Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios, el Amor y la Verdad son Uno....

Todos vosotros os moveríais todos en el mismo pensamiento si tan solo Me pidierais siempre por iluminación cada vez cuando os surgieran dudas sobre Mí y Mi Reino. Porque solo Uno puede transmitiros la verdad, y Éste realmente lo hará si se lo pidáis al respecto. La Verdad, es Mi Ser Primordial, por lo tanto también debo querer que vosotros mismos camináis en la verdad, porque en vuestra sustancia primordial sois iguales a Mí, solo que vosotros os habíais distorsionados (pervertidos) vuestro ser a través de vuestra propia culpa. Pero Yo quiero que volváis a la perfección, que volváis a llegar a ser como erais desde el principio.... Por lo tanto, también debo querer que vuestro ser regrese a la verdad que abandonasteis a través del oscurecimiento de vuestra mente, cuando por vuestra propia voluntad os apartasteis de Mí

Se os transmitirá la verdad siempre desde Mi parte, siempre que poseáis el prerrequisito que hace posible su transmisión. Y esto incluye el libre albedrío para poseer la verdad.... (para llegar a poseerla) esto incluye encomendaros a Aquel, Que es la Verdad Misma desde la Eternidad, deseando recibirla de Mí y, por lo tanto, pidiéndola. Y quien haga esto puede estar seguro de que su pensamiento sea guiado por Mí y que pronto se moverá únicamente en la verdad, pues solo a través de la verdad la imperfección puede transformarse de nuevo en perfección; solo la verdad muestra al ser humano el camino correcto, el camino de regreso a Mí, y solo la verdad es el camino correcto hacia Mí.

Y si todos los seres humanos tomasen el camino hacia Mí, entonces todos los pensamientos estarían bien guiados, y ya habría paz en esta Tierra, porque vivirían conforme a Mi voluntad, la cual les es perfectamente clara e inequívoca a través de la transmisión de la verdad que debe conducirlos de vuelta a la perfección, porque mi voluntad es simplemente la ley del orden divino: una vida en el amor. El amor y la verdad no pueden separarse el uno del otro, pues el amor y la verdad pertenecen a Mi Ser primordial; por lo tanto, “Dios”, el “amor” y la “verdad” tienen que ser Uno, y todo aquel que se mueve en el amor y la verdad está cerca de .

Creedlo, que solo a través de la verdad podéis acercaros a Mí, y la verdad también exige una vida de amor, pues quien carece de amor no puede poseer la verdad, porque ésta solo emana de Mí, y yo no puedo entregarme a quienes aún están lejos del amor. Solo una vida de amor despierta el anhelo por la verdad en un ser humano. A la inversa, llevar la verdad a un ser humano puede inspirarle a una vida de amor, porque la verdad puede guiarle por el camino correcto, porque puede señalarle los mandamientos del amor, y un ser humano de buena voluntad se toma esto en serio, y entonces el amor puede encenderse en él, y así despierta el anhelo por la verdad. Y así, se tomó el camino hacia Mí a través de la transmisión de la verdad.

Lo único que se necesita es la voluntad del ser humano para experimentar la verdad.... Y esta voluntad es el acercamiento a Mí, que Yo nunca ignoro, sino que ahora puedo influir en él a través del pensamiento o las experiencias, que siempre conducen al pensamiento correcto, contribuyendo al reconocimiento de la verdad, y ahora dejarle establecer conscientemente el vínculo Conmigo, para que Yo ahora, como la Verdad Eterna, pueda revelarme a él....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Dio, Amore e Sapienza sono Uno

Vi muovereste tutti nello stesso pensare, se chiedeste soltanto sempre a Me l'illuminazione, quando avete qualche dubbio che riguarda Me ed il Mio Regno; perché soltanto Uno può farvi giungere la Verità e Costui lo farà anche davvero, se Glielo chiedete. La Verità è il Mio Essere UR, quindi devo anche volere che voi stessi camminiate nella Verità, perché nella vostra sostanza ur siete lo stesso come Me, avevate soltanto deformato il vostro essere per vostra propria colpa. Ma Io voglio che ritorniate alla Perfezione, che diventiate di nuovo ciò che eravate in principio. Quindi devo anche volere che il vostro essere ritorni nuovamente alla Verità, che avevate abbandonato attraverso l'offuscamento del vostro spirito, quando nella libera volontà siete caduti da Me. Da Parte Mia vi verrà sempre guidata la Verità, se soltanto dimostrate la premessa che rende possibile un apporto della Verità. E per questo ci vuole la libera volontà per essere in possesso della Verità (di giungere in possesso della Verità), per questo ci vuole che vi affidiate a Colui il Quale E' la Verità Stessa dall'Eternità, che desideriate di accoglierla da Me e la chiediate quindi a Me. E chi fa questo, può anche essere certo che ora il suo pensare verrà guidato da Me e che presto si muoverà nella Verità, perché soltanto tramite la Verità l'imperfezione può di nuovo essere cambiata nella perfezione, solo la Verità mostra all'uomo la retta via, la via del ritorno a Me, e soltanto la Verità è la giusta via verso di Me. Se tutti gli uomini prendessero la via verso di Me, allora anche i pensieri di tutti gli uomini sarebbero orientati in modo giusto, e vi sarebbe già uno stato di pace su questa Terra, perché gli uomini vivrebbero nella Mia Volontà sulla Terra, che attraverso la trasmissione della Verità è per loro del tutto chiara ed inequivocabile e che deve ricondurre alla perfezione, perché la Mia Volontà è semplicemente la Legge dell'Ordine divino: una vita nell'amore. L'amore e la Verità non possono essere separati, perché l'Amore e la Verità fanno Parte del Mio Essere primordiale, quindi “Dio”, “l'Amore” e la “Verità” dev'essere Uno e Mi è vicino ognuno che si muove nell'amore e nella Verità. Credetelo, che soltanto attraverso la Verità Mi venite vicino e che la Verità pretende anche contemporaneamente una vita nell'amore, perché l'uomo disamorevole non può possedere la Verità, perché questa procede solamente da Me, ma che non La posso regalare a degli uomini, il cui essere è ancora lontano dall'amore. Solo una vita d'amore risveglia nell'uomo il desiderio per la Verità. Ma d'altra parte l'apporto della Verità può stimolare l'uomo ad una vita d'amore, perché la Verità lo può guidare sulla retta via, perché gli può indicare i Comandamenti dell'amore ed un uomo con la buona volontà vi prende seriamente posizione ed ora in lui si può anche accendere l'amore e quindi si risveglia poi anche il desiderio per la Verità, e con ciò veniva intrapresa la via verso di Me attraverso l'apporto della Verità. Nell'uomo deve esistere solamente la volontà di conoscere la Verità. E questa volontà è l'avvicinamento a Me, che non lascio mai inosservata, ma ora posso agire su di lui nei pensieri oppure anche attraverso delle vicissitudini, che però vengono sempre indotti al giusto pensare, che contribuiscono a riconoscere la Verità e gli fanno anche stabilire coscientemente il legame con Me, in modo che Io come l'Eterna Verità Mi possa ora rivelare a lui.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich