Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El último juicio....

Va a ser un final con terror para todos los que no creen.... Porque van a vivir algo en lo que no han pensado posible, porque es algo salido de la ley natural.... un suceso que no podrán contemplar hasta el final, porque ellos mismos serán víctimas, porque van a perder sus vidas en esto, van a ser tragados por la tierra, y no hay salida para nadie.... a menos que llamen a Mí a que le ayude desde su corazón en la última hora. Pero los hombres que van a vivir el final, a parte del pequeño rebaño de los Míos.... aquellos que van a ser elevados delante de sus ojos.... ya han caído bajo el control total de Satanás, y solo muy pocos entre ellos van a convertir no solo por el miedo, sino por el reconocimiento súbito de un Dios omnipotente, Que le puede ayudar. Y los hombres tampoco tendrán tiempo para pensar, porque el último juicio vendrá de repente e inesperadamente sobre la humanidad.... De repente e inesperadamente saldrá fuego de la tierra, se va a abrir y tragar todo lo que se mueva sobre ella. Será un acto de corto plazo, pero de una magnitud tremenda, la tierra se abrirá como un abismo insaciable y tragar todo como fue anunciado en palabra y por escrito.... Y no hay salvación.... irrevocablemente es el final de todo lo que esté vivo, en y sobre la tierra.... Porque el tiempo se ha agotado que se dió al espiritual para su desarrollo y muchos de los espíritus todavía atados tienen que seguir viviendo ahora en una nueva forma en la tierra nueva. Y estos espíritus están muy agradecidos por la transformación de la forma, porque podrán seguir desarrollándose y que ya se les hizo muy difícil por culpa de la voluntad humana.... Pero lo espiritual encarnado como hombre vive un paso atrás en su desarrollo, porque va a ser disuelto otra vez en innumerables partículas que todos tendrán que encontrar el camino a través de la creación de la tierra nueva, todas va a ser atrapadas en la materia dura y comienzan a pasar nuevamente por una existencia torturadora a que lleguen un día al estado donde pueden incorporarse de nuevo como alma de un hombre.... Los hombres se encuentran ahora ante este gran cambio terrestre y espiritual, y el tiempo hasta el final se acorta cada día.... Y no sabéis del susto que está aproximándose.... vais tranquilamente hacia este día de la disolución que os traerá tanto espanto con la atadura siguiente si no pertenecéis a los Míos, con aquellos que creen en Mí y.... si solo son débiles de fe.... van a ser llamados de la tierra de antemano para que no caigan bajo control de Satanás, porque no podrían resistir a las tentaciones por el adversario durante la última época antes del final.... Todos los hombres que tendrán que dejar sus vidas terrestres antes del tiempo, todos vosotros que se quejan de las pérdidas de sus queridos.... alegraos, porque están a salvo ante el declive, ante la perdición a la cual los hombres se pierden, aquellos que viven incrédulos y que viven con esta falta de fe al final. No encontrarán misericordia en Mí, porque Yo aviso y advierto desde hace siempre antes a los hombres con urgencia a prepararse en esta tierra, pero sin encontrar atención, y no puedo forzarlos, tengo que dejarles su voluntad espiritual que malusan de una manera que fortalecen el poder del adversario hasta el final y van a sucumbir a su poder.... Van a adelantarse luchas duras con este adversario, y Yo hablo por esto con los hombres para que se pongan a Mi lado durante esta lucha si quieren ganar y salir con libertad de esta lucha....

Y Yo hablaré hasta el último día, pero es vuestra libertad total cómo os decidáis.... Pero el final con susto vendrá para todos que no creen y que no Me reconocen.... Pero a los Míos voy a salvar de aquella miseria, Voy a recogerlos al paraíso, y van a ser testigos del hundimiento, porque conocen a Mi poder y gloria y deben testificar esto a sus antecedentes en la tierra nueva....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

The last judgment....

There will be an end with terror for all who do not believe.... For they will experience something they did not think possible because it is something completely extralegal.... a process they cannot even follow to the end but will be the victims themselves, for they will lose their lives in the process, they will be swallowed up by the earth, and there is no way out for anyone.... unless he still calls out to Me from his heart in the last hour that I may help him. But the people who will experience the end, apart from the small flock of My own, who will be raptured before their eyes, are already completely given over to satan. are already completely enslaved by satan, and there will only rarely be one among them who converts not only out of fear but out of sudden realization of a mighty God Who can help him. And people will also no longer have time to think about it, for suddenly and unexpectedly the last judgement will fall upon humanity.... Suddenly and unexpectedly fire will come out of the earth, it will split and devour all living things on earth. It will be an act of very short duration but of tremendous effect, the earth will open like an insatiable abyss and absorb everything as it is proclaimed in word and scripture.... And there is no salvation.... it is irrevocably the end for everything that lives in, on and above the earth.... For the time set for the spiritual's development has come to an end and much of the bound spiritual must continue its course of development in a new form on the new earth. And this spiritual substance is grateful for the transformation because it is progressing in its development, which was already made very difficult for it on the old earth by human will.... But the spiritual embodied as a human being experiences a step backwards in its development because it is dissolved again into innumerable particles which all have to go the path again through the creations of the new earth, all of which are banished again into solid matter and begin an exceedingly agonizing existence again in a bound state, so that one day they will reach the stage again where they are allowed to embody themselves again as the soul of a human being.... You humans are now facing this great earthly and spiritual change, and the time until the end is shortening from day to day.... You are unaware of the horrors that lie ahead of you.... you calmly approach the day of dissolution which will nevertheless cause so much horror in you with subsequent banishment if you do not belong to My own, to those who believe in Me and.... if they are only of weak faith.... will already be called away from earth beforehand so that they will not completely fall prey to satan because they would not be able to withstand the temptations by the adversary in the last days before the end.... All you humans who have to prematurely give up your earthly life, all you who mourn your departed loved ones.... rejoice, for they are saved from the downfall, from the ruin to which people fall who live ungodly lives and experience the end in this ungodliness. They cannot find mercy with Me, for I admonish and warn people again and again and so urgently to prepare themselves for this end without being listened to, and I cannot exert a coercive influence on them, I have to leave them their spiritual freedom which they abuse in such a way that they strengthen the adversary's power until the end and will also succumb to his power. Hard battles with this adversary still lie ahead and I therefore appeal to you humans to stand by My side in this battle if you want to be victorious and emerge from the fight in freedom.... And I will speak until the last day, but it is entirely up to all of you humans how you decide.... But the end with terror comes for all who do not believe and do not acknowledge Me.... But I will save My own from every adversity, I will fetch them into paradise and they will be witnesses of the downfall because they shall recognize My power and glory and bear witness to it to their descendants on the new earth....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers