• Volver

El mundo terrenal es el reino del adversario....

Dado que el mundo terrenal es el reino de Mi adversario, él también dispone un cierto derecho en éste, que no le voy a restringir, pero que vosotros, los humanos mismos, le podéis impugnar, si no os sometéis a su voluntad. Pues él busca influir en vuestra voluntad precisamente a través del mundo, a través de todo lo que está relacionado con la materia....

Él busca intensificar vuestra codicia por la materia; os influye a través de la materia presentándoosla de manera tan tentadora que os esforzáis por obtenerla.... Yo no le niego sus acciones ni sus intenciones, porque todavía tiene derecho sobre vosotros, quien una vez le seguisteis voluntariamente hacia las profundidades....

Pero vosotros le podéis resistir, podéis resistir todas las tentaciones si realmente queréis liberaros de él y completar con éxito vuestro camino terrenal. Porque él no puede forzar vuestra voluntad; podéis decidir por vosotros con total libertad, y debéis aprovechar esta libertad. Debéis reconocer el mundo como su reino y tratar de escapar de escapar de él. Porque siempre Yo os ayudaré en esto, si es vuestra seria voluntad.

Y así nunca podréis liberaros de la responsabilidad hacia vuestra alma, porque solo vosotros decidís si Mi adversario mantiene el poder sobre vosotros o si os liberéis de él. Él no puede obligaros, y Yo tampoco ejerzo ninguna coerción, ni sobre vosotros ni sobre él....

Pero en la misma medida en que él pone a prueba su arte de la seducción en vosotros, también Yo estoy dispuesto a concederos dones de gracia, para que os sea posible poder resistirle a él. Y si ahora el estado mental actual de los seres humanos es tan bajo, si su pensamiento se dirige solo a las cosas materiales y todos sus pensamientos y deseos se dirigen únicamente a la adquisición de bienes terrenales, entonces esto es únicamente atribuible a los seres humanos, porque ceden voluntariamente a los deseos de Mi adversario, aunque podrían resistirlo.

Es siempre la libertad de voluntad la que determina el estado mental de cada ser humano, y esta libertad de voluntad nunca os es arrebatada mientas estéis en la Tierra como ser humano. Sin embargo, a través de su libertad de voluntad, a través del mal uso de su voluntad puede llevarlo a tal punto, que su voluntad sea atada nuevamente, que sea puesta de nuevo en un estado de absoluta falta de libertad, un estado que extremadamente doloroso.... que él mismo se convierta en materia, por la que él mismo se esforzó durante su existencia terrenal.

Entonces, probablemente el adversario ha logrado la victoria al impedir el regreso a Mí, pero solo lo ha retrasado, y lo espiritual que creía haber ganado a través de su influencia le será arrebatado una vez más. Y esto también significa el debilitamiento de sí mismo nuevamente por un tiempo indefinido.

Mi Reino no es de este mundo.... Estas palabras deberían deciros claramente a vosotros, los humanos, qué debéis pensar del mundo terrenal.... si acaso deseáis tomar posesión algún día de Mi Reino. Pero son precisamente los seres humanos mundanos, los materialistas, quienes se conforman con las posesiones de este mundo; no aspiran a un Reino espiritual, porque ya están completamente bajo el hechizo del Señor de este mundo, aunque no lo conozcan como un ser que los influencia.

Porque los golpea con ceguera total, les impide incluso la más débil luz de cognición, enciende luces cegadoras que hacen imposible ver la verdadera luz.... Y Yo no detendré su obra, porque concierne de la libre decisión de voluntad que el ser humano debe tomar en la Tierra....

Pero Mis recursos podrían contribuir a un cambio de voluntad, pues consisten principalmente en mostrar a los seres humanos la transitoriedad de la materia, quitándoles repetidamente sus posesiones para inducirlos a esforzarse por bienes imperecederos.... razón por la cual, en el fin de los tiempos, ocurrirán repetidamente acontecimientos que señalarán a los seres humanos muy claramente la inutilidad de lo que el mundo terrenal ofrece.

Porque Yo no dejo nada por hacer que pueda ayudar a los seres humanos; hago todo lo posible para salvarlos del destino de un nuevo destierro, de cuyo significa los seres humanos no saben y tampoco lo creen cuando se les transmite este conocimiento. Y, por lo tanto, mucho ocurrirá todavía antes de que llegue el día final, que decidirá irrevocablemente el destino de todos los seres humanos....

amén

O mundo terreno é o reino do adversário....

Como o mundo terreno é o reino do Meu adversário, ele também tem um certo direito sobre ele que não será limitado por Mim, mas que vós próprios, humanos, podeis disputar se não vos curvardes à sua vontade. Pois ele procura influenciar a sua vontade precisamente através do mundo, através de tudo o que está ligado à matéria.... Ele procura aumentar sua ganância pela matéria, ele o influencia através da matéria, apresentando-a a você de forma tão sedutora que você se esforça para possuí-la.... Não lhe nego sua ação e sua intenção porque ainda tem direito a você que uma vez o seguiu voluntariamente até o abismo.... Mas você pode resistir a ele, você pode resistir a todas as tentações se você está sério em se libertar dele e completar com sucesso o seu caminho terrestre.... Pois ele não pode forçar a vossa vontade, vós podeis decidir por vós próprios na máxima liberdade, e deveis usar corretamente essa liberdade, deveis reconhecer o mundo como seu reino e procurar fugir dele. Pois eu sempre o ajudarei a fazer isso se for a sua vontade sincera.... E assim nunca vos podereis libertar da responsabilidade para com a vossa alma, porque só vós decidis se o Meu adversário retém o poder sobre vós ou se vos libertareis desse poder. Ele não pode forçar-te, e eu também não uso coerção, nem para contigo nem para ele.... Mas, na mesma medida em que ele tenta a sua arte de sedução sobre vós, também estou disposto a dar-vos dons de graça, de modo que é certamente possível para vós resistir-lhe. E se o actual estado espiritual das pessoas é tão baixo, se o seu pensamento é apenas materialmente orientado e todos os seus pensamentos e aspirações são apenas dirigidos para a obtenção de bens terrenos, então isto é apenas atribuível às pessoas porque elas cumprem voluntariamente os desejos do meu adversário, embora pudessem resistir-lhe.... Uma e outra vez é a liberdade de vontade que determina o estado espiritual de cada pessoa, mas que não lhe é tirada enquanto ele permanecer nesta Terra como ser humano. Mas precisamente através da sua liberdade de vontade, através do abuso da sua vontade, ele pode levá-la tão longe que a sua vontade é ligada novamente, que ele é colocado novamente no estado de completa escravidão, que é extremamente agonizante.... que ele próprio se torna matéria, a qual ele mesmo aspirou durante a sua mudança terrena. Então o adversário certamente terá ganho a vitória, impedindo o retorno a Mim, mas ele só a terá atrasado, e a substância espiritual, que ele acreditava ganhar para si mesmo através de sua influência, será novamente retirada de seu poder e influência. E isso também significa enfraquecimento de si mesmo novamente por um tempo infinitamente longo. O meu reino não é deste mundo.... Estas palavras devem dizer-vos claramente o que pensar do mundo terreno.... se estiverdes de todo interessados em tomar posse do Meu reino um dia. Mas precisamente as pessoas mundanas, os materialistas, estão satisfeitos com a posse deste mundo, não lutam por um reino espiritual, pois já estão completamente sob o feitiço do senhor deste mundo, embora não o aceitem como um ser pelo qual são influenciados. Pois ele os atinge com cegueira total, ele os impede até mesmo da luz mais fraca da realização, ele acende luzes cegas para eles que tornam impossível ver uma luz verdadeira.... E não vou parar a sua actividade, afinal, ela diz respeito à livre decisão da vontade que o ser humano deve tomar na Terra.... Os meus meios de ajuda, porém, poderiam contribuir para uma mudança de vontade, pois consistem principalmente em tornar as pessoas conscientes da transitoriedade da matéria, em privá-las repetidamente dos seus bens a fim de as induzir a lutar por bens imperecíveis.... e é por isso que, uma e outra vez, os acontecimentos ocorrerão nos últimos dias, o que indicará muito claramente às pessoas a inutilidade do que o mundo oferece. Pois não vou me abster de nada que ainda possa ajudar as pessoas, vou fazer tudo para salvá-las do destino de um novo banimento, cujo significado as pessoas não conhecem e também não acreditam quando o conhecimento lhes é transmitido. E, portanto, muito ainda acontecerá antes do último dia, que então também irá decidir irrevogavelmente o destino de todas as pessoas...._>Amém