Y cuando Mi Espíritu descienda sobre vosotros, entonces os será revelado mucho conocimiento, un conocimiento que ninguna mente humana podría jamás comprender sin que Mi Espíritu trabaje en él. Para ello selecciono los recipientes apropiados en los que Mi espíritu pueda derramarse, porque las “cosas espirituales” sólo pueden recibirse espiritualmente, es decir, lo que Yo os transmito a vosotros, los humanos, sólo puede ser aceptado por el espíritu que hay en vosotros, que está en conexión Conmigo porque es una parte de Mí Mismo, es decir, es Mi parte....
La mente permanece intacta por el influjo espiritual hasta que también se subordina a este Espírito por sí mismo. Antes de eso, sin embargo, no tendría la capacidad de captar las cosas espirituales, por lo que es muy difícil convencer a los investigadores intelectuales de que primero despierten el espíritu a la vida en sí mismos si quieren penetrar en el conocimiento espiritual. No pueden comprender esta condición porque sólo intentan aclarar todo con la mente. Pero la mente tiene que ser dirigida por el espíritu, entonces podrá registrar los resultados más maravillosos.
Y cada persona podría lograr ser abordada por Mi Espíritu dentro de ella, pero esto requiere una vida de amor que no todos están dispuestos a llevar. Una persona sin amor niega a su espíritu dentro de sí cada expresión, mientras que una persona amorosa le da la oportunidad de expresarse, la cual también es aprovechada ampliamente por Mi Espíritu. El amor determina que el hombre tenga un vínculo íntimo Conmigo, Que estoy en él con cada obra de amor.... Y entonces el amor también hace viva la fe en Mí, para que le dé al hombre lo que le falta: la luz de la cognición, el conocimiento que es sabiduría y que no puede ser ganado de otra manera que a través de la expresión del espíritu.
Simplemente sólo se requiere la voluntad para recibir la luz, el conocimiento de la fuente más elevada.... Y esta voluntad hará que el hombre se vuelve hacia esta fuente y se abra para permitir que la corriente divina del amor fluya dentro de sí mismo.... Pero la voluntad es libre y por lo tanto no puede ser dirigida obligatoriamente hacia Mí de ninguna manera, por eso se requiere la fe de antemano que el hombre puede entrar en contacto Conmigo a través del espíritu que está dentro de él para pedir lo que quiere. Cada ser humano puede abrirse esta fuente y sacar de ella en abundancia....
Pero quien decide no ir a la fuente, quien no se inclina a beber de la fuente de la vida, nunca podrá ser abordado por el espíritu en sí mismo, siempre permanece fuera de la fuente, no hace nada para proporcionarse luz y fuerza, nunca podrá descubrir la verdad acerca de las correlaciones espirituales porque no toma el camino espiritual que sola le revela la verdad.
Ni por un segundo suelto Yo el vínculo con vosotros, criaturas Mías, pero sólo cuando vosotros también queréis este, cuando buscáis conscientemente en vínculo Conmigo, se establece el contacto, porque fuisteis vosotros quienes una vez se alejaron de Mí.... aunque una separación por completa era imposible. Pero vuestra voluntad fue el factor decisivo, y esta voluntad ahora debe volver a tomar la decisión, debe volverse completamente hacia Mí para captar Mi rayo de amor, que antes no podía tocarlo, para que él tome conciencia de ello. Pero el amor es también una condición previa para ello, porque la voluntad del ser humano sólo se vuelve hacia Mí cuando este amor se ha encendido en sí mismo....
Pero esto también significa entonces que el hombre concede a la chispa espiritual el derecho de encenderse e iluminar el interior del ser humano, o también: Mi Espíritu ahora se vierte en el recipiente abierto y os reparte dones verdaderamente deliciosos.... Mi Espíritu os introducirá en la verdad, en el reconocimiento de vuestro ser, de vuestra tarea terrenal y de vuestro objetivo.... Y llegaréis a saber lo que nunca podréis lograr con la mente sola....
amén
TraductorI kad se Moj Duh spusti na vas, bit’ će vam dostupno mnogo znanja koje ljudski razum nikada ne bi mogao dokučiti bez da u njemu djeluje Moj Duh. Ja si za to biram odgovarajuće posude u koje se može uliti Moj Duh, jer ‘ono što je duhovno’ može biti primljeno jedino duhovno, tj. ono što vam se od Mene dostavlja, može primiti jedino duh u vama, koji je u vezi sa Mnom, pošto je dio Mene Samoga, dakle Moj je udio....
Razum ostaje nedotaknut duhovnom strujom sve dok sâm sebe ne podredi tom Duhu. No prije toga ne bi imao mogućnost da može shvatiti (ono što je) duhovno, radi čega i jeste vrlo teško zadobiti razumske istraživače za to da u sebi prije svega probude duh u život, u slučaju da žele prodrti u duhovno znanje. Oni tu vezu ne mogu shvatiti pošto sve pokušavaju obrazložiti razumski. No Duh se mora obratiti razumu i tad će on moći postići najdivnije rezultate.
I svaki čovjek mogao bi postići to da mu se Moj Duh iznutra obraća, no to zahtijeva život Ljubavi, za što nije voljan svatko. Ne-Ljubavan čovjek priječi Duhu u sebi svako izražavanje, dok Mu međutim čovjek pun Ljubavi daje mogućnost da se izrazi, što od Mog Duha i biva obilato korišteno. Čovjekova Ljubav je potrebna za dublju vezu sa Mnom, Koji svakim djelom Ljubavi jesam u njemu.... a Ljubav onda i vjeru u Mene čini živom, te čovjeku tada dajem ono što mu nedostaje: svjetlo spoznaje, znanje, koje je mudrost, te ne može biti zadobiveno ni jednim drugim putem nego izražavanjem kroz Mog Duha.
Jednostavno je potrebna samo volja za to da se iz najvišeg izvora prima svjetlo, znanje.... a ta volja biti će poticaj na to da se čovjek okrene k tom izvoru i otvori se da bi dozvolio da se Božanski tok Ljubavi u njega može uliti.... No volja je slobodna, i zato na nikoji način ne može biti prisiljena na Mene, zbog čega je dakle prethodno potrebna vjera, da čovjek kroz duh u sebi može stupiti u kontakt sa Mnom, da bi izmolio ono što mu nedostaje. Svaki čovjek može si otkopati (učiniti dostupnim) taj izvor, svako iz njega može crpsti u preobilju....
No tko se ne odluči za to da potraži taj izvor, tko se ne sagne da pije iz tog izvora života, tomu se Duh u njemu nikada ne može obratiti, on uvijek ostaje van tog zdenca, ne poduzima ništa kako bi se domogao svjetla i snage, i nikada neće moći saznati Istinu o međupovezanosti duhovnih stvar(nost)i, pošto ne ide duhovnim putem kojim jedino ima pristup Istinu.
Niti jednu sekundu Ja ne raskidam vezu s vama, Mojim stvorenjima, no tek kad ju želite, kad svjesno tražite tu vezu sa Mnom, kontakt je uspostavljen, pošto ste vi bili ti koji su se nekoć okrenuli od Mene.... iako je potpuno odvajanje bilo nemoguće. No vaša volja bila je presudna, a ta volja sad mora opet i donijeti odluku, ona se Meni mora opet skroz i potpuno okrenuti kako bi primila Moju zraku Ljubavi, koja ju prije toga ne može dotaći tako da se to osvijesti. No za to je opet preduvjet Ljubav, jer volja čovjeka okreće se k Meni tek onda kad je ta Ljubav u sebi bila zapaljena....
A to onda znači i to da čovjek duhovnoj iskri u sebi daje pravo da se rasplamsa i da rasvijetli unutrašnjost čovjeka, ili pak: Moj Duh tada se izlijeva u otvorenu posudu i daruje vam uistinu dragocjeni dar.... Moj Duh uvodi vas u Istinu, u spoznaju vašeg bića, vašeg zemaljskog zadatka i vašeg cilja.... i ući ćete u znanje, što međutim nikada nećete moći postići putem samoga razuma....
AMEN
Traductor