Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Curación de los enfermos.... Proclamar a Jesucristo....

Quien una vez ha ganado la fe convencida en Mí, tampoco la perderá nunca, aunque se le acercan tentaciones una y otra vez, debilidades de fe, a las que todo el mundo está expuesto mientras camina sobre la tierra. Pero él siempre toma el camino hacia Mí, a Quien reconoció como su Dios y Padre desde la eternidad. Pero hay gente.... y es la mayoría.... que aún no cree, que aún está muy lejos del conocimiento porque aún está muy lejos de Mí.

A veces Me acerco inusualmente a estas personas para ayudarlas a creer. Y ellas son las que se les debe hacer pensar a través de acciones inusuales, a través de la curación de los enfermos o milagros de otro tipo.... pero siempre sólo acerca de las personas creyentes.... Para que Yo primero puedo probarme a Mí Mismo y Mi fuerza a los que son creyentes y como consecuencia los semejantes se ven impulsados a buscar también un vínculo con Aquel, a Quien pueden reconocer en ese suceso inusual.

Y así los enfermos son a menudo sólo herramientas elegidas, que, por así decirlo, permiten Mi obra sobre ellos a través de su fe y que al mismo tiempo se supone que deben ayudar a sus semejantes a creer, porque nunca dejaré que Mi que Mi fuerza se haga efectiva en una persona completamente incrédula, razón por la cual los sanadores a través de su visión espiritual también puede ver si una curación de fe puede tener lugar o no.

Y es por eso que las curaciones no siempre tienen lugar, incluso cuando un sanador despertado por Mí está obrando.... porque la curación del alma es primordial, sin embargo, la curación de un incrédulo total prefería traer la muerte al alma que la vida.... Es por eso que los curanderos de la fe también son atacados por las personas mundanas que creen que pueden justificar su actitud con el hecho de que no todas las curaciones son exitosas, que muchas veces se registran decisiones equivocadas, pero que tienen justamente esa justificación. Y así, el área de “curaciones milagrosas de los enfermos” sigue siendo un área polémica; La gente puede creerlo, pero no está obligada a hacerlo....

Pero todo creyente también Me deja el éxito a Mí, porque su creencia en Mí también le da la certeza de que Yo haré lo que es bueno para el alma de la persona.... En los últimos tiempos. Sin embargo, se aumentarán las señales y milagros, porque es importante probar el poder del nombre de Jesús, para que se tenga en cuenta Su obra de Redención, y los que todavía no creen Lo encuentren antes de que sea demasiado tarde. Y por eso.... donde se proclama el divino Redentor Jesucristo.... aparecerán también muchas cosas maravillas todavía....

Todo aquel que crea, debe servirme también como testimonio de que Mi poder actuará sobre él.... Todo aquel que crea, que se encomiende a los pregoneros de Jesucristo en las aflicciones terrenales de su cuerpo para que Yo pueda ahora dar prueba de Mi poder y fuerza a través de ellos, y acudir también en ayuda de aquellos que todavía son débiles en la fe o que todavía son completamente incrédulos ante el divino Redentor Jesucristo.... Porque todos vosotros debéis saber que estoy actuando de manera inusual en vista del final, y que Me sirvo de los que son fuertes en la fe y en el amor....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Curando os doentes.... Proclamando Jesus Cristo....

Quem uma vez ganhou uma fé convicta em Mim nunca a perderá, mesmo que seja repetidamente confrontado com tentações, fraquezas da fé, às quais todos estão expostos enquanto viver na Terra. Mas, uma e outra vez, ele toma o caminho até Mim, a quem ele reconheceu como seu Deus e Pai da eternidade. Mas há pessoas.... e essa é a maioria.... que ainda não acreditam, que ainda estão longe da realização porque ainda estão longe de Mim. Às vezes venho de longe para conhecer essas pessoas, a fim de ajudá-las a acreditar. E estes são os que deveriam ser levados a pensar através de ações incomuns, através de curas dos doentes ou de milagres de outros tipos...., mas somente através de acreditar nas pessoas...., para que eu possa primeiro provar Mim mesmo e Minha força àqueles que acreditam, e assim os seres humanos semelhantes são levados a buscar da mesma forma um vínculo com Aquele que eles podem reconhecer nestes eventos incomuns. E assim os doentes muitas vezes são apenas instrumentos escolhidos que, por assim dizer, permitem o Meu trabalho neles pela fé e ao mesmo tempo ajudarão os seus semelhantes a acreditar, pois jamais deixarei que as Minhas forças surtam efeito numa pessoa completamente descrente, razão pela qual os curandeiros, através da sua visão espiritual, também podem reconhecer se uma cura pela fé pode ou não ter lugar. E, portanto, nem sempre haverá curas, mesmo que um curandeiro despertado por Mim esteja trabalhando.... porque a cura da alma é uma prioridade, mas a cura de um completamente descrente preferiria resultar na morte da alma do que na vida.... É por isso que os curandeiros da fé também são atacados por pessoas do mundo que acreditam poder justificar sua atitude dizendo que nem todas as curas são bem sucedidas, que muitas vezes existem sintomas falsos, que, no entanto, têm exatamente essa razão. E assim a área de "curas milagrosas" continua a ser uma área disputada; as pessoas podem acreditar, mas não são forçadas a fazê-lo. Mas toda pessoa crente também deixa o sucesso para Mim, pois sua fé em Mim também lhe dá a certeza de que farei o que é bom para a alma do ser humano.... Mas nos últimos dias os sinais e milagres vão aumentar, pois o poder do nome de Jesus tem de ser provado para que o Seu acto de Salvação seja respeitado e os ainda incrédulos encontrem o seu caminho até Ele antes que seja tarde demais. E, portanto, onde o divino Redentor Jesus Cristo é proclamado,.... muitas coisas milagrosas também vão aparecer.... Qualquer um que acredite também Me servirá como testemunho de que Minha força se tornará efetiva nele.... Quem crê deve confiar-se aos proclamadores de Jesus Cristo nas adversidades terrenas do seu corpo, para que através deles eu possa agora dar provas do meu poder e força e também ajudar aqueles que ainda são fracos na fé ou que ainda são completamente incrédulos para com o divino Redentor Jesus Cristo.... Pois todos vocês devem saber que eu trabalho de uma maneira incomum em vista do fim e que eu faço uso daqueles que são fortes na fé e no amor...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL