En la fuerza de la fe está toda vuestra fuerza. Mientras no podéis creer con firmeza y de manera convincente, también permaneceréis débiles e impotentes, ya que la fuerza que reside en una fe fuerte os es insuficiente y os impide la ejecución de vuestra voluntad, incluso si desea expresarse en la dirección correcta.... os faltará la fuerza para hacerlo. Por lo tanto, una fe débil siempre es un obstáculo en el camino hacia la altura, una fe débil es una deficiencia de vuestra alma.
Y no es necesario que seáis débiles en la fe, si solo queréis ver la mano de Dios que os ha guiado a través de vuestra vida terrenal y aún os está guiando.... Estáis tomando todo por sentado y, sin embargo, sois constantemente guiados y acompañados por Su mano protectora.... Lo recibíes constantemente y lo recibíes a menudo sin agradecimiento, lo que os ofrece una mano de un padre amoroso.... Ya habéis salido de una gran angustia y os olvidáis una y otra vez, Quien era vuestro ayudante en esta angustia....
Y vuestra fe ya debería ser de tal fuerza que solo necesitáis levantar los ojos hacia Él para saber que Él os ayudaría en la angustia terrenal y mental.... Pero andáis temblando y desesperando por la vida, os dejáis deprimir por pequeñas preocupaciones y problemas, no pensáis en el Uno, Quien puede y quiere brindaros la ayuda adecuada porque vosotros sois Sus hijos.
Estáis demasiados débiles en la fe, porque una fe fuerte no daría lugar a ninguna desesperación, a ningún desánimo y no dejaría pasar ni una hora infeliz.... confiaríais alegre y tranquilamente Su ayuda, Quien dijo: “Echad todas vuestras preocupaciones sobre el Señor”.... y “Venid a Mi todos los que estáis agobiados y cansados, Yo os aliviaré....”
En Sus palabras se puede creer de verdad, porque Su Palabra es la verdad y no necesita ser puesta en duda.... Y si vosotros os dirigís a Él con el corazón devoto, Él también os ayudará como lo prometió... Pero con el corazón devoto debéis dirigiros a Él.... Y esta fe firme os faltará, siempre y cuando estéis de corazón abatido. Y mientras tanto no creéis tampoco en el amor y poder de Dios, que puede y quiere desterrar todas vuestras preocupaciones, siempre y cuando confíes en Él y, por lo tanto, os confiáis fielmente a Él, que Él cumplirá vuestras peticiones a vosotros.
Una fe indudable es vuestra fuerza más fuerte, que os permite lograr todo y si tenéis esta fe indudable entonces ya no hay nada que sea insuperable para vosotros, entonces seréis verdaderamente el señor sobre todo lo que os deprime o preocupa.... Echad todas vuestras preocupaciones sobre el Señor.... Y estaréis deshechos de ellas, ya que el Amor del Señor no conoce ningún límite, si un solo niño, con fe firme en su ayuda, le pide que evite toda angustia.... Entonces le será ayudado, porque el padre ama a Su hijo y siempre quiere hacerlo feliz. Y esta creencia en Su gran Amor primero ha de ser revivido por vosotros, y luego será fácil para vosotros, concluir de Su gran Amor también en Su voluntad, para ayudar, donde Su amor es solicitado en cualquier circunstancia....
Amén
TraductorToute votre Force se trouve dans une forte foi. Tant que vous ne pouvez pas croire fermement et avec conviction, vous serez et resterez faibles et sans défense, parce qu'il vous manque la Force qui git dans une foi vigoureuse, et cela empêche l'exécution de votre volonté, même lorsque celle-ci désire se manifester dans la juste direction, mais pour cela il vous manque la Force. Donc une foi faible est toujours un empêchement pour prendre la voie vers le Haut, une foi faible est un manque de votre âme. Vous n'avez pas besoin d'être faibles dans la foi, si vous vouliez bien toujours seulement voir la Main de Dieu qui vous a guidé à travers votre vie terrestre et continue de vous guider. Vous acceptez tout comme entièrement dû, alors que vous êtes conduits et constamment guidés par Sa Main protectrice. Vous recevez continuellement et vous acceptez souvent sans remerciement ce que la Main affectueuse du Père vous offre. Vous avez été déjà guidés hors de la plus grande misère et vous oubliez toujours de nouveau Qui est Celui Qui vous aide dans cette misère. Votre foi devrait déjà être si vigoureuse que vous devriez seulement élever vos regards vers Lui pour savoir qu'Il vous aide dans toute misère spirituelle et terrestre. Mais vous traversez la vie en tremblant et en hésitant, vous vous laissez écraser par des petites préoccupations et par des misères, vous ne pensez pas à l'Unique Qui peut et veut vous apporter une vraie Aide, parce que vous êtes Ses fils. Vous êtes de foi trop faible, parce qu'une foi forte ne laisserait se lever aucune titubance, aucun abattement et aucune heure malheureuse, vous vous confieriez ravis et détendus dans Son Aide, car Il a dit : «Jetez toutes vos préoccupations sur le Seigneur....» et «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....». Vous devriez vraiment donner foi à Ses Paroles, parce que Sa Parole est Vérité et elle ne doit pas être mise en doute. Et si vous vous tournez vers Lui avec un cœur croyant, alors Il vous assistera comme Il l'a promis. Mais vous devez venir à Lui avec un cœur croyant. Et c’est cette solide foi qui vous manque, tant que vous êtes de cœur hésitant. Et vous ne croyez pas dans l'Amour et dans le Pouvoir de Dieu, Qui peut et veut bannir toutes vos préoccupations, à condition que vous vous confiez seulement à Lui, alors Il s'acquittera de vos demandes. Une foi indubitable est votre Force la plus vigoureuse, qui vous rend capables d’accomplir tout et si vous avez cette foi indubitable, il n'existe alors plus rien qui soit infranchissable pour vous, alors vous êtes vraiment maitre sur tout ce qui vous opprime ou qui vous prépare une préoccupation. Remettez toutes vos préoccupations sur le Seigneur et vous en serez libéré, parce que l'Amour de Dieu ne connaît pas de limites, si seulement un fils L’interpelle dans une foi ferme dans Son Aide pour enlever toute misère. Alors il sera aidé, parce que le Père aime Son fils et Il veut toujours le rendre heureux. Mais d'abord vous devez faire revivre cette foi dans Son grand Amour et alors il vous sera facile de déduire de Son grand Amour Sa Volonté de vous aider partout où Son Aide est demandée.
Amen
Traductor