• Volver

Primer aviso e indicación al final....

Al final del mundo precede todavía mucha miseria porque hay que tocar fuertemente a los hombres, porque se mueven en el frenesí del gozo terrestre y no se esfuerzan mínimamente a prepararse para el final, tanto a su propia muerte como al final de la tierra que será tremendamente significativo para cada persona.

No queda tiempo, pero los hombres no lo creen y actúan y trabajan como si tuviesen tiempo eternamente delante donde ellos y sus primogénitos pudieran cosechar los frutos de su trabajo.... Pero nadie entrará en la bendición de eso de que intenta construir con afán y con disposición de hacer sacrificios. Todo irá por el camino terrenal, caerá ante la destrucción que puede suceder de cualquier manera . Ya la próxima catástrofe natural os puede privar de toda la posición terrenal si hay hombres con sus pertenencias en el área de la catástrofe.... Pero también los que han sobrevivido no tendrán una vida larga y también sus bienes están delante de la derrumba porque el final no sigue mucho después y frente del final nada se salva....

Y si los hombres se lo pensaran con seriedad, deberían ver que los esfuerzos y el trabajo no son proporcionales al usufructo de lo que habéis creado, porque no sabéis la duración del usufructo, pero sabéis exactamente de que un día la muerte toma el control sobre el cuerpo. Y que entonces la vida real empieza no lo queréis creer.... pero deberéis contar con esta posibilidad y prepararos y hacéis bien para ganar mucho más que os pueden importar los bienes terrestres. El tiempo que está delante no os traerá tranquilidad sino que cada uno será tocado con golpes del destino de todo tipo para no hundirse en la paz que sería igual a la tranquilidad de la muerte, porque debéis estar y seguir atentos y estar avisados una y otra vez a la transformación que os espera.

No debéis colgar vuestros corazones en materia terrestre, debéis pensar una y otra vez en la muerte, vais a vivir muchas cosas de otras personas aunque no os afecte.... Os tiene que dar a pensar si sois de buena voluntad a caminar por la tierra en el amor de Dios y cumplir el propósito de la vida terrenal. Entonces sois dirigidos siempre por Él, porque quiere ayudaros a llegar a la meta correcta antes de la llegada del final; Os quiere ayudar en la lucha contra el mundo en el labor que tenéis que cumplir para vuestro alma durante el corto plazo que os queda hasta el final. Y el tiempo que se avecina no puede ser una temporada de paz para los hombres, sino tienen que ser sacudidos una y otra vez más y estar mantenidos en intranquilidad y preocupación a que no se baldeen, sino pensar en su propia muerte que puede adelantarse rápidamente.

Nada de lo que pasa es casualidad; todo tiene la voluntad de Dios en la base, Él por otra parte interviene en la voluntad del hombre dónde sea necesario. Y intervendrá aún muchas veces de manera dolorosa, porque el alma del hombre no se debe dar a perder, sino para cobrar vida mientras se quede en el mundo. La hora de la muerte de cada persona puede avecinarse el día siguiente, el propio hombre no lo sabe, pero debería contar con eso y hacer de todo para estar preparado a dejar la vida en tierra con alegría para cambiarlo por una existencia alegre y libre en el reino espiritual. Es un momento serio y nadie debe tomarlo a la ligera, cada uno debe trabajar en sí mismo y en su alma y posponer las preocupaciones terrenales, porque al que esté de buena fe se arreglan las cosas por sí mismas en cuanto ponga la meta espiritual a primeras ante sus esfuerzos terrenales, pero nadie obtendrá una bendición que solamente anhela el mundo y se esfuerza sin cesar para este mundo.... Perderá todo y también a sí mismo, porque su alma volverá a la oscuridad de la cual se debería alzar....

Amén

Severo Ammonimento e l’indicazione alla fine

Alla svolta del mondo precede ancora molta miseria, perché dapprima gli uomini devono venir presi ancora duramente, perché camminano nel vaneggiamento del godimento del mondo e non fanno nessun gesto per prepararsi alla vicina fine, alla loro propria fine come anche alla fine della Terra, che è immensamente importante per ogni singolo uomo. Non c’è più molto tempo, ma gli uomini non lo credono ed agiscono e creano come se avessero ancora davanti a sé dei tempi eterni, in cui loro oppure i loro posteri possano raccogliere i frutti del loro lavoro. Ma nessuno giungerà a questa benedizione di ciò che cerca di edificarsi sotto sforzo e prontezza di sacrificio. Tutto prenderà il percorso del terreno, cadrà nella distruzione, in qualunque modo questo avvenga. Già la catastrofe della natura in arrivo può derubarvi di ogni possesso terreno, fin dove voi uomini avete la vostra abitazione nel circondario di questo avvenimento della natura. Ma anche coloro, che sopravivranno indenni, non avranno più nessuna lunga durata di vita, anche il loro possesso si trova davanti alla fine, perché questa segue non molto tempo dopo e da questa fine nulla rimane preservato. Se voi uomini riflettete seriamente su questo, allora la vostra fatica ed il vostro lavoro non dovrebbero essere nel rapporto del godimento di ciò che vi create, perché voi stessi non sapete, per quanto tempo ne siete i beneficiari, mentre sapete precisamente, che una volta vi è sicura la morte del vostro corpo. Che soltanto allora comincia la vera vita, non lo volete comunque credere, ma dovreste anche contare a questa e prepararvi, e farete davvero bene e conquisterete molto di più di quanto vi possano significare i vostri beni terreni. Il tempo che è dinanzi a voi, non può essere chiamato calma, ogni singolo di voi verrà colpito da colpi del destino di ogni genere, affinché non sprofondiate nella calma, che per voi è come una calma della morte, perché dovete essere e rimanere vigili e vi deve sempre di nuovo essere indicato il capovolgimento che dovete aspettarvi. Non dovete appendere il vostro cuore alla materia terrena, dovete sempre di nuovo pensare alla morte, e perciò la vedrete anche molto intorno a voi presso i vostri prossimi, se non colpisce voi stessi, cosa che vi deve rendere riflessivi e così avverrà anche, se siete di buona e seria volontà, di percorrere il cammino sulla Terra nella Volontà di Dio e di adempiere lo scopo della vostra vita terrena. Allora verrete sempre di nuovo interpellati da Lui, perché vi vuole aiutare per farvi arrivare ancora all’ultima meta, prima che venga la fine; vi assisterà nella lotta contro il mondo e nel lavoro che dovete prestare sulla vostra anima durante il breve tempo che vi rimane ancora fino alla fine. Il tempo in arrivo non può essere di calma per gli uomini, loro devono sempre di nuovo essere scossi e tenuti nell’inquietudine e preoccupazioni, affinché non si paralizzino, ma che pensino sempre di nuovo alla propria morte, che può raggiungere presto ognuno di voi. Nulla è un caso di ciò che succede; ed alla base di tutto c’è la Volontà di Dio, che interviene nuovamente dov’è necessario rispetto alla volontà dell’uomo. Interverrà ancora sovente in modo doloroso, perché l’anima dell’uomo non deve andare perduta, ma sorgere ancora alla Vita, finché dimora ancora sulla Terra. L’ora della morte di ogni uomo può già essere il giorno successivo, l’uomo stesso non lo sa, ma dovrebbe contarci e fare di tutto, per essere così preparato, che dia volentieri e gioioso la vita terrena, per scambiarla contro un’esistenza lieta e libera nel Regno spirituale. Il tempo è serio e nessuno lo deve prendere alla leggera, ognuno deve lavorare su di sé e sulla sua anima e retrocedere le preoccupazioni terrene, perché per colui, che è di buona volontà, tutto si regolerà da sé, appena mette la meta spirituale davanti ai suoi sforzi terreni, ma non avrà mai una Benedizione colui, che desidera soltanto il mondo e crea senza sosta per questo mondo. Perderà tutto ed anche sé stesso, perché la sua anima ritorna nell’oscurità, dalla quale si doveva elevare.

Amen