Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La verdadera Iglesia de Cristo....

La Iglesia que Yo Mismo fundé en la Tierra, y que existe como la verdadera “Iglesia de Cristo”, es la unificación de los verdaderamente fieles; aquellos que tienen una fe viva, no meros cristianos muertos, es decir, miembros de alguna organización eclesiástica, cualquiera que sea su nombre. Cualquier organización de este tipo puede contener miembros de Mi verdadera Iglesia; en toda organización habrá seres humanos que creen tan vívidamente que Mi Espíritu obra en ellos, lo cual es la verdadera señal de pertenecer a Mi Iglesia. Por lo tanto, los seres humanos solo necesitan preguntarse si el Espíritu obra en ellos.

Es muy fácil determinar si poseen el don del Espíritu o si el Espíritu aún no los ha tocado, porque su fe todavía no es la correcta.... Deben ser capaces de demostrar el don del Espíritu, tiene que ser capaces de reconocer todas las correlaciones con el espíritu claro y, por lo tanto, con toda sabiduría, ser capaces de enseñar a sus semejantes, deben ser capaces de ver con el espíritu profético lo que Yo decretaré sobre la humanidad en el futuro en un sentido espiritual.... Deben ser capaces de sanar a los enfermos mediante la imposición de manos; deben ser capaces de reconocer clarividentemente el estado espiritual de sus semejantes y, en consecuencia, amonestarlos y advertirles, porque disponen precisamente de los dones espirituales adecuados, a través de los cuales pueden ayudar a sus semejantes en la necesidad espiritual....

Así pues, la obra de Mi Espíritu debe ser siempre reconocible en los candidatos a Mi Reino, en los miembros de Mi Iglesia, que Yo Mismo fundé en la Tierra. Pero ¿dónde se encuentran aún estas señales inequívocas? ¿Cuántos se llaman a sí mismos verdaderos cristianos, cuántos afirman pertenecer a Mi Iglesia, y sin embargo no se percibe ninguna “obra de Mi Espíritu?” Toda es mera apariencia sin espíritu ni vida. Y es triste que los seres humanos no se den cuenta de lo vacía que están caminando, cuando ya podrían poseer riquezas en la Tierra y serían inmensamente ricos, si Mi Espíritu obraría en ellos como prueba de pertenecer a Mi Iglesia....

Porque no basta con demostrar la pertenencia a una denominación para ser considerado candidato a Mi Reino.... debe haber una fe viva, una fe tan profunda que resista como una roca todos los ataques que siempre vendrán allí donde está Mi verdadera Iglesia.... la cual nunca perecerá, sino que desafiará todos los ataques, de modo que también será invencible para los poderes del infierno, porque Mi Espíritu es más fuerte, y Mi Espíritu está obrando donde está Mi verdadera Iglesia.

Sabed, que la iglesia no es la verdadera donde no ser percibe la obra de Mi Espíritu.... y sabed que no podéis combatir a los seguidores de Mi verdadera Iglesia como “falsos” cristianos, pues donde obra Mi Espíritu, allí está Mi Espíritu Mismo.... así, Yo Mismo estoy con aquellos que Me permiten obrar en ellos mediante la fe viva, que brota del amor desinteresado al prójimo. Y así sabréis también que todo aquel que permanece en el amor pertenece a Mi Iglesia.... que ninguna denominación es decisiva, sino solo el Espíritu de amor que llena al ser humano, que le trae la fe viva y así le da a Mi Espíritu el derecho de expresarse.... que es firme como una roca, y sobre la cual Mi Iglesia permanecerá eternamente, como Yo Mismo lo he prometido....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A Igreja direita de Cristo....

A igreja que Eu mesmo fundei na terra e que também existe como a verdadeira "igreja de Cristo" é a união dos verdadeiros crentes.... aqueles que têm uma fé viva, ou seja, que não são apenas cristãos mortos, ou seja, membros de uma organização eclesiástica, seja qual for o nome que tenha. Todas essas organizações podem conter membros de Minha verdadeira igreja, em cada organização haverá pessoas que acreditam tão vividamente que Meu espírito também pode trabalhar nelas, o que, no entanto, é apenas o sinal certo de pertencer à Minha igreja. E assim as pessoas só precisam de se perguntar se o espírito está a trabalhar nelas.... É tão fácil estabelecer se eles têm um dom do espírito ou se o espírito não lhes foi permitido tocar, porque a sua fé ainda não é a correcta.... Eles devem ser capazes de demonstrar um dom do espírito, eles devem ser capazes de reconhecer todas as correlações num espírito brilhante e assim ensinar aos seus semelhantes novamente com toda a sabedoria, eles devem ver profeticamente o que eu vou impor às pessoas no futuro em um sentido espiritual.... Eles devem ser capazes de curar os doentes impondo-lhes as mãos, devem ser capazes de reconhecer o estado espiritual dos seus semelhantes com clarividência e admoestar e adverti-los em conformidade, porque têm à sua disposição os dons espirituais certos através dos quais podem ajudar os seus semelhantes na adversidade espiritual.... E assim o funcionamento do Meu espírito deve ser sempre reconhecível nos aspirantes do Meu reino, nos membros da Minha Igreja, que Mim mesmo fundei na Terra. Mas onde estão estes sinais seguros ainda por encontrar? Quantos se dizem verdadeiros cristãos, quantos afirmam pertencer à Minha Igreja e, no entanto, nenhuma "obra do Meu espírito" pode ser reconhecida, tudo isso é apenas forma morta sem espírito e sem vida. E é triste que as próprias pessoas não reconheçam o quanto estão vazias quando já poderiam possuir bens ricos na terra e seriam imensamente ricas se o Meu espírito pudesse trabalhar neles como prova de pertencerem à Minha Igreja.... Pois não basta que apenas a filiação a uma denominação seja comprovada para ser considerado um aspirante a Meu reino.... a fé viva deve estar presente, a fé que é tão profunda que resistirá a todas as investidas como uma rocha, que virá de novo e de novo onde a Minha verdadeira igreja está.... mas que nunca perecerá mas desafiará todas as investidas, de modo que também será insuperável para os poderes do inferno, porque o Meu espírito é mais forte e o Meu espírito trabalha onde a Minha verdadeira igreja está. Saiba que a igreja não é a igreja certa onde o trabalho do Meu Espírito não é reconhecível.... e saiba que você não pode lutar contra os seguidores da Minha igreja certa como cristãos 'falsos', pois onde o Meu Espírito está trabalhando, existe o próprio Meu Espírito.... Assim Eu Mesmo Estou com aqueles que Me permitem trabalhar neles através da fé viva que vem do amor altruísta ao próximo. E assim sabereis também que todos os que vivem no amor pertencem à Minha Igreja.... que nenhuma denominação é decisiva mas apenas o espírito de amor que enche o ser humano, que infunde nele fé viva e assim dá ao Meu espírito o direito de se expressar.... que é tão sólido como uma rocha e sobre o qual a Minha Igreja, portanto, permanecerá para sempre, como Eu mesmo prometi...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL