A causa de doctrinas heréticas caéis, vosotros hombres, en una forma falsa de pensar, y una doctrina errónea y falsa arrastra trás sí una conclusión errónea, que lleva consigo de nuevo a un razonamiento falso. Una doctrina herética ha de llamarse con razón un truco satánico, pues el edificio de ideas que de ellas resulta, aumenta siempre hasta que es finalmente inextricable, hasta que el hombre mismo ya no se orienta más dentro, porque el error y la mentira no pueden traer jamás luz y claridad. Y por eso se debe hacer siempre referencia en contra de toda doctrina errónea, desde un principio debe ser rectificada, antes de que sea divulgada y pueda desconcertar el pensamiento humano. Y esas doctrinas heréticas podrían ser también reconocidas como tales, si el hombre se esforzara por caminar en la Verdad, porque él sólo necesitaría colocar (ponserse) una medida o criterio: si el Amor, la Sabiduría, y el Poder de Dios es bien reconocible en cada enseñanza.
Cuando el Ser de Dios, el Cual es en sí Amor, Sabiduría y Poder, se pone, sólo minimalmente en duda, de ese modo la doctrina es errónea. Y de esa clase hay muchas enseñamenzas que no sostienen esas pruebas como para ser verídicas, las cuales no atestiguan ni el Amor de Dios, ni su Sabiduría, ni Poder y por eso, sin más ni más, pueden ser condenadas como erróneas. Pero ellas son frecuentemente y especialmente defendidas con terquedad, porque a los hombres ya no les importa en particular estar en la Verdad, porque les es igual, si se mueven en el error o en la Verdad, pues nunca defenderán la Verdad igual de obstinados como el error, al que prefieren apegarse. También es eso una señal del fin cercano, de que los hombres tanto más se sublevan, cuanto más se les aclara, de que prefieren moverse en las tinieblas y ningún anhelo sienten de luz. Y aunque muchas enseñanzas son tan fáciles de comprender, rechazan toda explicación al respecto. Pero su estado mental se oscurece cada vez más difícil les resulará dirigirse a la Verdad, pues sencillamente no quieren, y su voluntad no puede ser obligada. Por eso es toda doctrina herética una obra de Satanás del efecto mayor, pues a ella se atienen los hombres férreamente. Y hay muchas herejías de esas que se han introducido furtivamente en el Evangelio de Jesucristo, y que dificílmente pueden serles puestas a los hombres como doctrína herejes, porques ellos mismos no tienen ningún anhelo verdadero de la Verdad. Más tales doctrinas han creado una caricatura de Dios, pero eso no lo quieren oír los hombres, no obstante, no podrían reconocer ni a un Dios del Amor, ni de la Sabiduría ni del Poder, si quisieran reflexionar seriamente sobre algunas de sus enseñanzas que han tomado en posesión a través del tiempo por tradición, y que ahora sostienen y defíenden como Evangelio. Mas a un Dios que no es perfecto, no pueden tampoco amarle. Y si una enseñanza contríbuye a fin de que se dude del Amor o de la Sabiduría de Dios, de ese modo no les será tampoco posible a los hombres de amarle de todo corazón, como al Ser Sumo y más perfecto, y no podrán jamás establecer la justa relación de hijo a Padre, porque les falta a los hombres la confianza verdadera.
Y por eso todo hombre debiera reflexionar lo que se le pide que ha de creer, lo que se le es llevado en forma de Evangelio, examinándolo primero, hasta que punto armoniza con la Perfección de Dios. Y os sorprenderíais de cuales son las enseñanzas que os parecerían dudosas e inciertas y que también lo son, si vosotros con buena voluntad las examináis anhelando la Verdad. Vosotros mismos podéis contribuir mucho a ello, de que se haga luz en vosotros, pero tenéis que quererlo, de que andéis en la Verdad. Tenéis que pedír por ello, que Dios ilumine vuestro espíritu y os deje reconocer lo bueno y justo, pedidle que os ayude también a que reconozcáis como tal, las herejías y os ayude a desprenderos de ellas. Pues sólo la Verdad hace feliz, mientras que el error confunde vuestro pensamiento y finalmene lo hace incapaz de juzgar. Dios es el Amor, Dios es la Sabiduría, y Dios es el Poder. Y si una eseñanza no atestigua el Amor, la Sabiduría o el Poder, entonces puede ser condenada con razón, como herejía, y el hombre que seriamene lo anhela recibirá la debida explicación.
Amén
TraductorSkozi zavajajoče nauke boste vi ljudje zašli v napačno razmišljanje, in napačna doktrina bo vedno imela za posledico napačne zaključke, ki bodo ponovno imeli za posledico nadaljnje napačne misli. Zavajajoče učenje lahko upravičeno imenujemo satanska prevara, saj se struktura misli, ki se razvije iz te prevare stalno širi do točke, kjer na koncu postane tako zapletena, da oseba iz tega ne bo več sposobna sama ničesar razumeti, ker zmota in neresnica nikoli ne moreta pripeljati do svetlobe in jasnosti. Zatorej mora biti vsako zavajajoče učenje pobito, ono mora biti popravljeno takoj od začetka, preden se lahko razširi in zmede človeško razmišljanje.
Zavajajoče učenje bi kot takšno lahko prepoznali po tem, če si je človek prizadeval živeti v Resnici, ker bi potem on moral uporabiti le eno merilo: ali so Božja Ljubezen, Modrost in Moč očitne v vsaki doktrini.... Če obstaja tudi najmanjši dvom v Božji temeljni značaj, Kateri je v sebi Ljubezen, Modrost in Moč, potem je doktrina napačna. In obstaja veliko takšnih naukov (doktrin), ki ne opravijo izpita za Resnico.... ki ne pričajo niti o Božji Ljubezni, niti o Njegovi Modrosti, niti o Njegovi Moči, zato se lahko odločno zavrnejo kot zavajajoči. Vendar pa so oni pogosto zelo trdovratno zastopani, ker ljudje niso več zainteresirani za Resnico, ker jim je vseeno ali živijo v zmoti ali v Resnici, vendar oni nikoli ne bodo branili Resnice enako trdovratno, ker se raje držijo zmote.
Tudi to je znak prihajajočega Konca: da so ljudje postali tem bolj ogorčeni-jezni, bolj kot jih je treba razsvetliti, da oni raje živijo v temi in nimajo hrepenenja po svetlobi.... In čeprav je neresnica nekaterih doktrin jasno razvidna-očitna, oni zavračajo kakršno koli ustrezno pojasnilo.... Vendar oni zatemnjujejo svoje duhovno stanje vedno bolj, in vedno težje jim bo vrniti se k Resnici, ker oni preprosto tega nočejo, in njihove volje se ne more prisiliti.
Zato je vsak zavajajoč nauk delo Satana z največjim učinkom, ker se ga ljudje trdno držijo. In obstaja veliko takšnih zavajajočih naukov, ki so se prikradli (vtihotapili) v Evangelij Jezusa Kristusa, toda kateri se ljudem težko prikažejo kot zavajajoči nauki, ker oni sami nimajo resnične želje za Resnico. Da pa so takšni zgrešeni nauki ustvarili izkrivljeno sliko o Bogu, tega ljudje ne želijo slišati, čeprav oni ne bi mogli prepoznati Boga Ljubezni, niti Boga Modrosti in Moči (Vsemogočnosti), če bi resno hoteli razmišljati o nekaterih naukih, katere so prevzeli tekom obdobja časa kot rezultat običajev ali tradicije in jih sedaj branijo kot Evangelij.
Toda enega Boga, ki ni popoln, oni prav tako ne morejo ljubiti.... In, če učenje-nauk prispeva k dejstvu, da sta Božja Ljubezen in Modrost vprašljivi, potem človeku ne bo mogoče Njega ljubiti z vsem svojim srcem kot najvišje in najpopolnejše Bitje, in pravilen odnos otroka do svojega Očeta nikoli ne more biti vzpostavljen, ker človeku manjka ustrezno zaupanje.... In zato mora vsaka oseba skrbno premisliti o tem, kaj se od njega pričakuje verovati. Vse kar se mu daje v obliki Evangelija, mora on najprej preveriti in oceniti, v kolikšni meri se to ujema z Božjo popolnostjo.... in vi bi bili presenečeni, kako mnogo doktrin bi vam bilo sumljivih in tudi so sumljive, če jih preverjate z dobro voljo in s hrepenenjem za Resnico. Vi sami bi lahko veliko prispevali k svojemu razsvetljenju, vendar si morate želeti, da bi živeli v Resnici....
Vi morate prositi za to, da naj Bog razsvetli vaš duh in vam, da pravilno spoznanje, da vam pomaga prepoznati zavajajoča učenja kot takšna in, da sebe ločite od njih. Ker le Resnica vam bo prinesla veselje, medtem, ko bo vsaka zmota zmedla vaše misli in končno naredila nemogoče za vas, da oblikujete pravilno presojo. Bog je Ljubezen, Bog je Modrost in Bog je Moč.... in, če doktrina ne pričuje (daje dokazov) o Ljubezni, Modrosti in Moči, njo lahko upravičeno zavrnemo kot zavajajoče učenje, in oseba, ki to resnično želi-hrepeni, bo prejela pojasnilo. AMEN
Traductor