut la donner aux autres. Donc une explication de l'homme qui a reçu la Parole, peut aussi être accueillie comme juste, parce que Dieu donne à l'homme avec Sa Parole aussi la Force de jugement, vu que maintenant c’est sa tâche de s'employer pour la Parole reçue et de la donner de façon compréhensible au prochain, s'il n'est pas possible de transmettre au prochain les Paroles directes. Le recevant de la Vérité divine ne restera jamais sans impression du contenu lui-même, autrement dit il ne sera pas incapable d’accueillir ce contenu, il le comprendra et pourra même le rendre compréhensible avec des mots clairs parce que c’est la Force de la Parole divine qui – du fait qu’elle est transmise par l'Esprit de Dieu - parle aussi à l'esprit dans l'homme, qui comprend tout et peut donc peut aussi la transmettre au prochain de façon compréhensible. Il est nécessaire d’un certain degré d’amour pour pouvoir accueillir Sa Parole, pour pouvoir être médiateur entre Dieu et les hommes, et ce degré d'amour garantit aussi la compréhension de ce que maintenant il reçoit directement comme patrimoine spirituel. Et donc une fausse interprétation des Enseignements n'est pas à craindre, même lorsque cela se passe verbalement, parce que l'homme auquel ces Révélations divines sont transmises, a saisi totalement leur Sens. Ici l'Esprit parle à l'esprit, c'est-à-dire que l'Esprit du Père de l'Éternité envoie Son Rayonnement à l'homme qui s'ouvre. Donc celui-ci peut recevoir seulement des Rayonnements divins, et ce Rayonnement divin a vraiment la Force de guider bien les pensées de l'homme pour que le patrimoine spirituel soit bien compris et qu'il puisse aussi être redonné de la manière juste. Donc des profanes ne doivent pas introduire des changements dans de tels Enseignements spirituels, eux-mêmes ne doivent pas vouloir expliquer et donc mêler leurs pensées humaines, si eux-mêmes ne sont pas éclairés par l'Esprit de Dieu, car alors ils auront toujours le même refus, s’ils veulent opposer quelque chose contre la Parole divine ou bien s’ils veulent la changer. Seulement l’esprit réveillé ne se donne pas à un tel travail «d'élaborer» ou expliquer des Révélations divines, parce que l'esprit réveillé sait que cela est inutile et que cela peut être toujours seulement au désavantage de ce que Dieu a guidé aux hommes par Son Esprit. Donc vous devez vous garder de vouloir employer le travail de votre entendement là où a parlé l'Esprit divin, et vous devez prendre soin que l'Eau de la Vie reste conservée pure comme elle s’est écoulée de la Source de la Vie ; parce que ce qui procède de Dieu en toute pureté, doit rester inchangé, et cela ne perdra pas en Force, mais sera et restera pour chaque homme dans l’éternité une vraie Source de Vie.

Amen