Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Ningún ojo humano la ha visto jamás....”

Ningún ojo humano lo ha visto jamás, ni ningún oído humano ha escuchado lo que he preparado para aquellos que me quieren.... Pero es seguro que tengo preparado maravillosidades, solo que durante la vida terrestre no podéis echar un vistazo a Mi reino de las maravillas, porque no estuvierais capaces de vivir más, porque no podríais cumplir con vuestras tareas terrestres con voluntad libre. Pero en Mi promesa debéis pensar siempre y saber que os quiero y os quiero hacer muy felices. Debéis saber que vuestro pensar siempre estará limitado y que no os podéis imaginar el verdadero reino celestial, porque nada en el mundo aguanta la comparación con las maravillas que os esperan en cuanto vais a dejar la tierra envuelto en la funda de la luz para entrar a la patria verdadera, con que la tierra no puede compararse aunque os imaginariais todo exageradamente. Hay figuras con la major belleza, son creaciones espirituales que os van a llenar con mucha felicidad.... son cosas que nunca habéis visto antes y que se presentan solo ante el ojo interno si habéis llegado al nivel de madurez para ver espiritualmente. Pero una cosa es segura, que vais a vivir a partir de ahora.... y que mirando atrás no vais a entender de haber amado una vez al mundo y de haber anhelado cosas terrestres, y vais a ser felices que el mundo no os ha capturado, porque nunca pudierais ver al reino de la maravillas. Si preveniais durante la vida terrestre algo de estas maravillas o mirarlo a veces por partes pequeñas, intentariais anhelar este reino con toda fuerza, pero siempre os frena el egoísmo, pero nunca el amor verdadero hacia Mi o al semejante, y la entrada no os pudiera asegurar a la perfección, pero que se tiene que lograr y es posible sin que el hombre se haga una imagen clara en que existe la felicidad futura.... Pero para los hombres Mi palabra debe ser suficiente, Mi promesa a daros maravillas inesperadas si vivís según Mi voluntad. Y aquella promesa no se puede aprobar para no forzar vuestra voluntad, porque únicamente la creencia le dará el permiso de existencia y para el creyente se cumplirá.... después de la entrada al reino del más allá. Y por eso es en vano de imaginarse lo que pudiera pasar con la estancia de almas en el reino espiritual, porque toda la imaginación tiene como base la tierra y sus bienes, pero que no se pueden tomar como referencia para aquel reino y porque falta cada entendimiento para cosas del reino de la luz. Entonces dejados tranquilizar con las palabras: “Lo que ningún ojo humano ha visto y ningún oído ha escuchado, Yo he preparado para aquellos que me aman...”. Nada que se pudiera investigar y maravillas indecibles os esperan, porque Mi amor quiere hacer feliz a Mis hijos y prepararles un destino con la major bendición.... Y aquel destino deberiais anhelar todos, pero cada vez os debe mover el amor hacia Mi y vuestros hermanos realizando un cambio de vida según Mi voluntad, nunca os debe mover el amor propio o el anhelo a las maravillas de este mundo, porque entonces nunca se compartirá este destino con vosotros, porque solo el amor puro y desinteresado os llevará a un grado major de madurez para que pudierais tomar posesión de Mi reino con toda su gracia.... a que vuestro ojo lo vea y vuestro oído lo escuche de lo que nunca habéis soñado antes, porque todas Mis promesas se cumpliran, porque Mi palabra es la verdad eterna....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

"Nenhum olho de homem jamais o viu...."

Nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu o que eu preparei para aqueles que me amam.... Mas é certo que eu tenho glórias inimagináveis reservadas para ti, só que não podes vislumbrar o Meu reino de glória durante a tua vida terrena, porque assim não poderás mais viver, porque não poderás mais cumprir a tua tarefa terrena em liberdade de vontade. Mas você pode sempre se lembrar da minha promessa e saber que eu te amo e quero te fazer feliz. Deveríeis saber que o vosso pensamento é sempre limitado, que não podeis sequer imaginar o verdadeiro reino celestial, pois nada na Terra suportaria uma comparação com as glórias que vos esperam lá, quando podeis deixar o reino terreno com uma veste de luz para entrar no vosso verdadeiro lar, com o qual a Terra não poderia suportar a menor comparação, mesmo que imaginásseis tudo em uma escala muito mais gloriosa. São estruturas incomparáveis da mais gloriosa beleza, são criações espirituais que nos fazem extremamente felizes.... São coisas que você nunca viu antes e que só aparecem a você espiritualmente tão logo você tenha atingido o grau de maturidade para poder ver espiritualmente. Mas uma coisa é certa: agora começareis a viver mais do que nunca.... que, olhando para trás, não sereis capazes de compreender que outrora amastes o mundo e achastes as coisas mundanas desejáveis, e sereis abençoados por o mundo não vos ter mantido presos, caso contrário nunca seríeis capazes de contemplar este reino de glória. Se pudésseis antecipar algo das glórias da vida terrena ou vislumbrá-las temporariamente, então também lutareis por este reino com todas as vossas forças, mas só seríeis determinados pelo amor egoísta e nunca pelo puro amor a Mim e ao vosso próximo, e a vossa vida terrena não seria capaz de vos trazer a perfeição, que no entanto tem de ser alcançada e também é possível sem que o ser humano possa formar uma imagem clara do que será um dia a bem-aventurança.... Mas a Minha Palavra vos bastará, humanos, a Minha promessa, que vos oferece a perspectiva de glórias não sonhadas, se viverdes segundo a Minha vontade. E uma promessa tão inaprovável não força a vossa vontade, pois só a lhe dá o direito à verdade, e para o crente ela também será cumprida, mas somente após a entrada no reino do além. Por esta razão também é inútil tentar imaginar imagens da permanência das almas no reino espiritual, pois todas as idéias são sempre baseadas apenas na Terra e seus bens que, no entanto, não podem ser usadas como comparação para esse reino e carecem de toda a compreensão para as coisas no reino espiritual da luz. Portanto, deixai-vos satisfazer com as palavras: "O que nenhum olho de homem jamais viu e nenhum ouvido de homem jamais ouviu, que eu preparei para aqueles que Me amam". Coisas insondáveis e indizivelmente gloriosas esperam por ti, pois o Meu amor quer fazer os Meus filhos felizes e preparar para eles um lote extremamente abençoado.... E todos vós deveis lutar por tal destino, mas só o amor por Mim ou pelos vossos irmãos vos deve motivar a viver segundo a Minha vontade, nunca o amor próprio, o desejo das glórias do mundo do além, pois então esse destino nunca vos será concedido, porque só o amor puro e altruísta vos ganhará um grau de maturidade tão elevado que podereis ocupar o Meu reino em toda a sua glória..... que o teu olho contemplará e o teu ouvido ouvirá o que nunca sonharias antes, porque todas as Minhas promessas se tornarão realidade, porque a Minha Palavra é a verdade eterna...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL