Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

¿Cuándo habrá paz en la Tierra....?

La paz en la Tierra solo llegará cuando se haya producido la gran transformación, cuando se haya restaurado el orden justo, cuando todas las obras de la creación vuelvan a cumplir su propósito y cundo los seres humanos, por amor a Dios y al prójimo, reconozcan su verdadero propósito en la Tierra.... La paz solo llegará a la nueva Tierra cuando el adversario de Dios y sus seguidores están atados, y quienes ahora viven en la Tierra se liberarán por mucho tiempo de su influencia destructiva, viviendo en armonía con el medio ambiente y recibiendo abundantes bendiciones, tanto terrenales como espirituales a través de la constante comunicación con los habitantes del mundo de la luz....

Pero mientras al adversario de Dios todavía se le permita actuar, seguirá instigando a los seres humanos y llevándolos a cometer actos hostiles entre sí, y mientras esto siga así, no se podrá esperar paz en esta Tierra. Los seres humanos, sin embargo, podrían resistirle, podrían escapar de influencia depravada, pero entonces también tendrían que tomar el camino hacia Dios.... Y este camino rara vez se tomará en los últimos tiempos, y por lo tanto, al adversario siempre se le conceden mayores derechos.

Y, por lo tanto, todo sale del orden, y el fin de la vieja Tierra es la consecuencia inevitable de ello. Solo hay un camino en estos últimos tiempos: buscar la paz con Dios y establecerla en uno mismo.... lo cual equivale a entrar en el orden correcto, para que uno pueda experimentar la nueva era, para ser un habitante de la nueva Tierra, que puede esperar ese estado paradisíaco.

Probablemente la humanidad se anhela la paz en el mundo, pero se centra más en el bienestar físico. Los seres humanos simplemente desean disfrutar de su vida terrenal en paz, pero no combaten al verdadero perturbador de la paz, el enemigo de sus almas. Y este enemigo es enemigo de cualquier tranquilidad que podría llevar a la auto-reflexión. Por eso, hace todo lo posible para impedir que los seres humanos la alcancen. Pero tiene poco tiempo, por lo que sembrará la discordia con mayor prisa, y no se saciará hasta que se desate el caos, lo que entonces también exigirá una transformación total.

Solo unos pocos seres humanos vivirán en paz, pero éstos solo la encontrarán en el vínculo íntimo con Dios.... Pero donde el mundo habla de paz, allí no debéis buscarla, porque el espíritu de la discordia está presente en todas partes, porque innumerables vasallos del enemigo están trabajando, sin escatimar medios para robarles la paz a los seres humanos. Solo se detendrán donde el amor es evidente, porque los seres humanos que aman han establecido ese vínculo con Dios, y el espíritu de la discordia no puede obrar allí.

Pero el amor se ha enfriado entre los seres humanos.... Y esa es también la explicación de por qué ya no se puede esperar paz en esta Tierra.... Es la falta de amor la que fomenta el conflicto, la que busca dañar al prójimo, la que constantemente siembra enemistad, la que obstinadamente y con engaños busca obtener ventajas.... La falta de amor pone en peligro toda paz, e incluso el ser humano que ama la paz se ve constantemente acosado y en peligro si no busca constantemente refugio en Dios. Pero la hora del fin es inminente, y solo entonces descenderá la paz sobre la Tierra y sobre todos los de buena voluntad, porque entonces el amor reinará de nuevo entre los seres humanos, y toda discordia y conflicto serán sepultados....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Quando haverá paz na Terra?....

A paz na Terra só existirá quando a grande transformação tiver ocorrido nela, quando a ordem justa tiver sido restaurada, quando todas as obras da criação voltarem a servir o seu propósito e as pessoas reconhecerem o seu verdadeiro propósito de vida na Terra no amor a Deus e ao próximo.... A paz só virá na nova terra porque então o adversário de Deus e seus seguidores estarão presos e as pessoas que agora vivem na terra serão libertadas do seu trabalho corruptor por muito tempo e viverão em harmonia com o meio ambiente e serão ricamente abençoadas terrena e espiritualmente em contato constante com os habitantes do mundo da luz.... Mas enquanto o adversário de Deus ainda puder trabalhar, ele incitará as pessoas e as levará a ações hostis umas contra as outras, e por esse tempo não se pode esperar paz nesta terra. As pessoas poderiam de facto resistir-lhe, poderiam escapar à sua influência corruptora, mas então também teriam de tomar o caminho para Deus.... E este caminho só raramente será tomado nos últimos dias e, portanto, o adversário terá sempre maiores direitos. E assim tudo vai cair fora de ordem, e o fim da velha terra é a consequência inevitável. Só há uma possibilidade neste último tempo, buscar a paz com Deus e estabelecê-la em si mesmo.... que é o mesmo que entrar na ordem certa, para depois também poder experimentar o novo tempo, para poder ser um habitante da nova terra, que pode esperar esse estado paradisíaco. O anseio da humanidade é certamente pela paz na Terra, mas eles têm muito mais bem-estar físico em mente, e as pessoas só querem desfrutar da sua vida terrena em paz, mas não lutam contra o verdadeiro perturbador da paz, o inimigo das suas almas. E este é um inimigo de toda a tranquilidade que pode levar à auto-contemplação.... E assim ele faz tudo para apenas evitar que as pessoas se auto-contempluem. E seu tempo é apenas curto, por isso ele vai agitar e causar discórdia com pressa crescente e não ficar satisfeito até que o caos tenha ocorrido, o que então também necessita de uma completa agitação. Apenas algumas pessoas viverão em paz, mas só a encontrarão no vínculo íntimo com Deus. Mas onde o mundo fala de paz não se deve procurá-la lá, pois o espírito de discórdia irrompe por toda a parte.... porque inúmeros vassalos do adversário estão trabalhando e não poupam meios para roubar a paz das pessoas. Só param onde o amor é reconhecível, porque as pessoas amorosas estabeleceram esse vínculo com Deus e o espírito de discórdia não pode trabalhar lá. Mas o amor tem crescido frio entre as pessoas.... E esta é também a explicação pela qual a paz não pode mais ser esperada nesta terra.... É a indelicadeza que agita uma luta, que quer prejudicar o seu semelhante, que semeia constantemente inimizade, que teimosamente e falsamente procura ganhar vantagens.... A indelicadeza põe em perigo toda a paz, e mesmo a pessoa amante da paz é constantemente assediada e colocada em perigo se não buscar constantemente refúgio junto a Deus. Mas a hora do fim é certa e só então a paz descerá sobre a terra e todos aqueles que são de boa vontade, pois então o amor reinará entre as pessoas novamente e todas as lutas e discórdias serão enterradas...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL