Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios, el Amor y la Verdad son Uno....

Todos vosotros os moveríais todos en el mismo pensamiento si tan solo Me pidierais siempre por iluminación cada vez cuando os surgieran dudas sobre Mí y Mi Reino. Porque solo Uno puede transmitiros la verdad, y Éste realmente lo hará si se lo pidáis al respecto. La Verdad, es Mi Ser Primordial, por lo tanto también debo querer que vosotros mismos camináis en la verdad, porque en vuestra sustancia primordial sois iguales a Mí, solo que vosotros os habíais distorsionados (pervertidos) vuestro ser a través de vuestra propia culpa. Pero Yo quiero que volváis a la perfección, que volváis a llegar a ser como erais desde el principio.... Por lo tanto, también debo querer que vuestro ser regrese a la verdad que abandonasteis a través del oscurecimiento de vuestra mente, cuando por vuestra propia voluntad os apartasteis de Mí

Se os transmitirá la verdad siempre desde Mi parte, siempre que poseáis el prerrequisito que hace posible su transmisión. Y esto incluye el libre albedrío para poseer la verdad.... (para llegar a poseerla) esto incluye encomendaros a Aquel, Que es la Verdad Misma desde la Eternidad, deseando recibirla de Mí y, por lo tanto, pidiéndola. Y quien haga esto puede estar seguro de que su pensamiento sea guiado por Mí y que pronto se moverá únicamente en la verdad, pues solo a través de la verdad la imperfección puede transformarse de nuevo en perfección; solo la verdad muestra al ser humano el camino correcto, el camino de regreso a Mí, y solo la verdad es el camino correcto hacia Mí.

Y si todos los seres humanos tomasen el camino hacia Mí, entonces todos los pensamientos estarían bien guiados, y ya habría paz en esta Tierra, porque vivirían conforme a Mi voluntad, la cual les es perfectamente clara e inequívoca a través de la transmisión de la verdad que debe conducirlos de vuelta a la perfección, porque mi voluntad es simplemente la ley del orden divino: una vida en el amor. El amor y la verdad no pueden separarse el uno del otro, pues el amor y la verdad pertenecen a Mi Ser primordial; por lo tanto, “Dios”, el “amor” y la “verdad” tienen que ser Uno, y todo aquel que se mueve en el amor y la verdad está cerca de .

Creedlo, que solo a través de la verdad podéis acercaros a Mí, y la verdad también exige una vida de amor, pues quien carece de amor no puede poseer la verdad, porque ésta solo emana de Mí, y yo no puedo entregarme a quienes aún están lejos del amor. Solo una vida de amor despierta el anhelo por la verdad en un ser humano. A la inversa, llevar la verdad a un ser humano puede inspirarle a una vida de amor, porque la verdad puede guiarle por el camino correcto, porque puede señalarle los mandamientos del amor, y un ser humano de buena voluntad se toma esto en serio, y entonces el amor puede encenderse en él, y así despierta el anhelo por la verdad. Y así, se tomó el camino hacia Mí a través de la transmisión de la verdad.

Lo único que se necesita es la voluntad del ser humano para experimentar la verdad.... Y esta voluntad es el acercamiento a Mí, que Yo nunca ignoro, sino que ahora puedo influir en él a través del pensamiento o las experiencias, que siempre conducen al pensamiento correcto, contribuyendo al reconocimiento de la verdad, y ahora dejarle establecer conscientemente el vínculo Conmigo, para que Yo ahora, como la Verdad Eterna, pueda revelarme a él....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

God, love and truth are one....

You would all think in the same way if only you would always ask Me for enlightenment when you are afflicted by doubts which concern Me and My kingdom. For only one can give you the truth and He will truly do so if you ask Him for it. The truth is My fundamental nature, thus I must also want you to live in truth yourselves, because in your fundamental substance you are the same as Me, you only distorted yourselves and your nature through your own fault. Yet I want you to return to perfection again, to become again as you were from the beginning.... Thus I must also want your nature to return to truth again, which you had left due to the darkening of your spirit when you apostatized from Me of your own free will. Hence truth will always be conveyed to you from Me if only you have the prerequisite which makes the conveyance of truth possible. And this includes free will to be in possession of truth.... (to come into possession of truth....) it includes that you entrust yourselves to the one Who is truth Himself from eternity, that you desire to receive it from Me and thus approach Me for it. And anyone who does so can also be certain that his thinking will now be guided by Me and that he will soon only move in truth, for only through truth can imperfection be changed into perfection again, only truth shows the human being the right path, the path of return to Me, and only truth is the right path to Me. And if all people took the path to Me, then all people's thoughts would also be guided correctly and there would already be a state of peace on this earth, because people would live on earth in My will which, through the imparting of truth, is very clear and unambiguous to them and has to lead them back to perfection, because My will is simply the law of divine order: a life in love. Love and truth cannot be separated from each other, for love and truth belong to My fundamental nature, thus 'God', 'love' and 'truth' must be one and everyone close to Me who moves in love and in truth. Believe that you only come close to Me through truth and that truth also demands a life of love at the same time, for the unloving human being cannot possess truth because it only originates from Me but I cannot give Myself to people whose nature is still far removed from love.... Only a life of love awakens the human being's desire for truth. Yet again, the supply of truth can stimulate the human being into a life of love, because truth can guide him onto the right path, because it can point him to the commandments of love and a person of good will seriously takes a stand on it and love can now also ignite in him and thus the desire for truth then also awakens.... and thus the path to Me has now been taken through the supply of truth.... There must only be the will in man to experience the truth.... And this will is the approach to Me, which I never leave unnoticed but can now influence him mentally or also through experiences which, however, will always cause right thinking, which contribute to the recognition of truth and now also consciously let him establish the bond with Me so that I, as the eternal truth, can now reveal Myself to him....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers