No estáis evaluando Mi Palabra lo suficientemente.... Lo que podría daros una fuerza ilimitada, lo aceptáis pasivamente, sin comprender el poder que fluiría hacia vosotros si escucharais o leyerais con toda vuestra alma lo que quiero deciros. Olvidáis que Yo Mismo Me dirijo a vosotros, que cuando escucháis Mi Palabra, Me escucháis a Mí Mismo, vuestro Dios y Creador desde la Eternidad, Que desea ser vuestro Padre, y por eso también se dirige a vosotros como “Padre”. Y por lo tanto, no es lo mismo escuchar la voz de vuestro Dios o la del Padre a Su hijo....
Porque cuando un Padre le hable a Su hijo, entonces es una prueba de Su amor por él, y las Palabras de amor siempre deben tener un efecto, convirtiéndose en una fuente de fuerza inconmensurable para el niño. Pero las Palabras de amor deben ser comprendidas por el corazón para que actúan como el poder del amor. No solo el oído debe oírlas, sino que el corazón debe impresionarse por ellas, solo entonces Mi Palabra se convertirá en una fuente de fuerza de la cual el niño podrá nutrirse y fortalecerse en cualquier momento.
Por lo tanto, Yo no os reprendo, porque sé cómo Mi adversario os influye constantemente e intenta interferir en vosotros en cuanto Me escucháis, en cuanto leéis Mi Palabra. Yo sé cómo interfiere en vuestros pensamientos y cuán débiles sois para oponerle resistencia. Pero también sé cuán fácil sería la vida terrenal para vosotros si os sumergierais más a menudo en Mi Palabra, si la vierais como una fuente constante de fuerza y si Mí permitierais hablaros con mayor frecuencia. Podríais hacerlo si tan solo pidierais fortalecer vuestra voluntad y siguierais siempre su voz interior, que ahora os impulsaría con más frecuencia a profundizaros en Mi Palabra, y ahora dejad que ésta obraría en vosotros con el espíritu adecuado: enseñándoos, consolándoos, fortaleciéndoos donde os falte fuerza.
Mi palabra es un medio tan seguro para obtener fuerza; es mi Palabra una garantía tan segura de que recibiréis lo que os falta, es Mi palabra una fuente directa de fuerza en todo momento. Sin embargo, el fortalecimiento de vuestra voluntad os lo imparte el divino Redentor, Jesucristo. Por lo tanto, debéis uniros siempre a Mí en Jesucristo en primer lugar si deseáis obtener el verdadero beneficio de Mi mensaje, para que podáis experimentar Mi irradiación de amor, que sin duda os impide que todavía os sentís débiles.
Ponedlo a prueba, profundizados en Mi Palabra siempre que os encontréis en angustia terrenal o espiritual, unidos íntimamente a Mí y simplemente dejéis que Yo tome el control.... Y pronto os invadirá una paz interior, pronto Me sentiréis cerca de vosotros, y toda debilidad o ansiedad desaparecerá.... Mi poder se hará poderoso en vosotros, los débiles.... y entonces el poder de Mi Palabra, y solo entonces comprenderéis verdaderamente el poder de Mi Palabra, el poder que todo lo supera....
En Mi Palabra tenéis una fuente de ayuda tan segura, porque podéis fortaleceros constantemente de ella, si os profundizáis seriamente en ella y que no solo la escucháis o leéis superficialmente. Pero esto requiere vuestra voluntad, la cual jamás obligaré. La voluntad de escucharme Me llama a vosotros, y entonces inevitablemente Me dirijo a vosotros, y Mi Palabra os tocará como un rayo de amor que penetra profundamente en vuestro corazón y se enciende.... Y el amor es poder.... Y por lo tanto, toda debilidad tiene que apartarse de vosotros en cuanto el amor se encienda en vuestro interior a través de Mi Palabra. El poder divino os invadirá en cuanto os unáis seriamente a Mí, para que pueda dirigirme a vosotros, para que pueda hablaros Palabras de amor que siempre surtirán efecto....
amén
TraductorIhr wertet Mein Wort viel zuwenig aus.... Was euch Kraft zuführen könnte ohne Maß, das nehmet ihr nur gelassen hin, ohne euch der Kraft zu bemächtigen, die euch daraus zuströmt, wenn ihr mit ganzer Seele zuhören oder lesen würdet, was Ich euch sagen will. Ihr vergesset, daß Ich Selbst zu euch spreche, daß ihr, wenn ihr Mein Wort höret, Mich Selbst höret, euren Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der euer Vater sein will und euch darum auch als "Vater" anspricht. Und es ist darum nicht das gleiche, ob ihr die Ansprache eures Gottes vernehmet oder die Rede des Vaters zu Seinem Kind.... Denn wenn der Vater mit Seinem Kind spricht, dann ist es ein Beweis Seiner Liebe zu ihm, und Worte der Liebe müssen sich immer auswirken, indem sie für das Kind ein Quell sind von unermeßlicher Kraft. Aber Worte der Liebe müssen mit dem Herzen erfaßt werden, um als Liebekraft zu wirken.... Nicht nur das Ohr darf sie hören, sondern das Herz muß von ihnen beeindruckt werden, dann erst wird Mein Wort zu einem Kraftquell werden, an dem sich das Kind laben und stärken kann jederzeit. Ich tadle euch darum nicht, weil Ich es weiß, wie Mein Gegner euch ständig beeinflußt und sich einzudrängen sucht, sowie ihr Mich anhöret, sowie ihr Mein Wort leset.... Ich weiß es, wie er sich einschaltet in euer Denken und wie schwach ihr seid, ihm Widerstand zu leisten.... Ich weiß aber auch, wie leicht für euch das Erdenleben wäre, würdet ihr nur öfter euch in Mein Wort versenken, würdet ihr es als ständigen Kraftspender ansehen und Mich des öfteren zu euch sprechen lassen. Ihr könntet es, wenn ihr nur um Stärkung eures Willens bitten und dann immer eurer inneren Stimme Folge leisten würdet, die euch nun des öfteren antreiben würde, euch in Mein Wort zu vertiefen, und es nun auch im rechten Geist auf euch einwirket.... belehrend, tröstend und euch stärkend, wo es euch an Kraft gebricht. Es ist Mein Wort ein so sicheres Mittel, in den Besitz von Kraft zu gelangen; es ist Mein Wort eine sichere Gewähr dafür, daß ihr empfanget, was euch mangelt, und es ist Mein Wort direkte Kraftzufuhr zu jeder Zeit. Die Willensstärkung aber vermittelt euch der göttliche Erlöser Jesus Christus, also werdet ihr immer zuvor euch Mir in Jesus Christus verbinden müssen, wollet ihr aus Meiner Ansprache auch den rechten Erfolg ziehen, daß ihr Meine Liebeanstrahlung erfahret, die ganz gewiß verhindert, daß ihr euch nun noch kraftlos fühlet. Machet die Probe, vertiefet euch in Mein Wort, sowie ihr in irdischer oder seelischer Bedrängnis seid, verbindet euch innig mit Mir, und dann lasset Mich nur walten.... Und bald wird sich eurer eine innere Ruhe bemächtigen, bald werdet ihr Mich Selbst in eurer Nähe fühlen, und jede Schwäche oder Bangigkeit wird von euch abfallen.... es wird Meine Kraft in euch Schwachen mächtig werden.... und die Macht Meines Wortes wird euch erst richtig klar sein, die alles überwindet und alles besteht.... Ihr habt mit Meinem Wort eine so sichere Hilfsquelle, weil ihr ständig daraus Kraft beziehen könnet, wenn ihr nur euch ernstlich hineinvertiefet und es nicht nur oberflächlich höret oder leset. Aber das erfordert euren Willen, den Ich niemals zwinge.... Der Wille, Mich zu hören, ruft Mich zu euch, und dann spreche Ich euch auch unweigerlich an, und Mein Wort wird euch berühren wie ein Liebestrahl, der tief in euer Herz dringt und darin zündet.... Und Liebe ist Kraft.... Und also muß jede Schwäche von euch weichen, sowie durch Mein Wort die Liebe in euch entzündet wird.... Es muß euch göttliche Kraft überkommen, sowie ihr nur euch ernstlich Mir verbindet, daß Ich euch anreden kann, daß Ich Worte der Liebe zu euch reden kann, die niemals ihre Wirkung verfehlen werden....
Amen
Traductor