• Volver

Mala repercusión de doctrinas heréticas

A causa de doctrinas heréticas caéis, vosotros hombres, en una forma falsa de pensar, y una doctrina errónea y falsa arrastra trás sí una conclusión errónea, que lleva consigo de nuevo a un razonamiento falso. Una doctrina herética ha de llamarse con razón un truco satánico, pues el edificio de ideas que de ellas resulta, aumenta siempre hasta que es finalmente inextricable, hasta que el hombre mismo ya no se orienta más dentro, porque el error y la mentira no pueden traer jamás luz y claridad. Y por eso se debe hacer siempre referencia en contra de toda doctrina errónea, desde un principio debe ser rectificada, antes de que sea divulgada y pueda desconcertar el pensamiento humano. Y esas doctrinas heréticas podrían ser también reconocidas como tales, si el hombre se esforzara por caminar en la Verdad, porque él sólo necesitaría colocar (ponserse) una medida o criterio: si el Amor, la Sabiduría, y el Poder de Dios es bien reconocible en cada enseñanza.

Cuando el Ser de Dios, el Cual es en sí Amor, Sabiduría y Poder, se pone, sólo minimalmente en duda, de ese modo la doctrina es errónea. Y de esa clase hay muchas enseñamenzas que no sostienen esas pruebas como para ser verídicas, las cuales no atestiguan ni el Amor de Dios, ni su Sabiduría, ni Poder y por eso, sin más ni más, pueden ser condenadas como erróneas. Pero ellas son frecuentemente y especialmente defendidas con terquedad, porque a los hombres ya no les importa en particular estar en la Verdad, porque les es igual, si se mueven en el error o en la Verdad, pues nunca defenderán la Verdad igual de obstinados como el error, al que prefieren apegarse. También es eso una señal del fin cercano, de que los hombres tanto más se sublevan, cuanto más se les aclara, de que prefieren moverse en las tinieblas y ningún anhelo sienten de luz. Y aunque muchas enseñanzas son tan fáciles de comprender, rechazan toda explicación al respecto. Pero su estado mental se oscurece cada vez más difícil les resulará dirigirse a la Verdad, pues sencillamente no quieren, y su voluntad no puede ser obligada. Por eso es toda doctrina herética una obra de Satanás del efecto mayor, pues a ella se atienen los hombres férreamente. Y hay muchas herejías de esas que se han introducido furtivamente en el Evangelio de Jesucristo, y que dificílmente pueden serles puestas a los hombres como doctrína herejes, porques ellos mismos no tienen ningún anhelo verdadero de la Verdad. Más tales doctrinas han creado una caricatura de Dios, pero eso no lo quieren oír los hombres, no obstante, no podrían reconocer ni a un Dios del Amor, ni de la Sabiduría ni del Poder, si quisieran reflexionar seriamente sobre algunas de sus enseñanzas que han tomado en posesión a través del tiempo por tradición, y que ahora sostienen y defíenden como Evangelio. Mas a un Dios que no es perfecto, no pueden tampoco amarle. Y si una enseñanza contríbuye a fin de que se dude del Amor o de la Sabiduría de Dios, de ese modo no les será tampoco posible a los hombres de amarle de todo corazón, como al Ser Sumo y más perfecto, y no podrán jamás establecer la justa relación de hijo a Padre, porque les falta a los hombres la confianza verdadera.

Y por eso todo hombre debiera reflexionar lo que se le pide que ha de creer, lo que se le es llevado en forma de Evangelio, examinándolo primero, hasta que punto armoniza con la Perfección de Dios. Y os sorprenderíais de cuales son las enseñanzas que os parecerían dudosas e inciertas y que también lo son, si vosotros con buena voluntad las examináis anhelando la Verdad. Vosotros mismos podéis contribuir mucho a ello, de que se haga luz en vosotros, pero tenéis que quererlo, de que andéis en la Verdad. Tenéis que pedír por ello, que Dios ilumine vuestro espíritu y os deje reconocer lo bueno y justo, pedidle que os ayude también a que reconozcáis como tal, las herejías y os ayude a desprenderos de ellas. Pues sólo la Verdad hace feliz, mientras que el error confunde vuestro pensamiento y finalmene lo hace incapaz de juzgar. Dios es el Amor, Dios es la Sabiduría, y Dios es el Poder. Y si una eseñanza no atestigua el Amor, la Sabiduría o el Poder, entonces puede ser condenada con razón, como herejía, y el hombre que seriamene lo anhela recibirá la debida explicación.

Amén

Mauvais effet des doctrines erronées

Au travers des doctrines erronées vous les hommes vous glissez dans des pensées fausses, et une fausse doctrine a toujours une conclusion erronée qui mène à nouveau à de fausses pensées. Une doctrine erronée est à considérer avec raison comme une tromperie satanique, parce que l'édifice des pensées qui s'en lève s'agrandit toujours plus jusqu'à ce qu’à la fin il soit inextricable, jusqu'à ce que l'homme ne trouve plus aucune porte de sortie, parce que l'erreur et le mensonge ne peuvent jamais apporter la Lumière et la clarté. Donc on doit procéder contre chaque doctrine erronée, elle doit être corrigée dès le début avant qu'elle puisse se répandre et confondre les pensées humaines. Une doctrine erronée pourrait être reconnue comme telle si l'homme tendait à marcher dans la Vérité, parce qu'alors il aurait seulement besoin d'employer une mesure : l'Amour, la Sagesse et le Pouvoir de Dieu doivent être bien reconnaissables dans chaque doctrine. Si l'Entité de Dieu, Qui en soi Est Amour, Sagesse et Puissance, est mise en doute seulement un peu, alors la doctrine est fausse. Il existe beaucoup de telles doctrines qui ne résistent pas aux examens de la véracité, qui ne témoignent ni de l'Amour de Dieu, ni de Sa Sagesse et de Son Pouvoir et donc elles peuvent être rapidement rejetées comme erronées. Mais souvent elles sont soutenues avec une ferveur particulière, parce que les hommes ne sont plus particulièrement intéressés par la Vérité, parce que pour eux il est indifférent s’ils se bougent dans l'erreur ou bien dans la Vérité, mais ils ne représenteront jamais la Vérité avec autant de ferveur que l'erreur. C’est aussi un signe de la fin prochaine quand les hommes sont indignés lorsqu’il doit leur être expliqué qu'ils se bougent plutôt dans l'obscurité et qu’ils n'ont aucun désir pour la Lumière. Bien que la non-vérité de certaines doctrines puisse être touchée avec la main, ils refusent chaque éclaircissement, et ils assombrissent toujours davantage leur état spirituel et pour eux il sera toujours plus difficile de se tourner vers la Vérité, parce qu'ils ne la veulent simplement pas et leur volonté ne peut pas être forcée. Donc chaque doctrine erronée est une œuvre de Satan du plus grand effet, parce qu'à celles-ci les hommes se conforment solidement. Ils existent beaucoup de ces doctrines erronées qui se sont insinuées dans l'Évangile de Jésus Christ et difficilement elles sont présentées aux hommes comme doctrines erronées, parce qu'eux-mêmes n'ont pas un vrai désir pour la Vérité. Mais le fait que de telles doctrines erronées ont créé une déformation de Dieu, cela les hommes ne veulent pas l’entendre, mais ils ne pourraient reconnaître ni un Dieu d'Amour ni un Dieu de Sagesse et d’Omnipotence, s'ils voulaient réfléchir sérieusement sur certaines doctrines qu'entretemps ils ont accueillies par tradition et que maintenant ils défendent comme Évangile. Mais ils ne peuvent pas aimer un Dieu Qui n'est pas parfait. Et si une doctrine contribue à ce que l'Amour ou la Sagesse de Dieu soit mise en doute, il ne sera alors pas possible à l'homme de L'aimer avec tout le cœur comme l'Être le plus sublime et le plus parfait et il ne pourra jamais être établi le vrai rapport du fils envers le Père, parce qu'à l'homme il manque la juste confiance. Donc chaque homme devrait réfléchir à ce qu'il est exigé de lui de croire. Tout ce qui est présenté sous la forme de l'Évangile devrait d'abord être examiné jusqu'où cela coïncide avec la Perfection de Dieu, et les hommes devraient s’étonner des doctrines qui apparaîtraient incertaines et qui sont aussi à mettre en doute si vous les examinez avec une bonne volonté et dans le désir de la Vérité. Vous-mêmes pouvez contribuer beaucoup pour qu’en vous il fasse clair, mais vous devez vouloir marcher dans la Vérité. Vous devez demander que Dieu éclaire votre esprit et vous fasse reconnaître ce qui est juste, qu'Il veuille aussi vous aider à reconnaître les doctrines erronées comme telles et à vous en détacher, parce que seulement la Vérité rend heureux, tandis que chaque erreur confond votre pensée et vous rend incapable pour un juste jugement. Dieu Est Amour, Dieu Est Sagesse et Dieu Est Puissance, et si une doctrine ne témoigne pas de l'Amour, de la Sagesse ou de la Puissance, alors elle peut être rejetée avec raison comme doctrine erronée et l'homme qui le désire sérieusement, recevra l'éclaircissement.

Amen