• Volver

Otras traducciones:

El pecado original y el significado de la obra de redención....

Y así se les recordará una y otra vez que he muerto por ustedes en la cruz.... Una y otra vez les recuerdo a los humanos en la tierra y a todas las almas aún no redimidas en el más allá, o les transmito el conocimiento de ello si aún no lo han recibido, porque no deben permanecer sin conocimiento si quieren alcanzar alguna vez la beatitud. De qué les sirve a ustedes, los humanos, conocer también al "hombre Jesús", que concluyó Su vida terrenal con la muerte en la cruz, si no conocen el significado espiritual de Su muerte en la cruz, la misión que el hombre Jesús llevó a cabo por el bien de la humanidad pecadora. Y aunque también se les diga: Redimió a la humanidad del pecado.... todavía no pueden encontrar una conexión y sólo les quedan palabras cuyo significado no comprenden. Y mientras no conozcas la razón de tu existencia como ser humano en esta tierra no podrás entender por qué se dice que la humanidad es pecadora, a pesar de que todos están en pecado. Pero el acto de salvación de Jesucristo sólo gana significado cuando se conoce sobre el pecado original que es precisamente la razón de su existencia en la tierra.... La magnitud de este pecado no puede compararse con la pecaminosidad de las personas, aunque esta última no es más que la consecuencia de la primera. Pero cualquier pecado que una persona cometa en la tierra podrá expiarlo en la tierra o en el reino del más allá, sin importar el tiempo que le lleve..... Pero no es posible para ustedes, los humanos, expiar el pecado original, ni durante la existencia terrenal ni en el reino del más allá, porque este pecado original no consistió en una ofensa cometida por un ser que ya era de por sí imperfecto, sino que fue cometido por seres de suprema perfección que no carecían de la luz del entendimiento y conocimiento, que sólo se dejaron dominar por el sentimiento de que podían superarme.... seres cuya abundancia de luz y fuerza los hizo volverse arrogantes.... Este pecado no puede ser expiado por el propio ser, pues es inconmensurablemente grande, y las eternidades no bastarían para liberarse de aquella culpa.... Debido a este pecado los seres cayeron en el abismo más profundo, es decir, perdieron la luz y la fuerza y, por así decirlo, se convirtieron en lo contrario, perdieron todas las cualidades divinas y tomaron en cambio todas las malas cualidades e impulsos, se convirtieron en Mis oponentes.... hasta que sus sustancias espirituales se endurecieron por completo y dejaron de ser conscientes de su ser.... Y ahora desterré esta sustancia espiritual endurecida en la forma, es decir, la disolví en innumerables partículas espirituales y engendré éstas en innumerables obras de creación que Mi amor y poder y sabiduría hicieron surgir con el solo fin de guiar de regreso a Mi lo espiritual caído, porque estaba destinado a la beatitud y sólo puede encontrar la beatitud Conmigo. Y este camino a través de la creación es ciertamente también un acto de expiación de esta culpa inconmensurable, pero es recorrido en un estado de compulsión, en voluntad atada, y por lo tanto no puede ser considerado como la eliminación de esta culpa..... Por lo tanto, el ser debe alcanzar de nuevo el estado en el que desea voluntariamente liberarse de su culpa, en el que se le puede regalar el conocimiento de que ha transgredido y de que, sin embargo, también hay un camino para liberarse de esta gran culpa.... Tiene que saber que este camino es el camino a la cruz, que la liberación del pecado original sólo es posible a través del reconocimiento del Redentor Divino y de Su acto de Salvación, y que este camino a la cruz tiene que ser tomado durante la vida terrenal para poder ser aceptado de nuevo en el Reino de la Luz después de la muerte del cuerpo, Reino que es el hogar auténtico de cada ser humano en la tierra. Pero incluso en el más allá, Mi amor misericordioso sigue inclinándose hacia las almas que languidecen en las profundidades. Incluso en el más allá las almas se enteran de Mi acto de Salvación, y aún allí pueden tomar el camino hacia Mí en Jesucristo, pero ya no pueden alcanzar el alto grado de perfección que podrían haber logrado en la tierra reconociendo a Jesús como Hijo de Dios y Redentor del mundo, en Quien Me encarné, para encontrar su reconocimiento que antes Me habían negado. Ustedes, los humanos, deben conocer el gran significado del acto de Salvación, no deben mencionar el nombre de Jesús como sólo el nombre de un ser humano que una vez caminó por la tierra con altos objetivos éticos.... Fue una misión importante y significativa para cuyo fin Él habitó en la tierra, y debes tratar de comprenderla mientras no la tengas clara, pues de tu reconocimiento y tu buena voluntad depende que recorras con éxito el camino terrenal, que el Reino, que es tu verdadero hogar, te reciba de nuevo....

Amén

Traductor

O pecado original e o significado do trabalho de redenção....

E assim você será lembrado repetidamente que eu morri por você na cruz.... Lembro-vos repetidamente os homens na Terra e todas as almas ainda não redimidas no além, ou eu vos transmito o conhecimento disso, se ainda não o experimentastes, porque não deveis ficar sem conhecimento, se alguma vez quiserdes alcançar a bem-aventurança. De que vos serve a vós, humanos, se também sabeis do "homem Jesus", que concluiu a Sua vida terrena com a morte na cruz, se não sabeis do significado espiritual da Sua morte na cruz, da missão que o homem Jesus realizou em prol da humanidade pecadora. E se também te dizem: Ele resgatou a humanidade do pecado.... você ainda não consegue encontrar uma conexão e só restam palavras para você cujo significado você não entende. E enquanto você não souber a razão da sua existência como ser humano nesta terra, você não será capaz de entender porque a humanidade é chamada de pecadora, mesmo que você não esteja totalmente livre do pecado. Mas o ato de Salvação de Jesus Cristo só ganha significado quando você sabe sobre o pecado original que é a razão da sua existência na terra em primeiro lugar.... A magnitude deste pecado não pode ser comparada à pecaminosidade das pessoas, mesmo que esta última seja apenas a consequência da primeira. Mas quaisquer pecados que uma pessoa cometa na terra, ela seria capaz de expiar na terra ou no reino do além, não importa quanto tempo demoraria 12 Mas não é possível para vós, humanos, expiar o pecado original, nem durante a existência terrena nem no reino do além, pois este pecado original não consistiu numa ofensa cometida por um ser que já era imperfeito em si mesmo, mas foi cometido por seres de suprema perfeição a quem não faltava a luz da realização, que só se deixavam dominar pelo sentimento de que podiam superar-Me.... e assim deixar que a sua abundância de luz e força se tornasse arrogante.... Este pecado não pode ser expiado pelo próprio ser, pois é imensamente grande, e as eternidades não seriam suficientes para se livrar desta culpa.... Devido a este pecado os seres caíram no abismo mais profundo, ou seja, perderam luz e força e, por assim dizer, transformaram-se no oposto, perderam todas as qualidades divinas e assumiram todas as más qualidades e impulsos em troca, tornaram-se Meus oponentes.... até que suas substâncias espirituais endurecessem completamente e eles não estivessem mais conscientes do seu ser.... E agora eu bani essa substância espiritual endurecida para a forma, ou seja, dissolvi-a em inúmeras partículas espirituais e as gerei em inúmeras obras de criação que o Meu amor, poder e sabedoria só permitiram que surgisse com o propósito de devolver-me essa substância espiritual caída, porque estava destinada à bem-aventurança e só pode encontrar bem-aventurança comigo. E este caminho através da criação é certamente também um acto de expiação por esta culpa imensurável, mas é coberto por um estado de compulsão, em vontade vinculada, e portanto não pode ser avaliado como a remoção desta culpa..... O ser deve, portanto, mais uma vez chegar ao estado em que deseja voluntariamente ser libertado da sua culpa, onde pode dar-se conta de que transgrediu e que, no entanto, existe também uma forma de se libertar desta grande culpa.... Tem de saber que este caminho é o caminho para a cruz, que uma libertação do pecado original só é possível através do reconhecimento do divino Redentor e do Seu acto de Salvação, e que este caminho para a cruz tem de ser tomado durante a vida terrena para poder ser aceite novamente no reino da luz depois da morte do corpo, que é o verdadeiro lar de cada ser humano na Terra. Mas mesmo no além, o Meu amor misericordioso ainda se inclina para as almas que definham nas profundezas. Mesmo no além, as almas aprendem do Meu ato de Salvação, e mesmo ali ainda podem tomar o caminho até Mim em Jesus Cristo, mas não podem mais alcançar o alto grau de perfeição que poderiam ter alcançado na Terra, reconhecendo Jesus como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem Eu me encarnei, para encontrar o seu reconhecimento que um dia Me recusaram. Vocês, humanos, devem conhecer o grande significado do ato de Salvação, não devem apenas mencionar o nome de Jesus como o nome de um ser humano que um dia caminhou pela terra com altos objetivos éticos.... Foi uma missão significativa para a qual Ele permaneceu na Terra, e deves tentar compreendê-la enquanto ainda não estiveres claro, pois depende da tua realização e da tua boa vontade se vais cobrir com sucesso o caminho terreno, se o reino, que é a tua verdadeira casa, te receberá novamente...._>Amém

Traductor