Debéis entenderos como ascuas por el amor misericordio frente a la pena del semejante si os preguntan por ayuda y si sois capaces de prestar ayuda. Debéis sentir la penuria como fuese la vuestra para ayudar con toda fuerza y vais a levanta un amor contrario en el semejante y se va a esparcir la llama del amor para aumentar el círculo de su alcance, el hombre cariñoso fortalecerá su voluntad de ayudar y el amor contrario del semejante encontrará igualmente más alimento.... La llama del amor se engrandece y empuja hacia Mí, lo que soy el amor eterno.... Solo se puede aprobar el amor hacia Mi con actos de misericordia desinteresado hacia el semejante, porque no es difícil amar a Mi como el ser perfecto en la eternidad.... pero amar al semejante con todos sus debilidades y fallos si que es una prueba, que un hombre tiene un corazón compasivo y que le gusta expresar el amor durmiente frente al semejante débil e indefenso y que le viene en su angustia. Este amor entonces es misericordioso y nació en el corazón del hombre.... da prueba del amor hacia Mi, porque amar a un ser defectuoso es testigo del amor frente al ser perfecto, porque el creador es todo lo que rodea al hombre y también al semejante que puede pedir el amor verdadero de un hermano según el orden divino.... El amor al semejante nunca se puede fingir, porque le presta atención o le deja con su necesidad. Pero nunca puede suavizar su pena si no está forzado por ventajas materiales, pero que no cuentan como amor al semejante como lo pido Yo de los hombres.... Prestar ayuda para conseguir ventajas terrestres para Mi es como una omisión, porque solo el amor desinteresado es amor al semejante como lo pido. Lo que se hace por cálculo no cuenta como cumplimiento de este mandamiento, sino es una obra muerta y puede contar con Mi aprobación. A Mi los hombres no pueden engañar, porque Yo miro en los corazones.... Y por eso cuento con amor desinteresado.... un sentido de un amor misericordio que vale al semejante en penuria.... Solo a esto voy a mirar como prueba de vuestro amor hacia Mí, vuestro Dios y padre, El que os persigue con Su amor eterno y que os quiere atraer el amor misericordio.... Y se os dio una medida que amor debéis regalar al otro.... Debéis amarle como a vosotros mismos.... Lo mismo que estáis pidiendo para vosotros debeis prestarle a él, es decir, debeis ayudarle con toda fuerza y pensad siempre que os iría bien a vosotros mismos si recibieras esta ayuda por el semejante.... Nunca pensado no tener ninguna obligación frente a otro, porque esta obligación os he propuesto a través de Mi mandamiento con el añadido “como a vosotros mismos”.... Permito a cada persona una cierta medida del amor propio para saber lo que significa “como a vosotros mismos”.... Y este añadido os obliga pensar siempre al semejante de manera que estais pensando en vosotros mismos y eso no se os niega. Pero la manera como estais ayudando al otro, el amor propio tiene su valía y pronto no se va a pasar de la línea.... Porque vais a crecer por el amor al semejante y sentir cada vez más un amor más profundo hacia Mi.... Vais a cumplir Mis mandamientos y sentiros más benditos....
amén
TraductorVocê deve brilhar com amor misericordioso para com a necessidade do seu semelhante quando você é abordado para pedir ajuda e você é capaz de ajudá-los. Deves sentir as suas dificuldades como as tuas, a fim de ajudar o melhor possível, e despertarás o amor recíproco no teu próximo, e a chama do amor se espalhará e atrairá círculos cada vez mais amplos, a pessoa amorosa também aumentará a sua vontade de ajudar e o amor recíproco no seu semelhante também encontrará constantemente novo alimento.... A chama do amor aumentará e se empurrará para Mim, Quem é o Eterno Amor.... O amor por Mim só pode ser demonstrado através do amor altruísta ao próximo, pois amar Mim como o Ser mais perfeito no infinito não é difícil.... Mas amar o próximo com todas as suas fraquezas e defeitos é apenas a prova de que o ser humano tem um coração compassivo e amoroso e que gostaria de expressar o amor adormecido dentro dele a esse vizinho fraco e indefeso que vem até ele em sua adversidade. Este amor é portanto misericórdia e nasce verdadeiramente no coração humano.... e prova o amor por Mim, por amar um ser defeituoso só confirma o amor pelo Ser perfeito, que é o Criador de tudo o que rodeia o ser humano, portanto também do próximo, que por isso tem de reivindicar o verdadeiro amor fraterno segundo a vontade de Deus.... O amor ao próximo também nunca pode ser fingido, pois o ser humano ou mostra amor ao próximo ou o deixa na sua adversidade. Mas ele nunca aliviará a sua adversidade se não for obrigado a fazê-lo por outras vantagens materiais que, no entanto, já não se enquadram na área do amor de vizinhança, como vos é exigido por Mim.... Prestar ajuda em nome da vantagem terrena é igual a uma omissão aos Meus olhos, pois só o altruísmo é verdadeiro amor ao próximo, como eu o exijo através do Meu mandamento. O que é feito fora do cálculo não se enquadra no cumprimento deste mandamento, mas é um trabalho morto que não recebe a Minha atenção. Mas vocês humanos não me podem enganar, pois eu vejo nos vossos corações.... E por isso eu exijo amor misericordioso.... um sentimento de amor misericordioso que se aplica ao seu próximo em necessidade.... Só isto considerarei e valorizarei como uma prova do vosso amor por Mim, vosso Deus e Pai, que vos persegue com o Seu amor sem fim e vos quer atrair a Si em amor misericordioso.... E foi-te dada uma medida sobre o amor que deves dar ao teu próximo.... Vocês devem amá-lo como a vocês mesmos.... O mesmo que vocês reclamam para si mesmos, vocês também devem dar a ele, ou seja, devem ajudá-lo o melhor que puderem e sempre lembrar que também seria bom para vocês se recebessem a mesma ajuda de seus companheiros humanos..... Nunca devereis pensar que não tendes nenhuma obrigação para com o vosso próximo, pois eu vos impus essa obrigação através do Meu mandamento, através do acréscimo "como a vós mesmos".... Concedo-vos, humanos, uma medida de amor-próprio e, portanto, deveis amar o vosso próximo "como a vós próprios....". E esta adição obriga-vos a recordar sempre o vosso próximo, tal como vós também vos lembrais predominantemente de vós próprios e isto também não vos é negado. Mas assim que você também cuida do seu próximo, o seu amor-próprio também é justificado, e em breve também não excederá mais a medida certa.... Pois aumentará o amor misericordioso ao próximo e assim demonstrará também um amor cada vez mais profundo por Mim.... você cumprirá Meus mandamentos e será verdadeiramente abençoado como resultado...._>Amém
Traductor