No basta con que os saciéis solo terrenalmente, con dar a vuestro cuerpo el pan que necesita para vivir, sino desead más bien el pan el pan del cielo, que es el alimento para vuestra alma.... Y creedme que éste puede también es capaz de mantener el cuerpo incluso en momentos de necesidad, pero aquel pan primero nunca sirve al alma en su desarrollo ascendente.
Por eso dije: “Yo soy el pan de vida, el maná, que baja del cielo....” Porque si Me recibís a Mí Mismo.... Mi Palabra.... en vuestro interior, viviréis eternamente. Pero, sin embargo, vuestro cuerpo perecerá, aunque lo saciéis constantemente con alimento terrenal. Al cuerpo se lo ha asignado el tiempo, y cuando este tiempo termina, ningún alimento terrenal puede mantenerlo vivo.
Por lo tanto, debéis preocuparos más por dar vida a vuestra alma; debéis nutrirla continuamente con el pan del cielo; debéis poner a su disposición el alimento que solo Yo puedo ofrecerle. Y por lo tanto, debéis acercaros vosotros mismos a Mí y pedirme la comida y bebida adecuadas. Y también debéis recordar siempre Mis Palabras: “No os preocupéis por lo que comeréis ni por la ropa que vestiréis, sino buscad primeramente el Reino de Dios, y todo lo demás os será añadido....”
Ojalá los seres humanos creyeran en esta promesa.... pero todos sus pensamientos y ambiciones son puramente terrenales y, sin embargo, nadie puede prolongar la vida de su cuerpo ni por una hora, si Mi voluntad ha decretado lo contrario. Ni nadie puede dar vida a su alma si la deja morir de hambre, si se le priva de alimento y bebida por el bien del cuerpo.
Pero como vosotros, los humanos, sabéis cuánto necesita el cuerpo de alimento para sobrevivir, os hacéis culpables si no proveéis también vuestra alma, que no puede perecer; os hacéis culpables porque Yo Me acerco continuamente a vosotros y os ofrezco el alimento para vuestra alma.... porque Mis mensajeros también se dirigen constantemente a vosotros y solo necesitáis escucharlos y seguir sus palabras para darme la oportunidad de alimentaros y nutriros espiritualmente para la Salvación de vuestra alma.
Mi Palabra os será acercada una y otra vez a vosotros, una y otra vez se os pedirá establecer una conexión Conmigo, seréis invitados al banquete y podéis acercaos a Mi mesa en cualquier momento y así recibir Mi alimento para vuestra alma.... Porque Mi Palabra es el pan del Cielo, es agua viva, Mi Palabra es carne y sangre.... Sólo Mi Palabra es el verdadero alimento para vuestra alma, que le ayudará a alcanzar la vida, una vida que jamás perderá....
Y por satisfacer tan poco las necesidades de vuestra alma, también sufriréis penurias físicas; llegará el tiempo en que os faltará hasta lo necesario para vuestra vida terrenal, a menos que Mi adversario os provea tan abundantemente que os olvidéis de vuestra alma....
Sin embargo, mientras todavía no estéis completamente bajo su hechizo, el sufrimiento terrenal que sentís todavía puede llevaros hacia Mí y pedirme que lo levante, y entonces vuestra alma también puede ser nutrida al mismo tiempo, porque cualquier conexión Conmigo da fuerza al alma, lo que equivale a alimento espiritual.
El pan del cielo es indispensable, y cuando Yo Mismo Me he descrito como “Pan de Vida”, podéis ver también por esto que debéis acercaros a Mí, que Yo Mismo quiero darme a vosotros, porque quiero dar vida a vuestra alma....
Y verdaderamente no necesitáis ir lejos para estar Conmigo; sólo necesitáis entrar en silencio y dirigir vuestros pensamientos hacia Mí, y entonces Me atraeréis hacia vosotros, haréis que Yo os ofrezco Mis dones, que os dé alimento y bebida, porque tan pronto como os conectáis en pensamientos Conmigo, en oración silenciosa, también Me abrís vuestro corazón para que Yo Mismo puedo entrar, y entonces realmente ya no necesitáis pasar hambre.
Y os alimentaré no sólo espiritualmente, sino también terrenalmente, porque os he dado esta promesa, y Yo mantengo Mi Palabra: “Buscad primero el Reino de Dios y Su justicia, y todas las demás cosas os serán añadidas”....
amén
TraductorIl n'est pas suffisant pour vous, de vous rassasiez d’une manière terrestre, lorsque vous donnez au corps le pain dont vous avez besoin pour vivre, mais vous devez désirer plutôt le Pain du Ciel qui est la nourriture de votre âme. Et croyez-Moi que ce dernier est en mesure, en cas de nécessité, de maintenir le corps, mais le premier ne sert jamais à l'âme pour son développement vers le Haut. Et donc Je vous ai dit : «Je Suis le Pain de la Vie, la Manne qui descend du Ciel....», parce que lorsque vous M'affirmez Moi-Même – Ma Parole -, vous vivrez dans l'Éternité. Mais votre corps passera, même lorsque vous le rassasiez avec de la nourriture terrestre. À lui il est donné son temps, et lorsque celui-ci est passé, alors aucune nourriture terrestre n'aide plus pour le maintenir en vie. Donc vous devez être plus préoccupé de donner la vie à votre âme, vous devez la nourrir continuellement avec le Pain du Ciel, vous devez lui faire arriver la nourriture qui peut lui être offerte seulement par Moi. Et donc vous devez vous approcher de Moi-Même pour chercher la juste nourriture et la juste boisson. Et vous devez aussi toujours vous rappeler de Mes Paroles : «Ne soyez pas anxieux pour ce que vous mangerez et pour ce que vous vêtirez, mais cherchez d'abord le Royaume de Dieu, tout le reste vous sera ajouté en surplus.» Si les hommes croyaient seulement à cette Promesse. Mais toutes leurs pensées et leurs tendances sont tournées seulement purement vers le terrestre, et malgré cela aucun homme ne peut prolonger la vie de son corps d'une heure lorsque Ma Volonté en a décidé autrement. Mais aucun homme ne peut donner la Vie à son âme lorsqu’il la laisse languir, lorsqu’elle est laissée sans nourriture et sans boisson au profit du corps. Mais vu que vous les hommes savez lorsque le corps nécessite de la nourriture pour pouvoir subsister, vous vous rendez coupables, si vous ne pourvoyez pas en même temps votre âme qui ne peut pas mourir ; vous vous rendez coupables, parce que Je viens toujours de nouveau près de vous et Je vous offre la nourriture pour votre âme, parce que Mes messagers vous parlent toujours de nouveau et vous devriez seulement les écouter et suivre leurs paroles, pour Me donner maintenant la même possibilité, de vous nourrir et de vous abreuver spirituellement pour le bien de votre âme. Et Ma Parole vous est toujours de nouveau portée proche, de nouveau vous êtes toujours invités à vous mettre en contact avec Moi, vous êtes invités au Repas, et vous pouvez venir dans chaque temps à Ma Table et accueillir de la nourriture pour votre âme, parce que Ma Parole est le Pain du Ciel, elle est l'Eau vivante, Ma Parole est chair et sang, Ma Parole seulement est la juste nourriture pour votre âme qui l'aide à la Vie, vu qu’elle ne peut jamais plus disparaître. Et vu que vous ne satisfaites que peu les besoins de votre âme, vous devrez subir physiquement la misère, le temps viendra dans lequel il vous manquera même ce dont vous avez besoin pour votre vie terrestre, à moins que Mon adversaire ne vous pourvoit si abondamment que vous en oubliez votre âme. Mais tant que vous ne lui êtes pas encore totalement soumis, la misère terrestre réelle peut de toute façon vous pousser à vous tourner vers Moi et à Me chercher pour que Je vous l'enlève, et alors en même temps votre âme peut aussi être nourrie, parce que chaque lien avec Moi procure la Force à l'âme, c'est-à-dire qu’il signifie une nourriture spirituelle. Le Pain du Ciel est indispensable, et si Moi-même Je Me suis décrit comme «le Pain de la Vie», alors de cela vous pouvez voir que vous devez vous approcher de Moi-Même que Moi-même Je veux M’offrir à vous, parce que Je voudrais donner la Vie à votre âme. Et vous n'avez pas vraiment à aller loin pour être près de Moi, vous devez seulement entrer dans silence et tourner vers Moi vos pensées, et alors vous M’attirez Moi-Même à vous, vous Me poussez à vous offrir Mes Dons, à offrir à votre âme Ma nourriture et Ma boisson, parce que dès que vous vous reliez avec Moi mentalement dans une silencieuse prière, vous M'ouvrez votre cœur, pour que Moi-même Je puisse entrer et vous n'aurez alors vraiment plus à languir. Et Je ne vous nourrirai non seulement spirituellement, mais aussi du point de vue terrestre, parce que Je vous ai donné cette Promesse, et Moi Je tiens Ma Parole : «Cherchez d'abord le Royaume de Dieu et Sa Justice, tout le reste vous sera ajouté en surplus....».
Amen
Traductor