Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El plan de Salvación de Dios siempre requiere nuevas creaciones....

Nuevas creaciones seguirán surgiendo en esta tierra todavía durante eternidades, y continuará el desarrollo ascendente de lo espiritual , que todavía está atado en la materia dura y en otras obras de la creación, porque un espíritu primitivo que alguna vez cayo necesita todavía tiempos eternos para este regreso de la profundidad más profunda hacia la altura, hasta la etapa de encarnación como ser humano, que le permite caminar sobre la tierra para hacer su última prueba de voluntad: a favor o en contra de Dios, a Quien una vez resistió y por eso cayó....

Infinitamente mucho de lo espiritual caído todavía tiene que seguir este camino, y hay eternidades en las que este espiritual permanece lejos de Dios en la mayor miseria hasta que incluso se le permite iniciar este camino de retorno.... hasta convertirse en materia según la voluntad de Dios y entonces ascender lentamente en las creaciones materiales. Por eso toda la materia es ya un estado de atadura, que demuestra que el amor de Dios ya se ha ocupado de lo espiritual endurecido para moldearlo según Su voluntad, entonces ya está atrapado por la fuerza del amor de Dios, que lo envolvió, para darle una determinación para servir, sin importar si está al inicio de su desarrollo o ya está avanzado.

Toda la materia es lo espiritual endurecido, encerrado en un caparazón a través de la fuerza del amor de Dios, que en virtud de un propósito ha recibido un caparazón. No siempre es posible para vosotros, humanos, reconocer el propósito, pero nada en toda la creación carece de significado y propósito, sólo que a menudo, solo lo Dios sabe, porque el pensamiento y la comprensión humana todavía son limitados. Pero sólo como seres humanos los espíritus primitivos pueden volver a reconocerse como seres, porque antes no tenían conciencia de sí mismos. Y mientras la tierra exista y contenga creaciones de todo tipo innumerables espíritus primigenios estarán atados en ella, los cuales todavía tienen que reunirse y encontrarse a sí mismos para poder vivificar una vez la forma de un ser humano, una vez que esas partículas atadas hayan alcanzado su madurez adecuada al respecto.

Y mientras haya creaciones dentro, en y encima de la tierra, no podrá haber fin para esta tierra, que sirve como estación de maduración para ese espiritual caído. Por eso no se puede hablar de la destrucción de la tierra si se entiendo esto por una desaparición, una disolución total del cuerpo terrestre.... porque las sustancias espirituales necesitan cubiertas y por lo tanto siempre nuevas creaciones que les ofrezcan un lugar dependiendo de su estado de madurez, que las partículas individuales ya han alcanzado.

Un día la tierra también será una creación puramente espiritual, pero hasta entonces aún pasarán eternidades porque una creación espiritual sólo puede albergar seres espirituales maduros y las innumerables creaciones en la tierra sólo prueban cuánta vida espiritual no redimida ha fijado su residencia en esas creaciones. Y este espiritual no puede saltar a voluntad fases de desarrollo; tiene que, según la ley natural, llegar desde lo más profundo a lo más alto, según el orden divino, en el que se desarrolla el plan de Salvación de Dios.... el regreso de lo que se había apostató de Él.... fue diseñado y se lleva acabo.

Y es precisamente este plan de Salvación de Dios que requiere eternidades y también requiere nuevas creaciones una y otra vez, de lo contrario no podría tener lugar el constante cambio de las formas externas, lo cual es siempre necesario para dar a lo espiritual la oportunidad de una actividad de servicio a través de la cual se garantiza el desarrollo ascendente. El constante devenir y desaparecer en la naturaleza es un proceso según el orden divino que se realiza según la ley natural.... pero de vez en cuando tienen lugar actos de violencia según la voluntad de Dios para disolver continuamente la materia sólida para liberar lo espiritual dentro de ella, que ahora debe seguir su curso de desarrollo en formas exteriores más ligeras.... y al mismo tiempo capturar y atar nuevamente todo lo espiritual caído en las formas más duras.

Y la tierra tendrá que cumplir esta tarea todavía por la eternidad, probablemente será transformada una y otra vez, pero no podrá perecer, porque hasta que se habrá encarnado el último elemento espiritual en esta tierra, pasará un tiempo indescriptiblemente largo para vosotros, lo humanos, podéis describirlo fácilmente con la palabra “eternidad”. Y, sin embargo, también podéis hablar de la ruina de la tierra, porque lo que os espera significa para vosotros, los humanos, el fin de vuestra vida, porque nada quedará vivo (29.01.1959), los humanos y los animales perderán la vida, excepto del pequeño grupo que aquellos que serán arrebatados para luego convertirse en la nueva tribu de la raza humana en la tierra rediseñada, que ha de poblar la tierra nueva, como es la voluntad de Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O plano de salvação de Deus requer sempre novas criações....

Novas criações ainda surgirão nesta terra por eternidades, e o desenvolvimento ascendente do espiritual continuará, que ainda está ligado em matéria dura e outras obras da criação, pois tempos eternos já são exigidos por um espírito original outrora caído para este retorno das profundezas mais profundas à altura, até o estágio em que ele pode caminhar através da terra encarnado como um ser humano para passar a sua última prova de vontade: a favor ou contra Deus, a Quem um dia ofereceu a sua resistência e por isso caiu..... Uma quantidade infinita de espíritos caídos ainda tem que tomar esse caminho, e é preciso eternidades para que esses espíritos permaneçam longe de Deus em extrema miséria até que lhes seja permitido tomar esse caminho de retorno.... até se tornar matéria de acordo com a vontade de Deus e depois ascende lentamente nas criações materiais. Por isso, toda matéria já é um estado de constrangimento que prova que o amor de Deus cuidou da substância espiritual endurecida a fim de moldá-la de acordo com a Sua vontade, pois então já é tomada pela força do amor de Deus que a envolveu a fim de dar-lhe um propósito útil, independentemente de estar no início do seu desenvolvimento ou de já ter progredido. Toda matéria é matéria espiritual endurecida envolta pela força do amor de Deus, que recebeu o seu envoltório por causa de um propósito. Nem sempre é possível para vocês, humanos, reconhecer o propósito, mas nada em toda a criação é sem sentido e propósito, só que muitas vezes só é conhecido por Deus, porque o pensamento humano e a capacidade conceitual ainda são limitados. Mas só como seres humanos é que os espíritos originais podem reconhecer-se a si mesmos novamente como seres, porque antes não se conheciam a si mesmos. E enquanto a Terra existir e abrigar criações da mais diversa espécie, inúmeros Espíritos originais estão ligados nela, todos os quais ainda têm de se reunir e encontrar-se para um dia poderem animar a forma de um ser humano, quando essas pequenas partículas ligadas tiverem atingido a maturidade apropriada. E enquanto houver criações dentro, sobre e acima da terra não pode haver fim para esta terra que serve de estação de amadurecimento para os espíritos caídos. Por esta razão não é possível falar de uma queda da terra se for entendida como uma completa decadência, uma dissolução total do corpo terrestre, pois as substâncias espirituais ligadas requerem conchas e, portanto, sempre novas criações que lhes oferecem abrigo, dependendo do estado de maturidade que as partículas individuais já atingiram. Um dia a Terra será de fato uma criação puramente espiritual, mas as eternidades passarão até lá, porque uma criação espiritual só pode abrigar seres espirituais maduros e as incontáveis criações na Terra só provam o quanto a substância espiritual não redimida tomou morada nessas criações. E essa substância espiritual não pode saltar fases de desenvolvimento à vontade, ela tem que ascender do abismo de acordo com a lei natural, de acordo com a ordem divina na qual o plano de Salvação de Deus foi concebido e é realizado o retorno do apóstata a Ele. foi concebido e está a ser realizado. E este mesmo plano de salvação de Deus requer eternidades e requer novas criações uma e outra vez, caso contrário a mudança de formas externas não poderia ocorrer, o que é necessário uma e outra vez a fim de dar ao espiritual a oportunidade de servir a atividade através da qual o desenvolvimento ascendente é garantido. A constante vinda à existência e morte na natureza é um processo de acordo com a ordem divina, que se realiza de acordo com a lei natural..... No entanto, de tempos em tempos também ocorrem atos de violência de acordo com a vontade de Deus, a fim de dissolver repetidamente a matéria dura e liberar o espiritual interior, que agora deve iniciar seu curso de desenvolvimento em formas externas mais leves.... e ao mesmo tempo capturar e ligar novamente o espiritual caído na forma mais dura. E a Terra ainda terá que servir esta tarefa por eternidades, certamente será transformada de novo e de novo, mas não poderá passar, pois um tempo incompreensivelmente longo é necessário para vocês humanos, até mesmo a última substância espiritual será encarnada nesta Terra, que vocês podem bem descrever com a palavra "eternidade". E, no entanto, você também pode falar de uma queda da terra, pois o que está à sua frente significa um fim da sua vida para vocês, humanos, pois nada permanecerá vivo, pessoas e animais perderão suas vidas além do pequeno rebanho daqueles que serão arrebatados para depois se tornarem novamente a tribo da raça humana na terra recém-formada que povoará a nova terra, como é a vontade de Deus...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL