Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Vencimiento de un periodo de Redención....

Solo queda poco tiempo para vosotros, y un periodo de Redención llega a su fin y comienza uno nuevo.... No podéis evaluar lo que esto significa y es por eso que no se creen todas las referencias al respecto. Solo rara vez una persona se ocupa de ello en sus pensamientos y, por lo tanto, es raro que una persona dirija su vida hacia eso. Pero todos vosotros debéis dejar que se os diga que es extremadamente importante para vosotros cómo estáis hechos al final del periodo terrenal. Y vosotros tenéis este estado en vuestras propias manos y, por lo tanto, también sois responsables ante Aquello, a Quien le debéis la gracia de la encarnación como ser humano.

Que caminéis sobre la tierra como seres humanos es una gracia concedida por Dios.... de vuestro Creador y Padre.... aunque por otro lado es la consecuencia del pecado anterior de la apostasía de Dios, que también le debéis agradecer a vuestro seductor y enemigo, el oponente de Dios. Pero el regreso a Dios condiciona también el caminar sobre la tierra y esto también os es concedido a través del amor de Aquel, Que os creó.

Por lo tanto, el regreso a Dios, puede ser logrado por el camino terrenal.... Pero también podéis continuar permaneciendo en el poder de Su oponente. Sois libres de hacer ambas cosas, y Dios os dio.... es decir, aquellos que una vez se alejaron de Él.... para este propósito ciertos periodos de tiempo que deberían servir para la redención de enemigo y regreso a Él. Y ese periodo de redención casi ha terminado, y vosotros os encontráis ante el final. Todavía hay una posibilidad para escapar de su poder y regresar a la casa del Padre.... pero también podéis renunciar a esa oportunidad vosotros mismos y volver a caer en el horrible destino del que ya habéis escapado a través del curso interminable de desarrollo sobre esta tierra.... Podéis volver a caer infinitamente profundo y necesitar un sinfín de tiempos hasta que lleguéis a la misma etapa y caminéis de nuevo en esta tierra.

Dios conoce el destino de cada alma, conoce su estado de madurez, su actitud y, por tanto, también el peligro en que está. Y mientras ella todavía camine por la tierra como hombre, también existe la posibilidad de un cambio de voluntad, que Dios todavía usará ahora hasta el final. Y eso también significa que los hombres están informados de lo que les espera. Y advierte y amonesta continuamente y no deja pasar ninguna oportunidad para señalar a los pocos, que todavía están abiertos de corazón, sobre los eventos venideros, sobre el final inminente, y para explicarlos sobre su propósito real en la vida terrenal y su tarea terrenal.

El hecho que solo unos pocos acepten siempre lo que se les anuncia se explica por la libertad de voluntad del ser humano que no debe ser obligado a creer por medio de evidencias o apariencias inusuales. Pero Dios Mismo le habla a los hombres.... ellos podrían creer, si tan solo estuvieran dispuestos a escucharlo, porque entonces Él podría revelarse a ellos sin compulsión y pronto ya no necesitarían ninguna prueba y la sentirían en su corazón por Quien se dirigen.... Y la gente entonces viviría responsablemente y esperaría el final con confianza y sin miedo, porque no se perderán para siempre....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Expiração de um período de redenção....

Você só tem pouco tempo e um período de redenção chegará ao fim e um novo período começará. O que isto significa está além da sua compreensão, e é por isso que todas as referências a ele não são acreditadas. Raramente apenas uma pessoa lida com isso em pensamento e, portanto, também raramente uma pessoa ajusta a sua vida a isso. Mas todos vocês devem ser informados de que é extremamente importante para vocês como vocês mesmos serão no final do período terrestre. E tens este estado nas tuas próprias mãos e assim também tens de responder àquele a quem deves a graça da encarnação como ser humano. O fato de você viver na Terra como um ser humano é uma graça de Deus.... seu Criador e Pai.... embora, por outro lado, seja a consequência do antigo pecado de apostasia de Deus, que, portanto, você também deve ao seu enganador e inimigo, o adversário de Deus. Mas o retorno a Deus também requer o vosso progresso terreno, e isto é-vos concedido também através do amor d'Aquele que vos criou. Assim o caminho terreno pode ganhar o seu retorno a Deus.... Mas você também pode permanecer no poder do seu adversário. Você é livre para fazer as duas coisas, e Deus lhe deu...., ou seja, aquele que uma vez caiu fora dele.... certos períodos de tempo para esse fim, que devem servir para essa redenção do adversário e retornar a Ele. E tal período de redenção expirou em breve e você está prestes a chegar ao fim. Há a possibilidade de escapar do seu poder e voltar à casa do Pai novamente.... mas também podem perder essa possibilidade para vocês mesmos e cair novamente no terrível destino do qual já escaparam através do interminável longo curso de desenvolvimento sobre esta terra.... Você pode novamente cair infinitamente baixo e novamente precisar de tempos intermináveis até alcançar o mesmo estágio e caminhar novamente o curso sobre esta terra. Deus conhece o destino de cada alma, Ele conhece o seu estado de maturidade, a sua atitude e, portanto, também o perigo em que se encontra. E enquanto ainda andar pela Terra como ser humano, ainda há a possibilidade de uma mudança de vontade, que Deus agora ainda usa até o fim. E isto inclui também que as pessoas são repetidamente informadas do que lhes está reservado. E Ele constantemente adverte e admoesta e nunca perde uma oportunidade de informar os poucos que ainda estão de coração aberto sobre os acontecimentos vindouros, sobre o próximo fim, e de esclarecê-los sobre seu verdadeiro propósito de vida terrena e sua tarefa terrena. O fato de apenas alguns poucos aceitarem o que lhes é proclamado pode ser explicado pela liberdade de vontade do ser humano, que pode não ser forçado a acreditar por provas ou fenômenos incomuns. Mas o próprio Deus se dirige às pessoas.... eles poderiam acreditar se estivessem dispostos a ouvi-Lo, porque então Ele também poderia revelar-se a eles sem coerção e logo não precisariam mais de nenhuma evidência e sentiriam em seus corações por Quem se dirigem.... E as pessoas viveriam então responsavelmente e também aguardariam o fim com confiança e sem medo, pois estes não se perderão eternamente...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL