Mi Palabra suena lejos en el infinito, y todos los seres que quieren escucharme pueden oírla. Así que Me dirijo a los seres conscientes de sí mismo, a la gente de la tierra, a los seres de todas las estrellas y también a todas las almas en el reino del otro lado, que aún no han encontrado un lugar permanente para su mayor desarrollo, que todavía están indecisos y deambulando en el crepúsculo.... A todos les suena Mi Palabra, que les debe hacer buscar cada vez más el contacto Conmigo, a Quien deben aprender a reconocer y amar a través del discurso paterno, que les suena continuamente. Y cuánto más fluye la luz hacia los seres, más la desean y más atentos escuchan cuando les suena Mi Palabra.
Pero la gente en la tierra está poco abierta a ello, porque aún no se ha espiritualizado, porque todavía están en una esfera donde Mi oponente tiene más influencia y tienden a escuchar su lenguaje, porque es el mundo a través del cual él apela a la gente y también gana por sí mismo. En el reino del otros lado, sin embargo, Mi Palabra es más respetada, porque el alma, que una vez sintió el efecto fortalecedor de la Palabra, la exige constantemente, aunque también esa influencia sólo es alta (grande) según su grado de madurez y al principio solo puede tocar el ser muy mínimamente.
Pero este grado de madurez aumenta irrevocablemente por la transmisión de Mi Palabra, y el anhelo del alma por Mi discurso crece cada vez más, que lo siente como rayos de luz en los que siente un bienestar del que ya no quiere prescindir. Pero ya hay seres más desarrollados receptores de Mi Palabra resonando en el infinito.... Son seres de luz que también reciben Mi Palabra, que la perciben como una fuente de fuerza y la reciben siempre para volverla a transmitir a las esferas oscuras donde saben de seres desafortunados que aún carecen por completo de la luz.
Darles luz a aquellos es ahora el empeño y la actividad de los seres de luz, así como de los habitantes de mundos altamente desarrollados a quienes se les confía el cuidado de estos seres. Porque Mi Palabra tiene que sonar en todas partes y donde no se puede recibir directamente de Mí, allí tienen que ser activos los mediadores, que transmiten Mi Palabra. En la tierra esta es la tarea de aquellos que se han ofrecido voluntariamente a servirme, que ellos mismos se ha puesto en un estado de madurez para que puedan ser hablados directamente de Mí, y quienes también están dispuestos a transmitir lo que han recibido, porque en la tierra reina una gran oscuridad que debe ser expulsado urgentemente por la luz, pero solo puede ser expulsado por la luz de los cielos.
También tengo que dirigirme directamente a los hombres, si debe haber luz entre la humanidad; tengo que enviar un don inusual de gracia a aquellos que solo tienen la voluntad de servirme, incluso si su propio estado de madurez deja algo que desear, pero la voluntad de servirme como mediador también les anima a vivir según Mi voluntad y hacerse aptos para ser un recipiente en el que Yo Mismo pueda fluir. E innumerables seres espirituales toman parte en tales transmisiones de Mi Palabra a una persona. Porque dondequiera que suene Mi Palabra, esto siempre se hace evidente en el mundo espiritual por destellos de chispas o rayos de luz que atraen a innumerables seres espirituales; y la participación activa ahora tiene lugar cuando hablo a la gente, a las almas que buscan y a todos los seres que se abren para escuchar Mi Palabra.
Por eso tales transmisiones de Mi Palabra desde lo alto son particularmente bendecidas cuando todos los seres que necesitan ayuda son llamados por el hombre mismo.... Porque las almas escuchan este llamado y no dudan en seguirlo.... Y las almas también vienen de las profundidades, porque Mi Palabra también allí hará efecto como una chispa de luz e incitará a seguir donde suene para que traiga luz a todas las almas en la tierra como en el más allá y ahuyente las tinieblas en las que se encontraron anteriormente. Los hombres siempre son libres de decidir si quieren escucharme y cuándo.... Yo siempre hablo, y no les impongo ninguna restricción, pero sólo podéis escucharme, si vosotros mismos lo queréis, si vosotros os abrís a Mí y a Mi discurso, y es posible por vuestra voluntad que Yo pueda hablaros.
Pero también debéis saber que no estáis solos al escuchar Mi voz, sino que innumerables seres están asistiendo a las enseñanzas.... y eso debe animaros a buscar más frecuentemente el contacto Conmigo para provocarme a dirigirme a vosotros, para transmitiros Mi Palabra. Vosotros hombres, que queréis servirme, debéis pensar en todas las almas hambrientas aún más que en vosotros mismos, porque es grande el número, a las que al mismo tiempo dais ayuda espiritual y alimento, cuando vosotros mismos acampáis junto a la fuente que Mi amor os ha abierto.... cuando vosotros mismos os preparáis para recibir lo que os trae luz y os ayuda a alcanzar la cima....
Acordaos que Mi Palabra resuena hasta el infinito y por eso ayudad a todos aquellos a la luz que la desean, porque sólo la luz será capaz de transformar la desdicha en alegría.... sólo la luz de lo alto romperá las tinieblas y ayudará a todas las almas en la tierra y en el más allá a alcanzar la felicidad...._>amén
TraductorMa Parole résonne loin dans l'Infini et chaque essentiel qui veut M’entendre, peut l'entendre. Je parle donc à l'essentiel auto-conscient, aux hommes sur la Terre, aux êtres sur toutes les Constellations comme aussi aux âmes dans le Règne de l'au-delà, qui n'ont pas encore trouvé une place durable pour leur développement ultérieur tant qu'ils sont encore indécis et errent dans le crépuscule. À tous ceux-ci résonnent Ma Parole qui doit les faire chercher toujours davantage l'union avec Moi, lesquels doivent apprendre à reconnaître et à aimer à travers le Discours paternel qui résonne en eux continuellement. Et plus la Lumière afflue aux êtres, plus ils la désirent et plus attentivement ils écoutent lorsque résonne Ma Parole. Mais les hommes sur la Terre sont peu ouverts pour celle-ci parce qu'ils sont encore peu spiritualisés, parce qu'ils demeurent encore dans une sphère où Mon adversaire a beaucoup d'influence et ils écoutent plus son langage, parce que c’est le monde à travers lequel il parle aux hommes et les conquiert pour lui. Dans le Règne de l'au-delà cependant on s’occupe davantage de Ma Parole parce que les âmes qui ont senti une fois l'effet fortifiant de la Parole, la désirent constamment bien que cette influence soit d’autant plus grande seulement que leur degré de maturité est grand et initialement elle peut effleurer l'être seulement dans une moindre mesure. Mais ce degré de maturité augmente irrévocablement à travers l'apport de Ma Parole, et le désir de l'âme devient toujours plus grand pour Mon Discours plus il est perçu comme des Rayons de Lumière dans lesquels il sent un bénéfice dont il ne voudrait plus se passer. Mais des êtres déjà plus développés sont des recevants de Ma Parole qui résonne dans l'Infini. Ce sont des êtres de Lumière qui reçoivent aussi Ma Parole, ils la perçoivent comme une Donatrice de Force et ils l'accueillent toujours pour la donner de nouveau au-delà dans les sphères encore obscures, où ils savent qu’il y a des êtres malheureux, auxquels la Lumière manque encore totalement. Maintenant, guider à ceux-ci la Lumière, est l'aspiration et l'activité des êtres de Lumière comme aussi des habitants des mondes hautement développés qui sont assignés à ces êtres pour qu’ils les gardent. Parce que Ma Parole doit résonner partout et là où elle ne peut pas être reçue directement de Moi, là des médiateurs doivent être actifs pour transmettre Ma Parole. Sur la Terre cela est la tâche de ceux qui se sont offerts librement à Moi pour le service, qui se sont mis tout seul d’eux-mêmes dans l'état de maturité, de sorte qu’ils puissent être interpelés directement par Moi et qu'ils soient aussi disposés à transmettre ce qu’ils ont reçu, parce que sur la Terre il règne une grande obscurité qui doit être chassée d'urgence par la Lumière, mais elle peut être chassée seulement par la Lumière des Cieux. Je dois parler directement aux hommes si la Lumière doit arriver à l'humanité, Je dois guider un Don de Grâce inhabituel à ceux qui ont seulement la volonté de Me servir Moi-même, lorsque leur propre état de maturité laisse encore à désirer, mais la volonté de Me servir comme médiateurs les stimulent à vivre selon Ma Volonté afin de les rendre aptes pour être un vase dans lequel Moi-même Je peux M’écouler. Dans ces transmissions de Ma Parole sur les hommes d’innombrables êtres spirituels participent, parce que partout où résonne Ma Parole celle-ci devient toujours visible dans le monde spirituel à travers des frétillements d'étincelles de Lumière ou de rayons, qui attirent d’innombrables êtres spirituels ; et maintenant a lieu une vive participation lorsque Je parle aux hommes, aux âmes qui cherchent et à tous les êtres qui s’ouvrent pour entendre Ma Parole. Donc ces apports de Ma Parole d'en haut sont particulièrement bénis, même si par l'homme lui-même tous les êtres qui ont besoin d'aide sont visés, parce que les âmes entendent cet appel et n’hésitent pas à le suivre. Et même de l'abîme des âmes arrivent, parce que Ma Parole agira aussi là comme une étincelle de Lumière qui attire à la suivre là où elle résonne, pour que soit apportée la Lumière à toutes les âmes sur la Terre comme dans l'au-delà et que l’obscurité dans laquelle elles se trouvent encore soit chassée. Aux hommes il est toujours laissé libre si et quand ils veulent M’entendre. Je vous parle toujours, Je n'impose aucune restriction, mais vous pouvez M’entendre seulement si vous-mêmes le voulez, lorsque vous vous ouvrez à Mon Discours pour que Je puisse vous parler, vous le rendez possible à travers votre volonté. Mais vous devez savoir que vous n'êtes pas tous seuls à entendre Ma Voix, mais que d’innombrables êtres assistent à ces enseignements. Et cela doit vous pousser à chercher toujours plus souvent le contact avec Moi, pour Me pousser au Discours, à la transmission de Ma Parole. Vous les hommes qui voulez Me servir, vous devez penser encore davantage aux âmes affamées qu'à vous-mêmes, parce que le nombre est grand auxquels vous tournez en même temps l'aide et la nourriture spirituelle, lorsque vous-mêmes vous campez près de la Source que Mon Amour a ouverte pour vous, lorsque vous-mêmes vous vous préparez pour la réception de ce qui apporte la Lumière et vous aide à monter en haut. Rappelez-vous que Ma Parole résonne dans l'Infini, et donc aidez à arriver dans la Lumière tous ceux qui la désirent, parce que seulement la Lumière sera en mesure de transformer un malheur en Béatitude, seulement la Lumière d'en haut fera une brèche dans l'obscurité et aidera toutes les âmes sur la Terre et dans le Règne de l'au-delà à arriver à la Béatitude.
Amen
Traductor