Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La sabiduría de Dios es ilimitada.... Fuente inagotable....

El saber que se os puede presentar a través de Mi Espíritu es inagotable. Mientras permanezcáis en la tierra, podréis aumentar constantemente en sabiduría, pero este suministro nunca llegará a su fin, incluso si pasáis eternidades en la luz de la sabiduría, porque Mi reino es inagotable, Mi ser es ilimitada y también la sabiduría que constantemente fluye de Mí. Pero vosotros, los humanos, todavía sois demasiado limitados para hacer tal afirmación.... precisamente porque la limitación de vuestro conocimiento es un señal de vuestra imperfección, mientras que Yo, como Ser sumamente perfecto, no conozco limitaciones y lo mismo vale también para lo que emana de Mi Ser perfecto.

Así que podríais ser instruidos durante eternidades, es decir, podría dirigirme a vosotros durante eternidades y siempre transmitiros nuevas sabidurías.... y una luz cada vez más brillante brillaría sobre vosotros, en cuyo radio de radiación os encontráis. Pero mientras permanezcáis en la tierra, también debe tener en cuenta vuestra capacidad de comprensión porque todavía os falta mucho para ser perfectos, porque todavía estáis muy alejados del perfeccionamiento de vuestro ser.... Sin embargo, Mi amor por vosotros es infinitamente profundo, y éste quiere haceros felices....

Por eso os suministra tantos bienes espirituales como se sea posible y siempre exige de vosotros una aceptación alegre, un deseo por ellos, un hambre de un alimento adecuado para vuestras almas. Y cuanto más sedientos de conocimientos tenéis, cuantas más preguntas Me hagáis, más alegre y dispuesto os responderé, porque sólo depende de vosotros hasta qué punto lo deseáis.... y lo recibiréis ilimitadamente. Estáis en la fuente de la que podéis sacar constantemente y debéis aprovechar eso, debéis buscar aclaración acerca de todas las cuestiones que os preocupan, porque Yo os he dado la seguridad de que también responderé a vuestras preguntas.

Y podéis estar seguros de que la fuente no se agotará en la eternidad, que siempre nuevas sabidurías os deleitarán, correspondiente a vuestros propios deseos. Pero también quedaos satisfechos cuando os ofrezco una comida más ligero, porque sé exactamente lo que es bueno para vosotros y también para aquellos a quienes ofrecéis de nuevo la comida. Considero a cada individuo según sus deseos, y cada individuo también debe sentirse dirigido por Mí, por lo que Yo verdaderamente sé qué alimento necesita cada individuo.

Pero en el momento oportuno, Mi luz de sabiduría y amor también brilla con especial intensidad, porque veo qué deseo despierta en el corazón humano y que quiero haces felices a esos corazones con ello. Todos recibiréis lo que deseéis. Pero es Mi alegría cuando deseáis y también sois insaciables en este deseo, porque Mi mesa está ricamente puesta, y ciertamente no necesitaréis pasar hambre, y todo lo que vuestro corazón anhele de alimento espiritual estará a vuestra disposición. Porque la fuente de la vida es inagotable, el manantial del que emana el agua viva es inagotable, Mi amor es infinitamente grande y Mi sabiduría es insuperable....

Y así Mi amor os presentará todavía muchas sabidurías, y Mis dones de gracia os harán felices y os inspirarán siempre a hacer nuevas preguntas, y nunca estaréis limitados desde Mi lado, porque quiero que las sabidurías más profundas lleguen a vosotros, pero siempre correspondientes a vuestro grado de madurez según el cual puedo consideraros, pero que puede aumentar constantemente y siempre descubrir sabidurías más profundas si vosotros mismos os esforzáis al respecto. Y nunca tendréis que temer de que Yo permanezca en silencio si pedís seriamente una aclaración.... Porque Mi espíritu os guiará a toda la verdad, como os lo he prometido....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A sabedoria de Deus é ilimitada.... Inexaurível Nascido....

O conhecimento que vos pode ser oferecido através do Meu espírito é inesgotável. Enquanto permanecerdes na Terra, podereis aumentar constantemente em sabedoria, mas essa fonte nunca chegará ao fim, mesmo que gasteis eternidades à luz da sabedoria, pois o Meu reino é inesgotável, a Minha natureza é ilimitada e, portanto, também a sabedoria que brota constantemente de Mim. Mas vocês humanos ainda estão muito limitados para entender tal ditado... precisamente porque a limitação do vosso conhecimento é um sinal de imperfeição, enquanto eu, como Ser supremamente perfeito, não conheço nenhuma limitação e o mesmo se aplica, portanto, também à saída do Meu Ser perfeito. Assim você seria capaz de ser ensinado para eternidades, ou seja, eu seria capaz de se dirigir a você para eternidades e transmitir-lhe uma sabedoria sempre nova.... e uma luz cada vez mais brilhante brilharia sobre você, em cuja área de radiação você está. Mas enquanto você permanecer na Terra eu também tenho que levar em conta sua capacidade, porque você ainda falta muito para a perfeição, porque você ainda está muito longe da perfeição do seu ser.... No entanto, o meu amor por ti é infinitamente profundo e quer fazer-te feliz.... Por esta razão, ela vos transmite o máximo de conhecimento espiritual possível e só exige de vós uma aceitação alegre, um desejo por ela, uma fome pelo alimento certo para a vossa alma. E quanto mais sede tiveres de conhecimento, mais perguntas Me fizeres, mais alegre e voluntariamente Te responderei, pois agora (só) depende de ti até que ponto desejas.... e receberás sem limitações. Você está sentado na fonte da qual está constantemente autorizado a tirar, e você deve fazer uso disso, você deve desejar esclarecimento sobre todas as perguntas que o movem, porque eu lhe dei a garantia de que eu também responderei às suas perguntas. E podeis estar certos de que a primavera nunca se esgotará, que sempre novas sabedorias vos deleitarão de acordo com o vosso próprio desejo. Mas também fiquem satisfeitos quando eu lhes oferecer comida leve, porque sei exatamente o que será benéfico para vocês mesmos e também para aqueles a quem vocês oferecerem a comida novamente. Eu considero cada indivíduo de acordo com o seu desejo, e cada indivíduo também se sentirá abordado por Mim, e é por isso que eu também sei verdadeiramente de que alimento cada indivíduo necessita. Mas no momento certo Minha luz de sabedoria e amor também brilha particularmente, porque vejo qual desejo desperta no coração humano e também quero fazer esses corações felizes com ele. Todos vocês receberão o que desejarem. Mas é a Minha alegria se desejais e também sois insaciáveis nesse desejo, pois a Minha mesa está ricamente posta e não precisareis verdadeiramente de passar fome nem de passar fome, e tudo o que o vosso coração deseja em termos de alimento espiritual estará à vossa disposição. Pois a fonte da vida é inesgotável, a fonte da qual corre a água viva é inesgotável, o Meu amor é infinitamente grande e a Minha sabedoria insuperável.... E assim o Meu amor ainda vos apresentará muita sabedoria, e os Meus dons de graça vos farão felizes e vos estimularão constantemente a fazer novas perguntas, e nunca sereis restringidos por Mim, porque quero que recebais a sabedoria mais profunda, mas posso sempre considerar-vos de acordo com o vosso grau de maturidade, que, no entanto, pode aumentar constantemente e revelar-vos uma sabedoria mais profunda, se vós próprios vos esforçardes por ela. E você nunca precisa temer que eu fique calado se você seriamente pedir esclarecimento.... Pois o Meu espírito guia-vos para a verdade, como prometi...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL