La obra de Redención se ha realizado para todos los tiempos, pero éste período terrenal estaba destinado a que Dios Mismo viniera e la Tierra en Jesucristo.... ésta Tierra dio a luz al divino Redentor y Salvador, y así, con este período terrenal, llegó también el tiempo en que las almas plenamente redimidas podían abandonar el mundo material y regresar al reino de la luz, algo que antes no había sido posible, incluso si un ser humano vivía en la Tierra según la voluntad de Dios. Pero aún no estaban libres de su pecado original, que les impedía entrar en el reino de la luz.
Desde aquel tiempo del viaje terrenal de Jesús, desde el momento de Su crucifixión, los primeros espíritus primordiales caídos habían regresado a su patria eterna. La obra de Redención se había realizado para toda la eternidad, para todos los seres humanos del presente, del pasado y del futuro.
Innumerables seres humanos ya habían recorrido antes el camino sobre la Tierra y, sin embargo, no les había sido posible abrir la puerta de la muerte y entrar en la vida eterna. Sin embargo, estos muchos ser humanos del pasado también participaron de la bendición de la obra de Redención. No obstante, su libre albedrío también tenía que confesar a Jesucristo, el divino Redentor. Esto se demostró por primera vez cuando Jesús descendió al infierno después de Su muerte en la cruz para ofrecer también allí Su sacrificio, para que fuera reconocido. Solo entonces estos humanos fueron liberados de su pecado original, porque Jesucristo murió por todos los seres humanos....
Había sido una inmensa gracia para todas las almas a las que se les permitió encarnarse en este período terrenal que el Señor Mismo caminara sobre la Tierra.... Si bien el conocimiento de Su viaje terrenal, de Su amargo sufrimiento y muerte en la cruz y Su resurrección, de Su misericordiosa obra de amor supremo también se transmitirá a los seres humanos en épocas de desarrollo más lejanas. Siempre se enterarán de esta gran obra de Expiación, realizada por el amor de un ser humano en Quien Dios Mismo pudo encarnarse....
Y este conocimiento no permanecerá oculto a ningún ser humano. Porque el Evangelio del amor se predicará a los seres humanos una y otra vez, y vivir conforme a los divinos mandamientos del amor también tendrá como consecuencia que el espíritu dentro del ser humano pueda expresarse, que siempre y como lo más importante mencionará esa obra de Redención, de modo que el conocimiento acerca de Jesucristo jamás pueda perderse, sino que se mantiene a través de cada período de Redención y se transmita siempre a los seres humanos en los períodos venideros.
Sin embargo, es una gracia especial haber estado encarnado en la Tierra al mismo tiempo que Jesús, que incluye toda la duración de tiempo de un período terrenal. Aun así, incluso al final de este período, la fe en el divino Redentor Jesucristo, en Quien Dios Mismo se encarnó, es sumamente débil.... Él amor se ha enfriado entre los seres humanos, y por lo tanto no hay una fe viva; la influencia del espíritu ya no es posible para la mayoría, y por consiguiente la fe se ha perdido. Pero Dios se asegura continuamente de que el conocimiento de Jesucristo no se pierda, para que cada ser humano pueda comprenderlo y, en consecuencia, también tendrá que responder por ello.
El conocimiento por sí solo no sirve de nada a un ser humano, sino más bien su actitud hacia las Enseñanzas de Jesucristo, que siempre solo tienen el amor como contenido, puede traerle la bendición. Pero se le puede recordar esto mucho más a menudo, mientras no se pueda negar el viaje terrenal de Jesús.... aunque no se pueda probar.... Debido a la libertad de voluntad del ser humano, se encontrarán cada vez menos pruebas concretas, pero nunca pruebas que apunten a los contrario, pues este período terrenal vio nacer al divino Redentor y Salvador, y todos los que caminaron sobre esta Tierra durante este período tienen cierta ventaja.... al poder creer con mayor facilidad, si tan solo lo desean....
La puerta al Reino de la Luz se abrió a través de Su muerte en la cruz, y muchos pueden entrar ahora por esta puerta a la vida eterna. Pero cada ser humano tiene que recorrer el camino hacia la cruz por su propia voluntad, y por lo tanto no puede ser obligado a través de pruebas. Sin embargo, el amor de Jesucristo extiende sus brazos a todos los seres humanos desde la cruz, y todos son tocados y llamados a venir a Él.... Y esto también sucederá en los siguientes períodos de Redención.... Cada ser humano experimentará la gran obra del amor y misericordia del divino Redentor, y cada ser humano tendrá que reconocer y admitir a Dios en Jesucristo para poder pasar por la puerta de la muerta hacia la vida eterna.... Cada ser humano tendrá que creer en Él para alcanzar una vida bienaventurada....
amén
TraductorFür alle Zeiten ist das Erlösungswerk vollbracht worden, aber diese Erdperiode war dazu ausersehen, daß Gott in Jesus Christus Selbst zur Erde kam.... diese Erde trug den göttlichen Heiland und Erlöser, und so war mit dieser Erdperiode auch die Zeit gekommen, wo gänzlich-erlöste Seelen die materielle Welt verlassen und wieder in das Lichtreich zurückkehren konnten, was zuvor nicht möglich war.... selbst wenn ein Mensch auf Erden nach dem Willen Gottes lebte. Aber sie waren noch nicht ledig ihrer Urschuld, die ihnen den Eintritt in das Lichtreich verwehrte. Von jener Zeit des Erdenwandels Jesu, von der Zeit Seines Kreuzestodes an, waren die ersten abgefallenen Urgeister zur ewigen Heimat zurückgekehrt. Es war das Erlösungswerk vollbracht für alle Ewigkeit, für alle Menschen der Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft. Es waren unzählige Menschen zuvor schon den Weg über die Erde gegangen, und doch war es ihnen nicht möglich gewesen, die Pforte des Todes aufzustoßen und zum Leben einzugehen. Doch auch diese vielen Menschen der Vergangenheit wurden des Segens des Erlösungswerkes teilhaftig, auch sie wurden von den Gnaden des Erlösungswerkes berührt, nur mußte gleichfalls der freie Wille sich zu Jesus Christus, dem göttlichen Erlöser, bekennen, was das erste Mal bewiesen werden konnte, als Jesus nach Seinem Tode hinabstieg zur Hölle, um auch dorthin Sein Opfer zu tragen, daß es anerkannt wurde.... Erst dann wurden auch diese Menschen ihrer Urschuld ledig, weil Jesus Christus für alle Menschen gestorben ist.... Eine übergroße Gnade ist es für alle Seelen gewesen, die sich in dieser Erdperiode verkörpern durften, da der Herr Selbst über die Erde ging.... Zwar wird das Wissen um Seinen Erdengang, um Sein bitteres Leiden und Sterben am Kreuz und Seine Auferstehung, um Sein Erbarmungswerk größter Liebe auch den Menschen in ferneren Entwicklungsperioden zugeleitet werden; immer werden sie erfahren von diesem großen Sühnewerk, das die Liebe eines Menschen verrichtete, in Dem Gott Selbst Sich verkörpern konnte.... Und keinem Menschen wird jenes Wissen verborgen bleiben. Denn immer wieder wird den Menschen das Evangelium der Liebe gepredigt werden, und das Ausleben der göttlichen Liebegebote wird auch zur Folge haben, daß sich der Geist im Menschen äußern kann, der immer wieder als Erstes und Wichtigstes jenes Erlösungswerkes Erwähnung tun wird, so daß niemals das Wissen um Jesus Christus verlorengehen kann, sondern durch eine jede Erlösungsperiode erhalten bleibt und immer wieder auch den Menschen in den nächstfolgenden Epochen vermittelt wird. Dennoch ist es eine besondere Gnade, in gleicher Zeit mit dem Menschen Jesus auf Erden verkörpert gewesen zu sein.... wozu die ganze Zeitdauer einer Erdperiode zu rechnen ist. Und doch ist schon am Ende dieser Epoche der Glaube an den göttlichen Erlöser Jesus Christus, in Dem Gott Selbst Sich verkörperte, überaus schwach.... Es ist die Liebe erkaltet unter den Menschen und daher auch kein lebendiger Glaube, es ist kein Geistwirken mehr möglich bei der Mehrzahl der Menschen und darum auch der Glaube verlorengegangen. Aber es wird immer wieder von Gott aus gesorgt, daß das Wissen um Jesus Christus nicht verlorengeht, so daß ein jeder Mensch sich selbst dazu einstellen kann und entsprechend sich auch wird verantworten müssen. Das Wissen allein zwar nützt dem Menschen nichts, sondern erst seine Einstellung zu der Lehre Jesu Christi, die immer nur Liebe zum Inhalt hat, kann ihm den Segen eintragen. Aber er kann doch weit öfter daran erinnert werden, solange der Erdengang Jesu nicht abgestritten werden kann.... selbst wenn er nicht zu beweisen wäre.... Der Willensfreiheit des Menschen wegen werden sich auch immer weniger konkrete Beweise finden lassen, doch auch niemals Beweise, die auf das Gegenteil hindeuten, denn diese Erdperiode trug den göttlichen Erlöser und Heiland, und alle, die in dieser Erdperiode über die Erde wandelten, haben einen gewissen Vorzug.... leichter glauben zu können, wenn sie es nur wollen.... Die Pforte zum Lichtreich wurde geöffnet durch Seinen Tod am Kreuz, und viele können nun eingehen durch diese Pforte zum ewigen Leben. Aber den Weg zum Kreuz muß jeder Mensch zurücklegen im freien Willen, und darum kann er nicht durch Beweise gezwungen werden. Doch die Liebe Jesu Christi streckt allen Menschen vom Kreuz aus die Arme entgegen, und jeder wird angerührt und aufgefordert, zu Ihm zu kommen.... Und es wird dies auch in den folgenden Erlösungsepochen sein.... Jeder Mensch wird erfahren von dem großen Liebe- und Erbarmungswerk des göttlichen Erlösers, und jeder Mensch wird Gott in Jesus Christus erkennen und anerkennen müssen, um durch die Pforte des Todes eingehen zu können zum ewigen Leben.... Jeder Mensch wird glauben müssen an Ihn, um zu einem seligen Leben zu gelangen....
Amen
Traductor