Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Mandamientos del amor a Dios y al prójimo....

De mi parte, a vosotros los humanos, solo se os ha dado el mandamiento del amor a Dios y al prójimo, porque si cumplís este mandamiento, todos los demás mandamientos se vuelven inválidos, que siempre están únicamente dirigidos contra la evidencia de la falta de amor. Por lo tanto, se puede decir con razón que los mandamientos que antes le di a Moisés están todos incluidos en los dos mandamientos del amor a Dios y al prójimo. Pero en tiempos de Moisés era necesario que los pecados de los hombres fueran enumerados en detalle y, por lo tanto, los mandamientos se dieron en detalle para llevar al hombre de regreso al estado de justicia, donde cada uno debería hacer a su prójimo lo que deseaba para sí mismo.

Porque todo pecado es una violación del amor, y la humanidad vivía en el pecado, tanto en la época de moisés como también en la época de Mi andar en la tierra.... El amor se había enfriado, el hombre ya no respetaba al prójimo, nada era sagrado para él, ni la propiedad, ni la vida del prójimo.... Él no se detenía ante nada, porque estaba en el poder de Mí oponente, y una y otra vez los profetas tuvieron que reprocharlos por la pecaminosidad de sus acciones e instarlos a cambiar su forma de vida.

Una y otra vez se trata de la falta de amor.... Y una y otra vez dejaré que Mis siervos y profetas proclamen las divinas enseñanzas de amor como sucedió en la época de Moisés y cómo Yo Mismo lo hice como hombre Jesús.... Siempre ha surgido profetas y una y otra vez surgirán profetas que anuncian a los hombres un fin con horror porque se ha desviado del camino correcto, porque el amor se ha enfriado y una vida sin amor también lleva consigo las consecuencias más terribles, tanto espiritualmente como también terrenal.... porque una vida sin amor viola Mi ley del orden eterno, y tal violación nuevamente resulta en la mayor necesidad terrenal y en la destrucción de lo que Yo creé para establecer el orden.

El amor es lo único en lo que consiste el orden divino, y una vida sin amor no puede ser más que contraria a Mi orden eterno y, por tanto, también debe tener un efecto correspondiente. Y la gente no se queda en oscuras sobre lo que significan los mandamientos del amor a Dios y al prójimo. Una y otra vez se les explica en qué consiste la imperfección de los seres y cómo se puede remediar, se enfatiza una y otra vez como la única fuerza curativa contra todo lo malsano, como la única luz que divide las tinieblas, como el único remedio para establecer la unión final Conmigo.

El amor lo es todo, y lo aprendéis vosotros los humanos a través de Mis mensajeros, que os anuncian con horror el fin, tan pronto como ignoráis estos mandamientos, tan pronto como ignoráis el orden divino, que sólo puede ser establecido a través una vida en amor. Sin amor todo permanece en una rigidez mortal que significa oscuridad, impotencia y esclavitud para todo lo espiritual que una vez fue creado en luz, fuerza y libertad.

Solo el amor puede restaurar este estado anterior, y es por eso que Mi mandamiento de amor a Dios y al prójimo será siempre y para siempre el primer y más importante mandamiento y una y otra vez dejaré que Mis profetas lo proclamen en voz alta que sin amor nadie se salvará que solo a través del amor se puede establecer la unión Conmigo, que le da al ser felicidad eterna y lo devuelve a su estado original....

Y debéis escuchar a estos profetas, porque su voz suena particularmente fuerte y clara en el último tiempo antes del fin, cuando el amor sea enfriado entre los hombres y entonces se acaba una época porque hay restaurar el orden legal, donde reina el amor y todo en el amor es bendecido....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Mandamento de amar a Deus e ao próximo....

Somente o mandamento do amor a Deus e ao próximo foi dado a vós, humanos, por Mim, pois se cumprirdes esse mandamento, todos os outros mandamentos tornam-se inválidos, os quais só são dirigidos contra a evidência da indelicadeza. Portanto, pode certamente ser dito com razão que os mandamentos que dei anteriormente a Moisés estão todos contidos nos dois mandamentos de amor a Deus e ao próximo, só que no tempo de Moisés era necessário que as transgressões do povo fossem listadas em detalhes e, portanto, os mandamentos eram dados em detalhes a fim de conduzir o povo de volta ao estado de retidão, onde cada um deveria fazer pelo seu semelhante o que desejava por si mesmo. Pois cada pecado é uma ofensa ao amor, e a humanidade viveu em pecado, tanto no tempo de Moisés como no tempo da Minha vida na terra.... O amor tinha arrefecido, o homem já não respeitava o seu semelhante, nada era sagrado para ele, nem os bens nem a vida do seu próximo.... Ele se encolheu do nada, pois estava sob o controle do Meu adversário, e a pecaminosidade de suas ações tinha de ser sempre mantida por meio de profetas e eles tinham de ser incitados a mudar seu modo de vida. Uma e outra vez é sobre a falta de amor.... E sempre terei o divino ensinamento do amor proclamado através dos Meus servos e profetas, como aconteceu no tempo de Moisés e como Eu mesmo fiz como o homem Jesus.... Sempre surgiram profetas, e sempre voltarão a surgir profetas que anunciam um fim com terror às pessoas porque se desviaram do caminho certo, porque o amor se tornou frio e uma vida sem amor também implica as consequências mais terríveis, tanto espiritualmente como terrenamente.... Pois uma vida sem amor viola a Minha lei de ordem eterna, e tal violação resulta na maior adversidade terrena e na destruição do que criei para estabelecer a ordem. O amor é a única coisa em que consiste a ordem divina, e uma vida sem amor não pode ser outra coisa que não seja contrária à Minha ordem eterna e, portanto, também deve ter um efeito correspondente. E as pessoas não são deixadas no escuro sobre o que significam os mandamentos do amor a Deus e ao próximo.... Uma e outra vez lhes será explicado em que consiste a imperfeição dos seres e como ela deve ser remediada, uma e outra vez o amor será enfatizado como o único poder curativo contra tudo o que não é saudável, como a única luz que divide as trevas, como o único meio de estabelecer a união final com Mim. O amor é tudo, e por isso vós, humanos, experimentais o fim do terror através dos Meus mensageiros que vos anunciam isso, assim que desrespeitais estes mandamentos, assim que desrespeitais a ordem divina que só pode ser estabelecida através de uma vida de amor. Sem amor tudo permanece na rigidez da morte, o que significa escuridão, falta de força e escravidão para todo o espiritual, que um dia foi criado na luz, força e liberdade. Só o amor pode restaurar este estado anterior e, portanto, o Meu mandamento de amor a Deus e ao próximo será sempre e para sempre o primeiro e mais importante mandamento, e sempre terei profetas a proclamar alto que ninguém pode ser feliz sem amor, que só através do amor se pode estabelecer a união comigo, o que concede ao ser felicidade eterna e a restaura ao seu estado original.... E você deve ouvir esses profetas, pois sua voz soa especialmente alto e claro nos últimos dias antes do fim, quando o amor se tornou frio entre as pessoas e, portanto, uma era também está chegando ao fim, porque a ordem legal tem que ser restaurada onde o amor reina e tudo é alegremente feliz no amor...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL