Se os regala muchas aclaraciones, vuestro conocimiento se expande y os es posible de comprender las correlaciones, así como sois capaces de transmitir vuestro propio conocimiento a vuestros semejantes de una manera comprensible.... Así, os habéis convertido en vasos que contienen sabiduría, y sois entrenados como seres humanos para una cierta actividad de enseñanza, porque también hay un cierto propósito conectado con ella, actuar en vuestro oficio como portadores de luz en medio de la oscuridad, para llevar una luz a vuestros semejantes que caminan en la oscuridad, una luz que debe iluminar su camino terrenal.
Para esta misión, por lo tanto, Yo Mismo he elegido servidores adecuados para Mí, pues no todos pueden cumplir con esta tarea, que requiere ciertas cualificaciones. Esta misión es urgente, pues la oscuridad que se extiende sobre la Tierra es tan densa que se tiene que emplear medios inusuales para penetrarla. Y uno de esos medios inusuales es que Yo Mismo pueda hablar a los seres humanos, lo cual, sin embargo, ya no puede hacerse directamente debido al estado inferior del espíritu humano, sino solo a través de intermediadores que hacen posible esta comunicación y entonces transmiten lo escuchado.
Y es precisamente este papel de intermediario que Yo he elegido, y para lo cual seguiré eligiendo a seres humanos adecuados en la Tierra hasta el final, para todavía dar luz a aquellos que quieren aceptarla. Es un don extraordinario de gracia que se permite recibir a los humanos, pero ni siquiera ese don de gracia se podría transmitir a la Tierra, si no hubiera seres humanos en la Tierra que se declararan dispuestos a recibirlo y cumplieran las condiciones para que tal recepción sea posible.
Y esta disposición que debe ser completamente libre de coerción, es muy valorada por Mí, pues ahora un ser humano puede contribuir a que muchas más almas Me encuentren, para que Yo las recupere todavía antes del fin y así las salve de la condenación eterna. Y por lo tanto, también bendeciré la voluntad y las acciones de este ser humano y le consideré Mi protección, tanto espiritual como terrenalmente. Porque necesito a todos los que estén dispuestos a servirme. Los necesito como mediadores, pues se encuentran en medio de un mundo oscuro, y todos deberían tener una conexión con el reino de la luz, que desea constantemente irradiar la luz en las tinieblas, pero que solo pueda fluir en los vasos adecuados.
Pero si es posible encender una luz, entonces el portador de luz también está rodeado de protección y cuidado, para que su luz no se apague y la oscuridad de la Tierra no vuelva a ser impenetrable.... Vosotros, los humanos, no podéis comprender cómo los seres de luz que obran en Mi nombre luchan por cada alma en la Tierra. Tampoco podéis comprender lo que significa para Mí la recuperación de una sola alma ni tampoco qué agradecida está cada alma por su salvación de la noche de la muerte. Vosotros, Mis siervos, ahora poseéis los medios adecuados; poseéis la luz en toda su abundancia; habéis sido elegidos por Mí Mismo para vuestra misión.... ¿Cómo podéis dudar de que podríais ser indispensables para Mí? ¿Acaso no tengo todo el poder a Mi disposición cuando se trata de manteneros aptos para vuestra tarea?
Dondequiera que esta luz irradia y sea interpretada según Mi voluntad, allí Mi poder puede y se manifestará, para que Mis siervos también cumplan su misión. Porque los seres humanos necesitan ayuda.... una ayuda que no los obliga a creer, pero que, sin embargo, sea extraordinaria porque Yo Mismo la realizo a través de Mis siervos. Y también sé cuándo una misión debe considerarse completa.... Pero no se completará ni una hora antes, pues es el tiempo del fin el que exige una ayuda extraordinaria, que solo Yo puedo y traeré a la humanidad, porque amo a todas Mis criaturas y quiero ayudarlas a lograr la salvación....
amén
TraductorEuch wird viel Aufklärung geschenkt, euer Wissen erweitert sich, und es ist euch möglich, die Zusammenhänge zu erfassen, wie ihr auch fähig seid, eure eigenen Kenntnisse verständlich an eure Mitmenschen weiterzugeben.... Ihr seid also zu Gefäßen geworden, die Weisheit in sich bergen, und ihr seid als Mensch für eine gewisse belehrende Tätigkeit ausgebildet, weil auch ein gewisser Zweck damit verbunden ist: als Lichtträger inmitten der Finsternis eures Amtes zu walten, den Mitmenschen, die in der Dunkelheit dahingehen, ein Licht zu bringen, das ihren Erdenlebensweg erleuchten soll. Für diese Mission also habe Ich Mir Selbst taugliche Knechte erwählt, denn nicht jeder Mensch kann eine solche Aufgabe erfüllen, die gewisse Voraussetzungen erfordert. Denn diese Mission ist dringend nötig, ist doch die Finsternis so dicht, die über die Erde gebreitet liegt, daß ungewöhnliche Mittel angewendet werden müssen, um sie zu durchbrechen. Und ein solches ungewöhnliches Mittel ist es, wenn Ich Selbst zu den Menschen sprechen kann, was aber des niederen Geisteszustandes der Menschen wegen nicht mehr direkt geschehen kann, sondern nur durch Mittler, die jene Ansprache möglich machen und dann wieder das Vernommene weiterleiten. Und ebendieses Mittleramt ist es, wofür Ich Mir taugliche Menschen auf der Erde erwählte und immer wieder erwählen werde bis zum Ende, um noch Licht zu schenken denen, die es annehmen wollen. Es ist ein ungewöhnliches Gnadengeschenk, das die Menschen in Empfang nehmen dürfen, aber auch eine solche Gnadengabe wäre nicht zur Erde zu leiten, würden sich nicht auf Erden Menschen bereit erklären, sie zu empfangen und auch die Bedingungen zu erfüllen, unter denen ein solcher Empfang möglich ist. Und diese Bereitwilligkeit, die ohne jeglichen Zwang erfolgen muß, wird von Mir aus auch hoch gewertet, denn es kann nun ein Mensch dazu beitragen, daß noch viele Seelen zu Mir finden, daß Ich sie zurückgewinne noch vor dem Ende, daß sie also gerettet sind vor dem ewigen Verderben. Und darum werde Ich auch den Willen und die Tätigkeit jenes Menschen segnen und ihm Meinen Schutz gewähren geistig und irdisch.... Denn Ich brauche euch alle, die ihr bereit seid, Mir zu dienen. Ich brauche euch als Mittler, denn ihr steht inmitten einer finsteren Welt, und alle Menschen sollen doch Verbindung haben mit dem Lichtreich, das unentwegt in die Finsternis das Licht einstrahlen lassen möchte, sich aber nur in taugliche Gefäße ergießen kann. Ist aber ein Licht anzuzünden möglich, dann wird auch der Lichtträger schützend und betreuend umgeben, auf daß sein Licht nicht verlösche und die Finsternis auf Erden erneut undurchdringlich werde.... Ihr Menschen könnet es nicht ermessen, wie um jede einzelne Seele auf Erden gerungen wird von seiten der Lichtwesen, die in Meinem Auftrag tätig sind. Ihr könnt es auch nicht ermessen, was schon die Rückgewinnung einer einzigen Seele für Mich bedeutet und wie dankbar auch jede einzelne Seele ist für ihre Rettung aus der Nacht des Todes. Ihr, Meine Diener, besitzet nun das rechte Mittel, ihr besitzet Licht in aller Fülle, ihr seid von Mir Selbst für eure Mission auserwählt worden.... Wie könnet ihr zweifeln, daß ihr Mir unentbehrlich sein könntet? Steht Mir nicht alle Macht zu Gebote, wenn es gilt, euch tauglich zu erhalten für eure Aufgabe? Wo einmal dieses Licht hinstrahlt und also auch Meinem Willen entsprechend ausgewertet wird, dort kann und wird auch Meine Macht sich äußern, auf daß Meine Diener auch ihre Mission erfüllen können. Denn die Menschen brauchen Hilfe.... eine Hilfe, die sie nicht zum Glauben zwingt, die aber dennoch ungewöhnlich ist, weil Ich Selbst sie leiste durch Meine Diener. Und Ich weiß es auch, wann eine Mission als für beendet anzusehen ist.... Aber keine Stunde früher wird sie beendet werden, denn es ist die Zeit des Endes, die ungewöhnliche Hilfe fordert, die allein nur Ich der Menschheit bringen kann und auch bringen werde, weil Ich alle Meine Geschöpfe liebe und ihnen verhelfen will zur Seligkeit....
Amen
Traductor