Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Intercambio espiritual.... “Donde dos o tres....”

Es sumamente beneficioso llevar conversaciones espirituales porque muchos seres espirituales también pueden participar en ellas.... una vez, tales que os han sido asignados como espíritus guardianes y que aprovechan cada oportunidad para influir en vuestros pensamientos; y otra vez aquellas almas que quieren recibir por sí solas y, como oyentes silenciosos, también participan en las bendiciones que surgen de las conversaciones espirituales. En todo intercambio espiritual, los seres de luz intervienen primero, guiando los pensamientos de los seres humanos de tal manera que sus conversaciones tocan precisamente eso que tanto los humanos como los seres del más allá deben ser instruidos, pues el objetivo de esos seres es siempre difundir la luz, una tarea que Dios les ha encomendado, siempre que la voluntad de los seres humanos esté preparado para ello.

Llevar conversaciones espirituales siempre será un acto del libre albedrío, pues un ser humano que no está dispuesto al respecto, aprovecha cualquier oportunidad para evitar estos intercambios espirituales con sus semejantes. Y tales intercambios espirituales rara vez se presentan, solo rara vez se encuentran seres humanos para tal intercambio espiritual.... Pero que efecto tan beneficioso tiene, esto es desconocido para vosotros; de lo contrario ya os habríais colocado en esta bendición y también recordaríais a las almas que os rodean con la expectativa y el deseo de alimento espiritual....

Cuando ahora os reunís en el nombre del Señor, esto es sinónimo a una invitación a la mesa del Señor. Porque Jesús está entonces entre vosotros, aunque solo seáis dos o tres para intercambiaros espiritualmente. Pero los innumerables seres que os rodean también anhelan ser alimentados, y entonces recibirán verdaderamente la comida y la bebida adecuadas, pues Jesucristo se las ofrece, así como os da también Su pan a vosotros, los humanos. Porque entonces solo hablaréis de lo que escucháis de Él, y disfrutaréis del alimento espiritual que recibís de Él.

“donde dos o tres se reúnen en Mi nombre, allí estoy en medio de ellos....” Esta promesa está destinada a traeros alegría a todos vosotros, y debéis recordarla cuando os reunís para conversaciones espirituales. Así podréis experimentar bendiciones divinas en abundancia. Pero lo que se ofrece al mundo del más allá cuando os reunís constantemente en Mi nombre, esto es incomprensible para vosotros, pero os impulsaría a un intercambio ferviente si tan solo pudiereis ver a la multitud que os rodea, que busca alimento espiritual y se siente agradecida cundo se lo ofrecen.

Por lo tanto, buscad de aprovechar cada oportunidad para llevar conversaciones espirituales, y también se os apoyará por parte del lado espiritual. Se os reunirá con aquellos que, como vosotros, desean un intercambio espiritual, y la bendición será grande, que vosotros mismos podéis experimentar, así como también para las almas en el mundo del más allá que se les permite participar, que desean ser nutridas y refrescados por el amor de Jesús, Quien está entre ellas como lo ha prometido. Porque Su amor nunca cesa, busca ayudar y salvar, busca otorgar y traer alegría, y bendice a todas Sus criaturas que desean transformarse en hijos, que desean pertenecer al Padre y, por lo tanto, necesitan Su bendición....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

DUHOVNA KOMUNIKACIJA.... „GDJE SU DVOJE ILI TROJE....“

Od iznimnog je blagoslova voditi duhovne razgovore, jer u njima mnogu sudjelovati i mnoga duhovna bića.... pa i ona koja su vam jednom dana kao duhovni čuvari (zaštitnici), i koja koriste svaku priliku da na vas misaono utječu, te da ponekad promijene takve duše, koje same žele primiti i kao tihi slušatelji također biti sudionici u blagoslovu, koji njima proizlazi iz duhovnih razgovora. U svaki duhovni razgovor se ponajprije uključuju svjetlosna bića, koja sada tako usmjeravaju misli ljudi, da njihovi razgovori dotaknu upravo ono, o čemu, kako ljudi, tako i bića iz onostranog, trebaju biti podučeni, budući je uvijek nastojanje svjetlosnih bića prenositi svjetlo, za što oni imaju zaduženje od Boga, čim je volja ljudi spremna za to. Ali, voditi duhovne razgovore će uvijek biti čin slobodne volje, budući čovjek, koji za to nije voljan, izbjegava svaku priliku da komunicira o duhovnim stvarima sa svojim bližnjima. A, također je tek rijetko prilika, tek rijetko se ljudi nalaze zajedno, za takvu duhovnu komunikaciju.... No, kako blagotvorno to utječe, vama nije poznato, inače bi se već vi sami stavili u ovaj blagoslov, a sjetili bi se također i duša, koje vas okružuju u iščekivanju, i u žudnji za duhovnom hranom.... Ako se vi sada okupite u Ime Isusa, onda je to istoznačno pozivu da dođete za Gospodnji stol. Jer, Isus je onda među vama, čak i ako se okupite samo dvoje ili troje, kako bi vi duhovno komunicirali. Ali, nebrojena bića koja vas okružuju, žele također biti nahranjena, i onda ona uistinu primaju pravu hranu i piće, jer ju Isus Krist njima nudi, kako On i vama ljudima također razdjeljuje Svoj Kruh, budući ćete vi onda govoriti uvijek jedino ono što čujete od Njega, vi ćete uživati ono što ste primili od Njega kao duhovnu hranu. „Gdje su dvoje ili troje okupljeni u Moje Ime, tamo Sam Ja među njima....“ Ovo obećanje vas treba usrećiti, i vi ga se trebate sjetiti kada se okupljate na duhovne razgovore. I vi ćete moći doživjeti Božanski blagoslov u neograničenoj mjeri. Ali, ono što je onostranom svijetu kroz to ponuđeno, kada se vi uvijek iznova okupljate u Moje Ime, to vi ne možete izmjeriti, no to bi vas potaklo na gorljivu komunikaciju, kada biste vi samo mogli opaziti gomile oko vas, koje žele dobiti hranu, i zahvalne su vam, kada im je takva kroz vas ponuđena. Vi zato trebate iskoristiti svaku priliku da usmjerite razgovore na duhovne staze, i vi ćete također biti podržani sa duhovne strane, vi ćete biti povezani (združeni) sa onima, koji poput vas imaju želju duhovno komunicirati, i bit će velik blagoslov, kojeg vi sami možete doživjeti, kao i duše u onostranom svijetu, koje smiju u tome sudjelovati, koje žele da budu nahranjene i napojene kroz Ljubav Isusa, Koji je Osobno među njima, kako je On to obećao. Jer, Njegova Ljubav nikad ne prestaje, ona nastoji pomoći i spasiti, ona nastoji pokloniti i usrećiti, te blagoslivlja Sva svoja stvorenja, koja se žele preobraziti u djecu, koja žele pripadati Ocu, i stoga trebaju Njegov blagoslov.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel