Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El plan de Salvación de Dios se basa en el libre albedrío del hombre....

Mi plan de Salvación desde la eternidad se basa en la obra de repatriación de lo espiritual caído, y según este plan de Salvación todo sucederá en espacios de tiempo de eternidades para los cuales vosotros los humanos carecéis de todo concepto. Y Mi plan de Salvación está elaborado de nuevo en amor y sabiduría, y Mi poder lo lleva a cabo, por lo que un día alcanzaré Mi objetivo.... que todo lo espiritual caído comienza un día su camino de regreso a Mí a la casa del Padre. Pero Mi voluntad por sí sola no determina la realización de Mi plan, sino que el libre albedrío de los seres, que una vez fueron creados en toda perfección y se apartaron de Mí a pesar de su perfección, es decisivo, qué periodo de tiempo requiere exactamente ese regreso a Mí, y cada ser individual en consecuencia determina por sí mismo la duración de su curso de desarrollo, su regreso a Mí.

Por lo que Mi plan de Salvación también se basa enteramente en el libre albedrío del ser individual.... un hecho que es incomprensible para vosotros humanos, pero que consideraba necesario desde la eternidad, si de verdad si quiero tener a Mi alrededor algún día hijos libres que se dediquen completamente a Mí. que es el propósito y el objetivo de Mi plan de Salvación desde la eternidad.... He sabido desde la eternidad acerca de la voluntad de cada ser tanto como un ser primigenio y más tarde como ser humano, donde el espíritu primigenio tiene que probarse a sí mismo y puede decidir de nuevo por su propia voluntad adónde quiere ir.... Yo sabía acerca de vuestra dirección de voluntad, y en consecuencia también podía elaborar ahora Mi plan de Salvación, que incluye todos vuestros pensamientos y expresiones de voluntad y construido en consecuencia.

Y verdaderamente, fue diseñado de tal manera que cada ser pueda completar fácilmente su proceso de desarrollo, porque siempre estoy a su lado para ayudarlo cuando existe el riesgo de tomar una decisión equivocada. Siempre se enfrenta a una decisión, pero no se ve obligado a tomar la decisión correcta, sin embargo, pero todo se acerca fatídicamente al ser humano de tal manera que la decisión correcta está siempre más cerca, que siempre está interiormente impulsado a ir por el camino correcto, pero este impulso nunca debe ser percibido como una compulsión.

Mi amor es para cada ser individual, y lo que pueda hacer para acortar su curso de desarrollo hasta el último regreso a Mí, eso también sucede de Mi parte. Y así, el ser humano nunca podrá decir que se vio obligado a tomar una decisión contraria debido a su situación en la vida.... Mi sabiduría está verdaderamente más allá de cualquier duda, y así vi todas las oportunidades que servían al hombre a tomar una decisión correcta y construí sobre ello Mi plan de Salvación.

Por cierto sé también desde la eternidad cómo está dirigida la voluntad del individuo, pero como ser humano no quiero saberlo durante el tiempo en la vida terrenal, y así el ser humano todavía puede tomar una decisión libre, porque precisamente por su voluntad equivocada, dejo que la vida pase fatídicamente de tal manera que él tiene todas las oportunidades de cambiar su voluntad, y en esto lo apoyo ansiosamente de Mi parte.... porque “ gran gozo reina en Mi reino por un pecador que se arrepiente....”, lo que significa un cambio completo de voluntad, que es el resultado de Mi amor y sabiduría, que está bien previsto en Mi plan de Salvación, pero no determina ese plan de Salvación como fijo.

Vosotros sois completamente libres en vuestra vida terrenal, y aunque Yo lo sé.... de ninguna manera estáis atados porque en un principio eráis seres libres, y esta libertad no se os quitará, en cuanto caminéis de nuevo por la tierra como seres conscientes de Si mismos o también hayáis entrado en el reino del otro lado.... No se os forzará de ninguna manera, y qué sois o cómo sois os lo habéis creado vosotros mismos. Pero Mi plan de Salvación también prevé un regreso seguro y definitivo a la casa del Padre.... Entonces, lo que aún no es , todavía puede suceder.... puede tomar poco tiempo, pero también puede tomar mucho tiempo, y esto está previsto en Mi plan de Salvación, teniendo siempre en cuenta vuestra voluntad, que es libre y no tolera ninguna compulsión.

Pero que alcanzaréis vuestro objetivo un día es cierto, y es tan cierto que para Mi mil años son como un día, ya que para Mí no existe una ley del tiempo.... Pero vosotros mismos estáis aún sujetos a esta ley, estáis sujetos a la ley del tiempo por vuestra condición imperfecta, y eso es sumamente doloroso para vosotros, porque vuestra condición lejos de Mí es una condición de tormento, que vosotros mismos propongáis inconmensurablemente si no os unís Conmigo.... si aún no habéis completado vuestro regreso a la casa del Padre. Y Yo quisiera protegeros de este largo estado de tormento, por lo que os amonesto una y otra vez a que uséis vuestra voluntad, es decir, que os sometáis a la Mía, lo que se os presenta una y otra vez.

La entrega de Mi Palabra y por lo tanto el conocimiento de Mi voluntad es parte de Mi plan de Salvación, el cual por lo tanto se lleva a cabo en amor, sabiduría y poder.... pero que siempre os deja la libertad de ajustaros a ello según vuestra propia voluntad. Es por eso que la duración de tiempo que necesitáis para regresar es muy diferente, pero que ya puede haber terminado para vosotros con el final de esta vida terrenal y finalmente haberos traído libertad, luz y fuerza, si vosotros mismos os esforzáis por esto y anheláis con todas vuestras fuerzas que Yo os ayudo con esto.... porque este esfuerzo ya es una voluntad debidamente guiada, que os permite lograr el objetivo con seguridad.... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O plano de salvação de Deus é construído sobre o livre arbítrio do homem....

O trabalho de retorno dos espíritos caídos é baseado no Meu plano eterno de Salvação, e de acordo com este plano de Salvação tudo acontecerá dentro de eternidades para as quais vocês, humanos, carecem de qualquer conceito. E o Meu plano de Salvação novamente é desenhado com amor e sabedoria, e o Meu poder o realiza, e é por isso que um dia eu também alcançarei o Meu objetivo.... que todos os espíritos caídos começarão a sua jornada de volta a Mim para a casa do Pai. Mas só a Minha vontade não determina a execução do Meu plano, ao contrário, o livre arbítrio dos seres, que uma vez foram criados em toda perfeição e apesar de sua perfeição ter caído de Mim, é decisivo quanto ao período de tempo necessário para esse mesmo retorno a Mim, e cada ser individual determina, portanto, a duração de seu curso de desenvolvimento, seu retorno a Mim mesmo. Assim Meu plano de Salvação é também inteiramente baseado no livre arbítrio do indivíduo sendo.... um facto que é incompreensível para vós, humanos, mas que tenho considerado necessário desde a eternidade, se quero verdadeiramente ter à minha volta crianças livres que, em tempos, me são totalmente dedicadas, que é o propósito e o objectivo do Meu plano eterno de Salvação.... Eu sabia desde a eternidade sobre a vontade de cada ser, tanto como espírito original como mais tarde como ser humano, onde o espírito original tem que provar a si mesmo e pode novamente decidir em livre arbítrio para onde quer virar.... Eu sabia da vossa direcção da vontade e, consequentemente, agora também fui capaz de desenhar o Meu plano de Salvação que inclui todos os vossos pensamentos e expressões de vontade e foi construído de acordo com eles. E, na verdade, foi concebido de tal forma que cada ser pode cobrir o seu processo de desenvolvimento com facilidade, porque eu estou sempre ao seu lado quando está em perigo de tomar uma decisão errada. Vezes sem conta é confrontada com a escolha, mas não é forçada a tomar a decisão certa, mas tudo se aproxima fatalmente do ser humano de tal forma que a decisão certa está sempre mais próxima, que é sempre instada interiormente a tomar o caminho certo, mas esse impulso pode nunca ser sentido como compulsão. Meu amor se aplica a cada ser individual, e tudo que eu possa fazer para encurtar seu curso de desenvolvimento até o retorno final para Mim também acontece da Minha parte. E assim o ser humano nunca poderá dizer que foi forçado a uma decisão contrária pela sua situação na vida.... A minha sabedoria está verdadeiramente para além de qualquer dúvida, e assim previ todas as oportunidades que serviram ao ser humano para tomar a decisão certa e baseei nelas o Meu plano de Salvação. Embora eu também saiba desde a eternidade como a vontade do indivíduo é dirigida, não quero saber disso durante o seu tempo na Terra como ser humano, e assim o ser humano pode decidir livremente, pois precisamente por causa da sua vontade errada eu deixo passar a vida fatalmente de tal maneira que ele tem todas as oportunidades para mudar a sua vontade e é avidamente apoiado nela do meu lado..... pois 'reina grande alegria no Meu reino sobre um pecador que se arrepende....' que significa precisamente uma mudança completa da vontade que é o resultado do Meu amor e sabedoria, que certamente está previsto no Meu plano de Salvação mas não determina esse plano de Salvação como fixo. Você é completamente livre na sua vida terrena, e se eu sei ou não esta.... não estais de modo algum presos porque éreis originalmente seres livres e esta liberdade não vos será tirada assim que voltardes a caminhar na Terra como seres conscientes de vós próprios ou que entrardes no reino do além.... Nenhuma coerção será feita a vocês, e o que ou como vocês são, vocês mesmos se criaram. Mas Meu plano de Salvação também prevê um retorno final seguro à casa do Pai.... Então o que ainda não é, ainda pode tornar-se.... apenas um curto mas também muito longo tempo pode ser tomado para isso, e isso está previsto no Meu plano de Salvação, sempre levando em conta a vossa vontade, que é livre e não pode tolerar qualquer coerção. Mas é certo que um dia você alcançará seu objetivo, e é igualmente certo que mil anos são como um dia antes de Mim, que não há lei de tempo para Mim.... Mas vós mesmos ainda estais sob esta lei, no vosso estado imperfeito estais obrigados pela lei do tempo, e isto é extremamente doloroso para vós, pois o vosso estado longe de Mim é um estado de tormento que prolongais imensamente para vós mesmos novamente se não vos unirdes a Mim.... se ainda não tiverdes realizado o vosso retorno à casa do Pai. E eu quero proteger-vos deste longo estado de tormento, e é por isso que vos admoesto insistentemente a usar a vossa vontade correctamente, ou seja, a submeter-vos à Minha vontade, que vos é apresentada repetidamente. O fornecimento da Minha Palavra e, portanto, o conhecimento da Minha vontade faz parte do Meu plano de Salvação, que, portanto, é realizado com amor, sabedoria e poder.... mas deixa-vos sempre livres para se ajustarem a ele de acordo com a vossa própria vontade. Por isso, o tempo de retorno varia muito, mas pode já ter acabado para vocês com o fim desta vida terrena e finalmente vos trouxe liberdade, luz e força se vocês mesmos lutarem por ela e desejarem com todas as forças que Eu possa ajudá-los a alcançá-la...., pois este esforço já está direcionado corretamente, o que certamente vos permitirá alcançar o objetivo...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL