Y cuando Mi Espíritu descienda sobre vosotros, entonces os será revelado mucho conocimiento, un conocimiento que ninguna mente humana podría jamás comprender sin que Mi Espíritu trabaje en él. Para ello selecciono los recipientes apropiados en los que Mi espíritu pueda derramarse, porque las “cosas espirituales” sólo pueden recibirse espiritualmente, es decir, lo que Yo os transmito a vosotros, los humanos, sólo puede ser aceptado por el espíritu que hay en vosotros, que está en conexión Conmigo porque es una parte de Mí Mismo, es decir, es Mi parte....
La mente permanece intacta por el influjo espiritual hasta que también se subordina a este Espírito por sí mismo. Antes de eso, sin embargo, no tendría la capacidad de captar las cosas espirituales, por lo que es muy difícil convencer a los investigadores intelectuales de que primero despierten el espíritu a la vida en sí mismos si quieren penetrar en el conocimiento espiritual. No pueden comprender esta condición porque sólo intentan aclarar todo con la mente. Pero la mente tiene que ser dirigida por el espíritu, entonces podrá registrar los resultados más maravillosos.
Y cada persona podría lograr ser abordada por Mi Espíritu dentro de ella, pero esto requiere una vida de amor que no todos están dispuestos a llevar. Una persona sin amor niega a su espíritu dentro de sí cada expresión, mientras que una persona amorosa le da la oportunidad de expresarse, la cual también es aprovechada ampliamente por Mi Espíritu. El amor determina que el hombre tenga un vínculo íntimo Conmigo, Que estoy en él con cada obra de amor.... Y entonces el amor también hace viva la fe en Mí, para que le dé al hombre lo que le falta: la luz de la cognición, el conocimiento que es sabiduría y que no puede ser ganado de otra manera que a través de la expresión del espíritu.
Simplemente sólo se requiere la voluntad para recibir la luz, el conocimiento de la fuente más elevada.... Y esta voluntad hará que el hombre se vuelve hacia esta fuente y se abra para permitir que la corriente divina del amor fluya dentro de sí mismo.... Pero la voluntad es libre y por lo tanto no puede ser dirigida obligatoriamente hacia Mí de ninguna manera, por eso se requiere la fe de antemano que el hombre puede entrar en contacto Conmigo a través del espíritu que está dentro de él para pedir lo que quiere. Cada ser humano puede abrirse esta fuente y sacar de ella en abundancia....
Pero quien decide no ir a la fuente, quien no se inclina a beber de la fuente de la vida, nunca podrá ser abordado por el espíritu en sí mismo, siempre permanece fuera de la fuente, no hace nada para proporcionarse luz y fuerza, nunca podrá descubrir la verdad acerca de las correlaciones espirituales porque no toma el camino espiritual que sola le revela la verdad.
Ni por un segundo suelto Yo el vínculo con vosotros, criaturas Mías, pero sólo cuando vosotros también queréis este, cuando buscáis conscientemente en vínculo Conmigo, se establece el contacto, porque fuisteis vosotros quienes una vez se alejaron de Mí.... aunque una separación por completa era imposible. Pero vuestra voluntad fue el factor decisivo, y esta voluntad ahora debe volver a tomar la decisión, debe volverse completamente hacia Mí para captar Mi rayo de amor, que antes no podía tocarlo, para que él tome conciencia de ello. Pero el amor es también una condición previa para ello, porque la voluntad del ser humano sólo se vuelve hacia Mí cuando este amor se ha encendido en sí mismo....
Pero esto también significa entonces que el hombre concede a la chispa espiritual el derecho de encenderse e iluminar el interior del ser humano, o también: Mi Espíritu ahora se vierte en el recipiente abierto y os reparte dones verdaderamente deliciosos.... Mi Espíritu os introducirá en la verdad, en el reconocimiento de vuestro ser, de vuestra tarea terrenal y de vuestro objetivo.... Y llegaréis a saber lo que nunca podréis lograr con la mente sola....
amén
TraductorE quando o Meu espírito descer sobre vós, muito conhecimento será tornado acessível a vós, conhecimento que nenhum ser humano poderia jamais compreender sem o Meu espírito trabalhar nele. Para isso escolho os recipientes apropriados para Mim mesmo, nos quais Meu espírito pode fluir, pois 'coisas espirituais' só podem ser recebidas espiritualmente, ou seja, o que de Mim é transmitido a vocês, humanos, só pode ser recebido pelo espírito dentro de vocês que está em contato comigo, pois faz parte de Mim mesmo, portanto Minha parte.... O intelecto permanece intocado pelo influxo espiritual até que também se submeta a esse espírito. Mas antes disso não teria a capacidade de compreender as coisas espirituais, e é por isso que também é muito difícil conquistar os pesquisadores do intelecto para primeiro despertar o espírito em si mesmo para a vida, se eles quiserem penetrar no conhecimento espiritual. Eles não conseguem entender esta condição porque só procuram esclarecer tudo com o intelecto. Mas o intelecto deve ser abordado pelo espírito, então ele será capaz de registrar os resultados mais maravilhosos. E cada pessoa poderia conseguir ser tratada pelo Meu espírito dentro de si, mas isso requer uma vida de amor que nem todos estão dispostos a levar. Uma pessoa sem amor nega o espírito dentro de si mesma toda expressão, enquanto que uma pessoa amorosa lhe dá a oportunidade de se expressar, o que também é amplamente usado pelo Meu espírito. O amor determina o vínculo íntimo do ser humano comigo, que está nele com cada obra de amor.... E o amor então também dá vida à fé em Mim que eu darei ao ser humano o que lhe falta: a luz da realização, o conhecimento, que é sabedoria e não pode ser adquirido de outra forma que não seja por este caminho de expressão através do espírito. Simplesmente requer a vontade de receber a luz, o conhecimento, da mais alta fonte.... E isto fará com que o ser humano se volte para esta fonte e se abra para deixar o fluxo divino do amor fluir para dentro dele.... Mas a vontade é livre e, portanto, não pode ser dirigida à força para Mim de modo algum, razão pela qual a fé é necessária de antemão, para que o ser humano possa fazer contato comigo através do espírito dentro de si mesmo, a fim de pedir o que lhe falta. Todas as pessoas podem explorar esta fonte, todos podem tirar dela em abundância.... Mas quem não decide procurar a fonte, quem não se curva para beber da fonte da vida, também nunca poderá ser abordado pelo espírito dentro de si, permanece sempre fora do poço, nada faz para obter luz e força para si mesmo, e também nunca poderá experimentar a verdade sobre as correlações espirituais, porque não toma o caminho espiritual que por si só torna a verdade acessível a ele. Não por um segundo eu romperei o vínculo com você, Minhas criações vivas, mas somente quando você também quiser, quando você conscientemente buscar o vínculo comigo, o contato será estabelecido, porque foi você que uma vez se afastou de Mim.... mesmo que uma separação completa fosse impossível. Mas a vossa vontade foi o fator decisivo, e esta terá agora que tomar a decisão de novo, terá que se voltar totalmente para Mim para receber o Meu raio de amor, que antes não podia tocá-lo, para que ele tome consciência disso. Mas o amor é um pré-requisito para isso novamente, pois a vontade do ser humano só se volta para Mim quando esse amor se acendeu nele.... Mas então também significa que o ser humano concede à centelha espiritual dentro de si o direito de acender e iluminar o ser humano interior, ou também: O meu espírito derrama-se agora no vaso aberto e dá-te dádivas verdadeiramente deliciosas.... O meu espírito guia-te para a verdade, para o reconhecimento do teu ser, da tua tarefa terrena e do teu objectivo.... E você se tornará conhecedor do que nunca será capaz de alcançar através do intelecto...._>Amém
Traductor