El aplanamiento espiritual ha adquirido proporciones espantosas, y la gente misma no es consciente de esto, precisamente porque no se lo toma en serio con la maduración de su alma. Viven, y todo ocurre según el punto de vista mundano, es decir, las impresiones solo se reciben y utilizan desde fuera, y lo que se tiene que desarrollar en el interior de una persona se ignora porque no puede ser visto por los semejantes.
Los hombres no toman en serio su propio desarrollo espiritual porque están bañados con impresiones externas que no se dan cuenta de su deficiencia espiritual y más bien creen que están viviendo correctamente y de acuerdo con la voluntad de Dios.... Porque están instruidos de tal manera. Y esta decadencia espiritual es un mal tan grande, porque innumerables personas padecen de esto, aquellas que se dejan contentar con costumbres y tradiciones, con ceremonias y un desfile que sólo mantienen el alma en tinieblas cada vez más densas.
Pero a todas estas personas se les ha dado el don de la mente, todos estos hombres pueden pensar en horas tranquillas acerca de lo que a ellos se les ha recetado como supuestos “remedios para el alma”.... Todos estos hombres tienen la oportunidad de acercarse al Padre en oración silenciosa infantil por el conocimiento correcto, porque a veces las dudas se apoderarán de todos estos hombres tan pronto como tomen en serio el cumplimiento de la voluntad de Dios....
Pero solo unos pocos usan el entendimiento y con la ayuda de Dios también llegan al conocimiento correcto.... La mayoría, sin embargo, deja que los demás piensan por sí mismos y ciegamente y sin dudarlo siguen a los líderes que actúan sin escrúpulos y quienes viven un cristianismo superficial que está completamente desprovisto de seriedad. Pero un día la gente no podrá pasar la responsabilidad a sus “lideres”, porque cada uno tendrá que responder por sí mismo, porque a cada persona se le muestran los caminos y los medios para seguir el camino correcto, que solo podrá ser encontrado si una verdadera seriedad permite que la gente clame a Dios en busca de verdad y luz, es decir, el reconocimiento correcto.
La decadencia espiritual ya es tan profunda que los hombres ya no son capaces de reconocer la mayor tontería como tal o que se sienten cómodos de moverse en ella. Y esta decadencia espiritual solo pudo ocurrir porque el oponente de Dios pudo entrometerse dondequiera que hubiera una falta de oraciones en el espíritu y en la verdad.... Ha logrado construir un mundo ilusorio que los humanos consideraban un sustituto completo, en el que preferían refugiarse que en su “cuartito tranquilo”, donde podrían haber rezado en “espíritu y en verdad” .... La gente busca pompa y esplendor y no sabe que siempre Satanás está escondido detrás de ello....
Los hombres disfrutan de lo que pueden ofrecer a los ojos, pero no miran hacia adentro en su corazón, dónde realmente podrían descubrir muchas más glorias en la conexión íntima con su Dios y Padre, Quien solo quiere esta conexión íntima con ellos, para luego poder derramar Sus dones de gracia en la medida más abundante. Y esta conexión íntima se puede establecer en cualquier lugar, pero nunca tendrá lugar donde la mirada se dirija a exhibiciones terrenales de cualquier tipo....
Vosotros los humanos debéis usar mejor vuestro entendimiento, debéis alejaros llenos de horror de las obras de Satanás, quien trata de deslumbrar a los hombres y quien también ha logrado hacerlos insensibles para una luz verdadera porque el resplandor les ha robado la capacidad de reconocer una luz suave....
Solo debéis pedir siempre a Dios por una luz correcta, pero hacer esto también a través de una oración en el espíritu y en la verdad, a la que Él realmente responderá y ya no permitirá que el hombre camine en la oscuridad, quien desea seriamente la luz....
Amén
TraductorDie geistige Verflachung hat erschreckende Ausmaße angenommen, und die Menschen selbst sind sich nicht dessen bewußt, eben weil sie es nicht ernst nehmen mit dem Ausreifen ihrer Seelen. Sie leben, und alles spielt sich ab nach weltlichem Gesichtspunkt, d.h., es werden immer nur von außen die Eindrücke empfangen und verwertet, und was sich im Innern eines Menschen abspielen soll, das bleibt unbeachtet, weil es nicht von den Mitmenschen gesehen werden kann. Die Menschen nehmen ihre eigene geistige Entwicklung nicht ernst, aber sie werden mit äußeren Eindrücken so überschüttet, daß sie ihr geistiges Manko nicht merken und eher glauben, recht und dem Willen Gottes gemäß zu leben.... weil sie so belehrt werden. Und es ist diese geistige Verflachung ein so großes Übel, denn unzählige Menschen kranken daran, die sich genügen lassen an Sitten und Gebräuchen, an Zeremonien und einem Schaugepränge, die die Seele nur in immer dichterer Finsternis halten. Aber allen diesen Menschen ist von Gott aus die Gabe des Verstandes verliehen worden, alle diese Menschen können in stillen Stunden nachdenken über das, was ihnen (als = d. Hg.) angebliche "Seelenheil-Mittel" zur Vorschrift gemacht wird.... Alle diese Menschen haben die Möglichkeit, in stillem kindlichen Gebet den Vater anzugehen um rechte Erkenntnis, denn in allen diesen Menschen werden sich zuweilen Zweifel einschleichen, sowie es nur ihr Ernst ist, den Willen Gottes zu erfüllen.... Doch wenige nur nützen den Verstand und kommen mit Gottes Hilfe auch zur rechten Erkenntnis.... Die Mehrzahl aber lässet andere für sich denken und folgt blind und bedenkenlos den Führern, die ebenso gewissenlos handeln und ein oberflächliches, jeglichen Ernstes entbehrendes Christentum leben. Aber die Menschen werden dereinst nicht die Verantwortung abwälzen können auf ihre "Führer", ein jeder wird sich selbst verantworten müssen, denn jedem Menschen werden Mittel und Wege angezeigt, den rechten Weg zu beschreiten, der aber immer nur dann gefunden werden kann, wenn ein wahrer Ernst den Menschen zu Gott rufen lässet um Wahrheit, Licht, d.h. rechte Erkenntnis. Die geistige Verflachung ist schon so tief, daß die Menschen den dicksten Unsinn nicht mehr als solchen zu erkennen vermögen oder aber daß sie sich wohl fühlen, sich darin zu bewegen. Und es konnte zu dieser geistigen Verflachung nur deshalb kommen, weil sich der Gegner Gottes überall dort eindrängen konnte, wo es an Gebeten im Geist und in der Wahrheit mangelte.... Es ist ihm gelungen, eine Scheinwelt aufzubauen, die den Menschen als vollwertiger Ersatz dünkte, in die sie sich lieber flüchteten als in ihr "stilles Kämmerlein", wo sie im "Geist und in der Wahrheit" hätten beten können.... Die Menschen suchen Prunk und Glanz und wissen es nicht, daß sich dahinter immer der Satan verbirgt.... Die Menschen erfreuen sich dessen, was sie dem Auge bieten können, aber sie schauen nicht nach innen in ihr Herz, wo sie wahrlich weit mehr der Herrlichkeiten entdecken könnten in inniger Verbindung mit ihrem Gott und Vater, Der nur diese innige Verbindung mit Ihm will, um dann Seine Gnadengaben auszuschütten in reichlichstem Maße. Und diese innige Verbindung kann überall hergestellt werden, wird aber niemals dort erfolgen, wo das Auge hingelenkt wird auf irdische Schaugebilde jeglicher Art.... Ihr Menschen solltet euren Verstand besser nützen, ihr solltet euch abwenden voll Abscheu von den Werken des Satans, der die Menschen zu blenden sucht und dem es auch gelungen ist, sie für ein rechtes Licht unempfänglich zu machen, weil ihnen das Blendlicht die Fähigkeit genommen hat, ein sanftes Licht zu erkennen.... Ihr solltet nur immer Gott anrufen um rechtes Licht, aber dies tun durch ein Gebet im Geist und in der Wahrheit, das Er wahrlich auch erhören wird und den Menschen nicht länger in der Finsternis wandeln lässet, der ernsthaft nach Licht begehrt....
Amen
Traductor