• Volver

Tentaciones del oponente a través de tentaciones mundanas....

Si codiciáis al mundo y sus alegrías, entonces sabéis que se os acerca el tentador que quiere reconquistaros para el mundo del cual intentáis escapar. El reino del placer y la alegría terrenal es su área, y en esto él realmente gobierna de tal manera que muchos seres humanos se enamoran de él, porque todos anhelan el placer y las alegrías de tipo terrenal y físico, y todos obtienen el valor de su dinero si rinden homenaje al mundo y siguen todas las tentaciones que él les presenta.

Excepto a través del mundo, no puede engañar a los humanos, porque una vez que se han decidido por el reino espiritual, seguramente no estarán a su voluntad y dirigen sus pensamientos hacia él.... Pero luego él se acerca a ellos a través del mundo y sus tentaciones, y la voluntad del humano ya tiene que ser muy fuerte para resistir las tentaciones.... Por eso, cuando intentéis obtener placer del mundo, sed conscientes de que corréis el peligro de sucumbir a sus tentaciones y preparaos para la resistencia.

Volved vuestras miradas al mundo espiritual con mayor celo, daos cuenta vosotros mismos de hasta qué punto podéis resistir a tales tentaciones, de las cuales podéis asumir con certeza que son obra del oponente que quiere alejaros de Dios y Su reino y, por tanto, no escatima ningún medio para alcanzar este objetivo. En el caso de alguien que se esfuerza seriamente, no logrará mucho más que cumplir con las exigencias de la vida que tiene que cumplir porque está en medio del mundo y tiene que demostrar su valía en ello.

Sin embargo el sentimiento del corazón es decisivo, porque no debe dejarse capturar por los de deseos de alegrías y gozos terrenales, porque el deseo del corazón es decisivo hasta qué punto una persona se aleja nuevamente del mundo espiritual y regresa al mundo terrenal. Las tentaciones del oponente de Dios no cesan, él también lucha por las almas de aquellos que están en peligro de perderse para él hasta el final, hasta el final no dejará usar el mundo terrenal para desplazar el reino espiritual, y por lo tanto el alma tiene que mostrar firmeza y resistir.

Y cuanto más avance en su esfuerzos, más fácil le resultará defenderse y menor será el peligro de volver a quedar a su voluntad, porque el reino espiritual también cautivará al alma y ya no la dejará ir, tan pronto como su voluntad se vuelve a Dios y el alma ya no pertenece al oponente, sino que se vuelve cada vez más libre de él.... Entonces la tentaciones ya no pueden tocar a la persona, el mundo ha perdido su encanto, y sólo el reino espiritual es deseable para él, la unión con Dios es el único y más alto objetivo del alma, y también logrará este objetivo.... amén

Versuchungen des Gegners durch weltliche Verlockungen....

Wenn es euch nach der Welt gelüstet und nach ihren Freuden, so wisset ihr, daß sich euch der Versucher naht, der euch wieder für die Welt gewinnen will, die ihr sie zu fliehen euch bemüht. Das Reich irdischer Lust und Freude ist sein Bereich, und in diesem herrschet er wahrlich in einer Weise, das ihm viele Menschen verfallen, denn sie alle gieren nach Lust und Freuden irdischer und körperlicher Art, und sie alle kommen auf ihre Kosten, wenn sie der Welt huldigen und allen seinen Verlockungen folgen, die er ihnen vor Augen stellt. Anders als durch die Welt kann er die Menschen nicht betören, denn sowie diese einmal sich für das geistige Reich entschieden haben, werden sie wahrlich ihm nicht zu Willen sein und ihre Gedanken ihm zuwenden.... Aber dann tritt er durch die Welt und ihre Reize ihnen entgegen, und der Wille des Menschen muß schon sehr stark sein, um den Versuchungen Widerstand zu leisten.... Darum merket auf, wenn ihr der Welt Freuden abzugewinnen sucht, daß ihr in Gefahr seid, seinen Verführungskünsten zu erliegen, und wappnet euch zum Widerstand. Wendet eure Blicke mit vermehrtem Eifer wieder der geistigen Welt zu, gebt euch selbst Rechenschaft, inwieweit ihr standhaltet solchen Versuchungen, von denen ihr mit Sicherheit annehmen könnet, daß sie das Werk des Gegners sind, der euch von Gott und Seinem Reich abwendig machen will und daher auch kein Mittel scheut, dieses Ziel zu erreichen. Bei einem Ernstlich-Strebenden wird er zwar nicht viel erreichen, als daß der Mensch die Lebensanforderungen erfüllt, die er erfüllen muß, da er mitten in der Welt steht und sich darin bewähren soll. Dennoch ist das Empfinden des Herzens dabei ausschlaggebend, denn dieses soll sich nicht gefangennehmen lassen, indem es begehret irdische Freuden und Genüsse, denn das Begehr des Herzens ist maßgebend, wie weit sich der Mensch wieder von der geistigen Welt entfernt und in die irdische Welt zurückkehrt. Die Versuchungen des Gegners von Gott hören nicht auf, bis zuletzt ringt auch er um die Seelen derer, die ihm verlorenzugehen drohen, bis zuletzt wird er nicht nachlassen, immer wieder mit der irdischen Welt das geistige Reich zu verdrängen, und immer wieder muß daher die Seele Festigkeit zeigen und widerstehen. Und je weiter sie ist in ihrem Streben, desto leichter wird ihr die Abwehr fallen und desto geringer wird die Gefahr, ihm wieder zu Willen zu sein, denn auch das geistige Reich wird die Seele fesseln und sie nicht mehr freilassen, sowie ihr Wille Gott zugewandt ist und die Seele also nicht mehr dem Gegner angehört, sondern mehr und mehr frei wird von ihm.... Dann können die Versuchungen den Menschen nicht mehr berühren, die Welt hat an Reiz verloren, und nur das geistige Reich ist ihm noch begehrenswert, die Vereinigung mit Gott ist der Seele einzigstes und höchstes Ziel, und sie wird auch dieses Ziel erreichen....

Amen