Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Intercambio espiritual.... “Donde dos o tres....”

Es sumamente beneficioso llevar conversaciones espirituales porque muchos seres espirituales también pueden participar en ellas.... una vez, tales que os han sido asignados como espíritus guardianes y que aprovechan cada oportunidad para influir en vuestros pensamientos; y otra vez aquellas almas que quieren recibir por sí solas y, como oyentes silenciosos, también participan en las bendiciones que surgen de las conversaciones espirituales. En todo intercambio espiritual, los seres de luz intervienen primero, guiando los pensamientos de los seres humanos de tal manera que sus conversaciones tocan precisamente eso que tanto los humanos como los seres del más allá deben ser instruidos, pues el objetivo de esos seres es siempre difundir la luz, una tarea que Dios les ha encomendado, siempre que la voluntad de los seres humanos esté preparado para ello.

Llevar conversaciones espirituales siempre será un acto del libre albedrío, pues un ser humano que no está dispuesto al respecto, aprovecha cualquier oportunidad para evitar estos intercambios espirituales con sus semejantes. Y tales intercambios espirituales rara vez se presentan, solo rara vez se encuentran seres humanos para tal intercambio espiritual.... Pero que efecto tan beneficioso tiene, esto es desconocido para vosotros; de lo contrario ya os habríais colocado en esta bendición y también recordaríais a las almas que os rodean con la expectativa y el deseo de alimento espiritual....

Cuando ahora os reunís en el nombre del Señor, esto es sinónimo a una invitación a la mesa del Señor. Porque Jesús está entonces entre vosotros, aunque solo seáis dos o tres para intercambiaros espiritualmente. Pero los innumerables seres que os rodean también anhelan ser alimentados, y entonces recibirán verdaderamente la comida y la bebida adecuadas, pues Jesucristo se las ofrece, así como os da también Su pan a vosotros, los humanos. Porque entonces solo hablaréis de lo que escucháis de Él, y disfrutaréis del alimento espiritual que recibís de Él.

“donde dos o tres se reúnen en Mi nombre, allí estoy en medio de ellos....” Esta promesa está destinada a traeros alegría a todos vosotros, y debéis recordarla cuando os reunís para conversaciones espirituales. Así podréis experimentar bendiciones divinas en abundancia. Pero lo que se ofrece al mundo del más allá cuando os reunís constantemente en Mi nombre, esto es incomprensible para vosotros, pero os impulsaría a un intercambio ferviente si tan solo pudiereis ver a la multitud que os rodea, que busca alimento espiritual y se siente agradecida cundo se lo ofrecen.

Por lo tanto, buscad de aprovechar cada oportunidad para llevar conversaciones espirituales, y también se os apoyará por parte del lado espiritual. Se os reunirá con aquellos que, como vosotros, desean un intercambio espiritual, y la bendición será grande, que vosotros mismos podéis experimentar, así como también para las almas en el mundo del más allá que se les permite participar, que desean ser nutridas y refrescados por el amor de Jesús, Quien está entre ellas como lo ha prometido. Porque Su amor nunca cesa, busca ayudar y salvar, busca otorgar y traer alegría, y bendice a todas Sus criaturas que desean transformarse en hijos, que desean pertenecer al Padre y, por lo tanto, necesitan Su bendición....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Spiritual exchange.... "Where two or three...."

It is immensely beneficial to hold spiritual conversations because many spiritual beings can also participate in them.... On the one hand those who are with you as guardian spirits and use every opportunity to influence you mentally, and on the other hand those souls who want to receive themselves and as silent listeners also become partakers of the blessing which arises from spiritual conversations. In every spiritual conversation beings of light first intervene which then direct people's thoughts such that their conversations precisely touch on what people as well as the beings in the beyond should be informed about, because the beings always strive to spread light, which they are instructed to do by God as soon as people's will is willing to do so. However, holding spiritual conversations will always be an act of free will, for a person who is not willing to do so will flee every opportunity to exchange spiritual matters with his fellow human being. And it is also only rarely an opportunity, only rarely do people come together for such spiritual exchanges.... Yet you are not aware of how beneficial it is or you would already place yourselves into this blessing and also remember the souls which surround you in expectation and desire for spiritual nourishment.... If you now gather in the name of Jesus, this is tantamount to an invitation to come to the lord's table. For Jesus is then in the midst of you, even if you only come together two or three to exchange spiritual food. But the countless beings surrounding you also want to be fed, and then they will truly receive proper food and drink, for Jesus Christ offers it to them, just as He also hands out His bread to you humans, for then you will only ever speak what you hear from Him, you will enjoy what you receive from Him in terms of spiritual nourishment. "Where two or three are gathered together in My name, there am I in the midst of them...." This promise shall make you all happy, and you shall remember it when you gather together for spiritual conversations. And you will be allowed to experience divine blessings in unlimited measure. But you cannot measure what is offered to the world in the beyond when you repeatedly gather in My name, but it would spur you on to eager exchange if only you could see the multitudes around you who want to fetch nourishment and are grateful to you when it is offered to them through you. Therefore you should use every opportunity to guide the conversations into spiritual channels, and you will also be supported from the spiritual side, you will be brought together with those who, like you, have the desire to exchange spiritual information, and the blessing you may experience yourselves as well as the souls in the beyond who may participate, who want to be fed and watered by Jesus' love, Who Himself is in their midst, as He has promised. For His love never ceases, it seeks to help and to save, it seeks to give and to make happy, and it blesses all its creations which want to transform themselves into children who want to belong to the father and therefore need His blessing....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers