Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Primer aviso e indicación al final....

Al final del mundo precede todavía mucha miseria porque hay que tocar fuertemente a los hombres, porque se mueven en el frenesí del gozo terrestre y no se esfuerzan mínimamente a prepararse para el final, tanto a su propia muerte como al final de la tierra que será tremendamente significativo para cada persona.

No queda tiempo, pero los hombres no lo creen y actúan y trabajan como si tuviesen tiempo eternamente delante donde ellos y sus primogénitos pudieran cosechar los frutos de su trabajo.... Pero nadie entrará en la bendición de eso de que intenta construir con afán y con disposición de hacer sacrificios. Todo irá por el camino terrenal, caerá ante la destrucción que puede suceder de cualquier manera . Ya la próxima catástrofe natural os puede privar de toda la posición terrenal si hay hombres con sus pertenencias en el área de la catástrofe.... Pero también los que han sobrevivido no tendrán una vida larga y también sus bienes están delante de la derrumba porque el final no sigue mucho después y frente del final nada se salva....

Y si los hombres se lo pensaran con seriedad, deberían ver que los esfuerzos y el trabajo no son proporcionales al usufructo de lo que habéis creado, porque no sabéis la duración del usufructo, pero sabéis exactamente de que un día la muerte toma el control sobre el cuerpo. Y que entonces la vida real empieza no lo queréis creer.... pero deberéis contar con esta posibilidad y prepararos y hacéis bien para ganar mucho más que os pueden importar los bienes terrestres. El tiempo que está delante no os traerá tranquilidad sino que cada uno será tocado con golpes del destino de todo tipo para no hundirse en la paz que sería igual a la tranquilidad de la muerte, porque debéis estar y seguir atentos y estar avisados una y otra vez a la transformación que os espera.

No debéis colgar vuestros corazones en materia terrestre, debéis pensar una y otra vez en la muerte, vais a vivir muchas cosas de otras personas aunque no os afecte.... Os tiene que dar a pensar si sois de buena voluntad a caminar por la tierra en el amor de Dios y cumplir el propósito de la vida terrenal. Entonces sois dirigidos siempre por Él, porque quiere ayudaros a llegar a la meta correcta antes de la llegada del final; Os quiere ayudar en la lucha contra el mundo en el labor que tenéis que cumplir para vuestro alma durante el corto plazo que os queda hasta el final. Y el tiempo que se avecina no puede ser una temporada de paz para los hombres, sino tienen que ser sacudidos una y otra vez más y estar mantenidos en intranquilidad y preocupación a que no se baldeen, sino pensar en su propia muerte que puede adelantarse rápidamente.

Nada de lo que pasa es casualidad; todo tiene la voluntad de Dios en la base, Él por otra parte interviene en la voluntad del hombre dónde sea necesario. Y intervendrá aún muchas veces de manera dolorosa, porque el alma del hombre no se debe dar a perder, sino para cobrar vida mientras se quede en el mundo. La hora de la muerte de cada persona puede avecinarse el día siguiente, el propio hombre no lo sabe, pero debería contar con eso y hacer de todo para estar preparado a dejar la vida en tierra con alegría para cambiarlo por una existencia alegre y libre en el reino espiritual. Es un momento serio y nadie debe tomarlo a la ligera, cada uno debe trabajar en sí mismo y en su alma y posponer las preocupaciones terrenales, porque al que esté de buena fe se arreglan las cosas por sí mismas en cuanto ponga la meta espiritual a primeras ante sus esfuerzos terrenales, pero nadie obtendrá una bendición que solamente anhela el mundo y se esfuerza sin cesar para este mundo.... Perderá todo y también a sí mismo, porque su alma volverá a la oscuridad de la cual se debería alzar....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

종말에 대한 진지한 경고와 정보.

종말이 오기 전에 많은 비참한 일들이 일어난다. 왜냐면 사람들이 종말 전에 심하게 다룸 받아야만 하기 때문이고 사람들이 세상 즐거움의 환락 가운데 살고 자신을 위해 자신을 위할 뿐만 아니라 모든 각각의 사람들에게 아주 중요한 의미가 있는 이 땅의 가까운 종말에 대비하는 일을 하지 않기 때문이다. 그들 자신의 종말 뿐만 아니라 이 땅의 종말에 대비하는 일을 하지 않기 때문이다.

많은 시간이 남아 있지 않다. 그러나 사람들은 이를 믿지 않고 그들 앞에 영원한 시간이 놓여 있는 것처럼 그들이나 또는 그들의 후손들이 그들의 일의 열매를 거둘 수 있는 것처럼 역사하고 일한다. 그러나 그가 애써 노력하며 희생하며 건설하려고 하는 것의 축복을 어느 누구도 누리지 못할 것이다. 모든 것이 세상적인 것의 과정을 겪을 것이고 어떤 형식으로 일어나든지 간에 파괴될 것이다.

너희 사람들이 거하는 곳이 자연에서 일어나는 영역 안에 있으면, 다가오는 자연재해가 너희에게서 이미 모든 세상적인 소유물을 빼앗게 될 것이다. 그러나 배를 입지 않고 넘기는 사람들도 더 이상 오래 살지 않을 것이고 그들의 소유물도 파괴될 것이다. 왜냐면 이 일 후에 멀지 않아 종말이 다가오기 때문이다. 이 종말은 어떤 예외도 허용하지 않는다.

사람들이 진지하게 이를 생각하면, 너희가 노력해 이루는 것과 누리는 것이 일치하지 않음을 안다. 왜냐면 너희 자신이 얼마나 동안이나 너희가 누리게 될지를 알지 못하는 반면에 언젠가 너희에게 육체의 죽음이 닥친다는 것은 확실하기 때문이다. 그러면 죽음 후에 비로소 실제적인 삶이 시작됨을 너희는 믿기를 원하지 않는다.

그러나 너희는 죽음을 항상 계산해야 하고 준비해야 한다. 그러면 너희는 진실로 잘한 것이고 이 땅의 재물이 너희에게 의미하는 것보다 더 많은 것에 도달할 것이다. 너희가 앞두고 있는 때는 편안한 때라고 말할 수 없다. 너희 모든 각각의 사람들이 너희에게 죽음을 의미하는 안락함에 빠지지 않게 모든 종류의 운명적인 일을 당할 것이다.

왜냐면 너희는 깨어나야 하고 깬 상태에 머물러야 하고 항상 또 다시 너희가 당할 큰 변화를 알아야 하기 때문이다. 너희는 너희 심장이 물질적인 것에 매달리게 해서는 안 된다. 너희는 항상 또 다시 죽음을 생각해야 한다. 그러므로 너희는 너희 주변의 이웃에게서 너희 자신이 당하지는 않지만 만약에 너희가 하나님의 뜻 가운데 이 땅의 과정을 가고 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시키려는 진지하고 선한 의지를 가지고 있으면, 너희로 하여금 생각하게 만들어 줘야 하는 그리고 생각하게 만들어 줄 많은 것을 체험할 것이다.

그러면 너희는 항상 또 다시 하나님의 음성을 들을 것이다. 하나님은 종말이 오기 전에 아직 너희가 올바른 목표에 도달하게 너희를 돕기를 원하기 때문이다. 하나님은 세상을 대항하는 싸움에서 너희가 종말의 때까지 너희에게 남아있는 이 짧은 시간 동안에 너희 혼을 위해 해야 할 일을 돕기를 원한다. 다가오는 때는 사람들에게 편안한 시간이 없을 것이다. 사람들은 항상 또 다시 흔들리는 일을 당해야만 하고 불안과 염려 가운데 거해야만 하게 되어 그들이 경직되지 않고 항상 또 다시 모든 사람에게 빠르게 다가올 수 있는 자신의 죽음을 생각하게 해야 한다.

일어나는 어떤 일도 우연이 아니다. 모든 일에 하나님의 뜻이 숨겨져 있다. 그러나 필요한 곳에서 사람들의 의지에 합당하게 하나님의 뜻이 개입한다. 그러나 하나님은 고통스러운 방식으로 개입할 것이다. 사람들의 혼이 아직 이 땅에서 거하는 동안에 멸망을 받지 않고 생명으로 깨어나야 하기 때문이다. 그러나 모든 사람의 죽음의 순간이 이미 다음 날이 될 수 있다 사람 자신이 이를 알지 못한다.

그러나 그는 항상 이를 고려해 그가 기쁘고 자유한 영의 나라로 바꾸기 위해 자원해 기쁨으로 이 땅의 삶을 버릴 수 있게 준비하기 위해 모든 일을 행해야 한다. 때가 진지한 때이다. 어느 누구도 이 때를 가볍게 여겨서는 안 된다. 모든 사람이 자신과 자신의 혼에 대한 작업을 해야 하고 세상적인 염려를 뒤로 해야 한다.

왜냐면 선한 의지를 가진 사람에게는 그가 자신의 세상적인 추구보다 영적인 목표를 앞세우면, 모든 것이 스스로 조절될 것이기 때문이다. 그러나 단지 세상만을 갈망하고 쉬지 않고 세상을 위해 일하는 사람은 절대로 축복을 받지 못할 것이다. 그는 모든 것을 잃을 것이고 자신도 잃을 것이다. 왜냐면 그의 혼이 자신이 벗어나야 할 어두움으로 다시 돌아가기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박