• Volver

Los engaños del adversario.... Las apariencias....

Un truco muy especial de Mi adversario es inducir a los seres humanos a sacarme a Mi Mismo de los pensamientos de los seres humanos, y de tal manera, que él les presenta “otros dioses”, despertando en ellos la idea que estos “dioses” están destinados a servir como un puente hacia Mí, que es por tanto gracias al favor de esos “dioses” que muestro bondad misericordiosa hacia los seres humanos, y que los seres humanos ahora deberían hacer todo lo posible para asegurarse primero el favor de estos “dioses”.

Porque todos son dioses extraños a los que ponéis junto a Mí, a quienes pedís que intercedan ante Mí, son “dioses extranjeros”. Vosotros debéis tomar el camino directo hacia Mí, pues ese es vuestro propósito y objetivo terrenal. Cuando sepáis en qué consistió vuestro pecado anterior, entonces también sabréis que este pecado sólo puede ser expiado por su opuesto.

Y vuestro pecado anterior consistió en la separación consciente de Mí. Así que tenéis que reestablecer conscientemente el vínculo Conmigo y así reconocer vuestro pecado anterior y confesarlo ante Mí. Ningunos seres, por llenos de luz que sean, podrán jamás expiar este pecado anterior por vosotros, y jamás podré aceptar sus súplicas como representativas, pues el cambio de voluntad debe ser obra vuestra; tenéis que venir a Mí Mismo por vuestra propia voluntad, porque solo entonces podrá restaurarse el vínculo que vosotros mismos habíais destruido por vuestra propia voluntad.

Ahora es una astuta arma de Mi adversario posponer este regreso a Mí.... esta unión consciente Conmigo.... lo más lejos posible, o incluso impedirlo por completo, haciéndoos creer que podéis alcanzar vuestro objetivo indirectamente, Con esta arma se acerca a aquellos que aún tienen la suficiente buena voluntad como para no rechazar toda doctrina, a quienes aún puede engañar. Pues quiere desviar los pensamientos de los seres humanos, quiere ganar tiempo, quiere bloquear el camino hacia Mí.

Y por eso introdujo la doctrina de los “intercesores en el más allá” y encontró incontables seguidores. Es cierto que los seres humanos pueden ayudar a las almas débiles en el más allá mediante la intercesión, porque esta es una muestra de amor hacia esas almas, la cual ya Me basta para otorgarles fuerza, pues valoro mucho el amor humano.

Sin embargo, la situación es completamente diferente con la “intercesión” por parte de los seres de luz.... Todos estos seres están llenos de amor y verdaderamente tienen el poder de ayudar a todos los seres humanos.... Pero también están llenos de sabiduría por su abundancia de amor....Todos saben acerca del pecado original y también saben acerca de Mi plan de Salvación, saben acerca del propósito y del objetivo de la vida terrenal.... Saben cómo el ser caído puede regresar a Mí, cómo puede regresar a su estado original.... Y este conocimiento nunca los llevará a liberar arbitrariamente a los seres humanos de su estado pecaminoso. Su amor por todo lo no redimido es demasiado grande como para negar su ayuda a un ser.

Pero su amor por Mí es mucho más fuerte.... y así nunca se entrometerían en los pensamientos de los seres humanos, sino que siempre se esforzarán por dirigir los pensamientos de los humanos hacia Mí, reconociendo que los seres humanos primero deben establecer una conexión Conmigo pata alcanzar la dicha. Por lo tanto, nunca será la voluntad de esos seres de luz, que vosotros toméis el camino hacia ellos y dejéis pasar el precioso tiempo destinado a vuestro regreso a Mí....

Y será aún menos probable que estos seres de luz apoyen tales herejías en que ellos mismos se revelan a los humanos. Sin embargo, esta es la artimaña que emplea Mi adversario: para profundizar la oscuridad, lanza destellos de luz cegadora.... y cuenta con la mente oscurecida de quienes no recuerdan Mi Palabra: “No tendréis otros dioses delante de Mí.... no os haréis una imagen tallada para adorarla....”

Nunca jamás el ser más puro y sagrado, que fue la partera de Mi cuerpo terrenal, hará que los seres humanos la invoquen, porque su amor por Mí es ilimitado, y busca traer de regreso a Mí todos los seres que una vez se apartaron de Mí, porque ella también ama a estos seres y desea promover su regreso a Mí. Para encender

Y es precisamente este ser supremamente santo que tiene en Lucifer su más fiero oponente, quien no duda en usar incluso su imagen para sus propios planes.... quien siempre dejará aparecer esta imagen como una ilusión satánica cuando existe el peligro de que su juego sea descubierto.... cuando las herejías sean cuestionadas y una pequeña luz quiera abrirse paso.

Entonces Mi adversario entra de nuevo en acción, y entonces emplea medios que repentinamente fortalecen su poder una vez más, porque la oscuridad más profunda se extiende nuevamente sobre los seres humanos que quedan enredados en sus redes al practicar poco amor ellos mismos para encender una luz dentro de ellos mismos que verdaderamente les traería aclaración y les permitiría encontrar el camino correcto.... el camino directo hacia Mí....

(20.02.1958) Si los seres humanos sólo vivieran más en el amor, no podrían surgir tales confusiones y errores espirituales, porque serían reconocidos como tales.... Pero son precisamente esos humanos los que a menudo son menos estimulados interiormente y los que se dejan impresionar fácilmente por los acontecimientos externos.

La vida interior está, por así decirlo, determinado por los acontecimientos mundanos, aunque se disfracen de ritos religiosos.... los sentidos están ocupados y el alma nublada. Y por eso Mi adversario lo tiene fácil; los seres humanos caen en su obra engañosa, aunque podrían descubrirlo y reconocerlo si el amor llenara sus corazones, porque el amor también es luz y porque el amor ilumina el espíritu humano.

Y esa es la razón porque las masas respaldan los engaños de Mi adversario y los defienden como verdad y como ”procedentes de Mí”. Incluso un mínimo de conocimiento permitiría a los seres humanos reconocer la insignificancia de estas apariencias, que no son compatibles con Mi plan divino de Amor y Salvación.

Porque Mi madre de mi cuerpo terrenal nunca se permitiría querer ser el centro de acontecimientos, a través de los cuales se bloquea a las masas el camino directo hacia Mí.... nunca buscaría dirigir la atención y los pensamientos de los seres humanos hacia ella misma.... porque esto equivaldría a una degradación de Mí Mismo, a Quien ella da todo su amor y devoción.

Los seres humanos han adoptado una visión completamente falsa como resultado de la influencia de Mi adversario.... Ellos mismos se han creado Dioses junto a Mí, y bailan alrededor de estos dioses, pero no recuerdan al único Dios del que una vez se alejaron y al que tienen que regresar por su libre albedrío. Desvían su voluntad porque Mi adversario sabe cómo engañarlos, pues el mismo se enmascara y, por lo tanto, exige adoración divina de los seres humanos....

Él es quien pone en escena todos esos fenómenos; él es quien intenta explotar incluso las visiones genuinas de un ser humano verdaderamente piadoso para sus propios fines, de modo que lleva a las masas a creer que se ha revelado en un ser sumamente santo y puro, que nunca se revelará de esta manera....

Pero lo seres humanos quieren creerlo, y no hay quien los detenga. Que la luz os sea siempre dada por Mí, a vosotros que deseáis la verdad pura. No os dejéis asombrar, pues Mi adversario aún traerá otras cosas y siempre buscará ganarse las masas.

Que esto os sirva de señal de quien está detrás de acciones y apariencias inusuales, porque Yo siempre obraré en secreto, y mis mensajeros de luz nunca se destacarán. Mi obra encuentra poca atención, mientras que las acciones del adversario siempre conmueven el mundo entero, lo cual es lo único que lo prueba a él y por lo que también puede ser reconocido....

amén

The adversary’s works of deception.... Apparitions....

A very special trick by My adversary is to entice people to displace Me from their thoughts such that he presents them with ‘other gods’, that he awakens the idea in them that these ‘gods’ should serve people as a bridge to Me.... that they thus owe it to the favour of these gods if I graciously draw close to them, and that people then would have to do everything to ensure the favour of these gods first. Because all those you place next to Me, whom you ask for ‘intercession’ with Me, are ‘idols’.

You should take the direct path to Me, for that is the purpose and goal of your life.... When you know what your past sin was you will also know that this sin can only be put right by the opposite.... Your past sin was your conscious separation from Me, thus you have to establish the conscious relationship with Me and thereby recognise your past sin and also acknowledge it to Me. No other beings.... no matter how enlightened they are, can take this past sin away from you, and I can never accept their appeal on your behalf, because the change of will has to be your very own effort, and you have to approach Me Myself voluntarily, since only then can your voluntarily destroyed bond be re-established. Hence My adversary uses a cunning weapon to prevent this return to Me.... the conscious relationship with Me.... for as long as possible or to prevent it completely by making you believe that you can reach your goal in a round-about way. He uses this weapon on those who still have enough good will not to reject every religious doctrine.... and who can easily be deceived. For he wants to mislead people’s thoughts, he wants to gain time, he wants to obstruct the path to Me. And for this reason he invented the misguided teaching about ‘intercession from beyond’ and found untold followers.

People can certainly help poor souls in the beyond through intercession, because such intercession is evidence of love for those souls, which is already sufficient for Me to give strength to these souls, since I value the love of a person very highly. However, ‘intercession’ by the beings of light is an entirely different matter.... All these beings love abundantly, and they truly also have the power to help all people.... But due to their abundance of love they also have abundant wisdom.... They all know of the original sin, they know of My plan of Salvation since eternity, they know the purpose and goal of earthly life.... They know by what means the fallen being will be able to return to Me, by what means it can regain its original state.... And this knowledge will never ever persuade them to liberate people from their sinful state without authority. On the other hand, their love for all unredeemed spirits is too great to deny help to a being. But their love for Me is far greater.... And therefore they would never take precedence in people’s thoughts, they will only aim to direct their thoughts to Me in the knowledge that the person has to establish the bond with Me first if he is to be helped to achieve beatitude. Thus it will never be the light beings’ will that you should take the path to them and waste precious time, which is intended for your return to Me.... And these beings of light will even less support misguided teachings by appearing to people themselves. But this deception is used by My adversary, and in order to increase the darkness he flashes deceptive lights.... He counts on the darkened spiritual state of people who do not remember My Words ‘You shall have no other gods before Me.... you shall not make for yourself a graven image to pray to....’

The purest and most hallowed being, who was the childbearer of My earthly body, will never encourage people to petition her, because her love for Me is infinite, and she seeks to direct all once apostatised beings back to Me, because she, too, loves these beings and would like to support their return to Me. And especially this supremely holy being has in Lucifer the harshest adversary, who does not shy away from using her image for his plans.... who will always let this image emerge as a satanic work of deception when there is a risk that his gamble might be recognised.... when misguided teachings are doubted and a small light wants to break through. Then My adversary steps into action again and uses means which instantly strengthen his power once more, because deepest darkness will be spread across those humans who become entrapped due to the fact that they exercise too little love in order to kindle a light in themselves, which would truly bring enlightenment and let them find the right path.... the direct path to Me....

(20.02.1958) If only people lived more within love, such spiritual confusion and mistakes could not arise because they would be recognised as such.... But especially people who allow themselves to be impressed by external occurrences are the least inwardly active. Their soul’s life is more or less determined by worldly events even if they wear the cloak of religious activities.... people’s senses are occupied and the soul will be dulled. And therefore My adversary has an easy game, people are taken in by his activity and yet they could see through him and notice it if their hearts were filled by love, because love is light too and illuminates the human being’s spirit. This is the reason why the masses support My adversary’s deception and present it as truth which ‘originated’ from Me. Just a small amount of knowledge would make people realise the futility of apparitions which can never be compatible with My divine plan of love and Salvation. My earthly mother will never want to be the centre of events which stop the masses from taking the direct path to Me.... she will never try to draw people’s attention and thoughts to herself.... because it would be the same as slighting Me, to Whom she gives all her love and devotion.

As a result of My adversary’s influence people have adopted a completely wrong attitude.... They themselves created gods next to Me, and they dance around these gods but do not remember the one God, from Whom they once apostatised and to Whom they have to return of their own free will. They direct their will wrongly because My adversary knows how to place deceptive lights before their eyes, because he himself hides behind the disguise and thus demands divine admiration of people.... He puts these apparitions into motion, he also tries to take advantage of genuine visions by truly devout people for his purposes by inciting the masses to believe that an exceedingly sacred and pure being had revealed itself, although it would never manifest itself in this manner.... But people want to believe it and cannot be prevented to do so. But a light shall also always be given to you who desire the pure truth. You should not let it baffle you because My adversary will yet cause other things to happen, and he will always aim to get the masses on his side. This should already be an indication to you who hides behind unusual activities and appearances, for I will always work away from the public eye, and even My messengers of light will never make themselves the centre of attraction. Yet only little attention is given to My activity, My adversary’s activity, however, will always move the whole world, which already gives evidence of him and thereby he can also be recognised....

Amen